"Thế nhưng, một con hổ sắp thành yêu, dù chưa khai linh trí cũng đâu nên chỉ hành động theo bản năng một cách ngơ ngác như vậy, lại còn chặn đường ăn thịt người ở Phong Bình sơn?" Thẩm Doanh có chút hiếu kỳ, "Hơn nữa, những thợ săn kia lên núi ba ngày mà vẫn bình an vô sự?"

Phải biết rằng, với con hổ gần thành yêu, cái mũi của nó đâu phải tầm thường. Những thợ săn kia muốn săn hổ ắt sẽ đặt bẫy, vậy mà con hổ ấy làm sao có thể không phát hiện ra bọn họ?

Hầu Bình gãi đầu, "Cái này ta cũng chịu, biết đâu mà hỏi? Hay để ta đi hỏi thử xem?"

"Không cần, ta chỉ tò mò hỏi thôi. Mấy thợ săn đó không chết là do mạng lớn, bọn họ thì biết được điều gì?" Thẩm Doanh lắc đầu nói.

"À." Hầu Bình liên tục gật đầu, xoa xoa sau gáy, cười hì hì nói, "Vậy ta về miếu phụ giúp trước đây."

"Đi đi đi." Thẩm Doanh nói.

Hầu Bình nghe vậy thì rất vui vẻ vác cây gậy chạy đi mất.

"Rốt cuộc vẫn chỉ là khỉ con, tâm tính vẫn còn chưa định, cần phải ở lại trong miếu thêm một thời gian nữa để tu dưỡng." Thẩm Doanh cười nói.

Hai người sóng vai đứng gần bên ngoài Đào Hoa Tự, nhìn hương khói nghi ngút từ trong am miếu, sau đó liền thấy Triệu Văn Dung cùng một nhóm người cũng tới dâng hương cầu khấn, góp thêm chút hương hỏa khí.

...

Giữa trưa dùng cơm tại Đào Hoa trang, buổi chiều lại cùng Thẩm Doanh đánh cờ vài ván, đến tận tối mịt sau bữa cơm. Lục Chinh vốn định về thành, nhưng lại bị Thẩm Doanh đưa tay kéo lại.

"Lục lang, buổi sáng chàng đã giúp thiếp cắm hoa rồi, giờ tối đến rồi, hay là cùng thiếp ngắm hoa nhé?"

Thẩm Doanh thịnh tình mời mọc, vì vậy Lục Chinh lại ở lại Đào Hoa trang một đêm, thưởng thức cảnh đẹp hoa đào vừa chớm nở.

...

Ngày hôm sau, Lục Chinh sáng sớm rời giường, được Thẩm Doanh hầu hạ rửa mặt một phen. Đang chuẩn bị về Đồng Lâm huyện thì vừa ra đến cửa đã gặp vợ chồng Chúc Ngọc Sơn và Lý Hạm Ngọc cùng nhau đến.

"Chúc huynh! Tẩu phu nhân!"

Lục Chinh cất tiếng chào hỏi, lúc này mới phát hiện Lý Hạm Ngọc biểu cảm còn ổn, nhưng Chúc Ngọc Sơn lại lộ vẻ không tự nhiên.

"Lục huynh, tẩu phu nhân tốt." Chúc Ngọc Sơn chắp tay hành lễ.

Lý Hạm Ngọc bước lên hai bước, cười rồi khoác tay Thẩm Doanh, "Chúng ta muốn đi giải sầu một chút, cho nên lại tới làm phiền, muội muội chớ có ghét bỏ."

"Tỷ tỷ nói gì vậy, ngày thường muội ít khi rời khỏi Đào Hoa bãi, chỉ mong tỷ tỷ ngày nào cũng tới chơi với muội." Thẩm Doanh cười nói, sau đó quay sang nhìn Chúc Ngọc Sơn, "Chẳng lẽ..."

Lục Chinh chớp mắt mấy cái, chợt nhận ra kỳ khảo thí ở địa phương vừa mới qua đi, thế là cũng b��t giác nhìn về phía Chúc Ngọc Sơn, "Chúc huynh, huynh..."

"Ai chà..."

Chúc Ngọc Sơn thở dài một hơi, "Ta lại bỏ lỡ đợt khảo thí rồi."

Thẩm Doanh, "..."

Lục Chinh, "..."

"Lần này lại là chuyện gì?" Lục Chinh không nhịn được hỏi.

Người thường thì không nói làm gì, nhưng bây giờ Chúc Ngọc Sơn đã tu hành có thành tựu. Lần trước là bế quan quên thời gian, lần này lại là vì cớ gì?

Chúc Ngọc Sơn không nói lời nào, vì vậy chỉ có thể là Lý Hạm Ngọc giải thích, "Đợt lũ lụt trước, phu quân đã giúp phụ thân ta bình ổn Lô thủy, sau đó lại cùng mấy yêu quái gây họa giao chiến một trận, cho đến khi Lô thủy ổn định, Tam Giang đạo lại cầu cứu.

Phụ thân ta không tiện hành động, cho nên ta cùng phu quân liền dẫn theo trăm thủy binh đi chi viện. Kết quả chuyến đi này liền bị giữ chân lại, cho đến khi lũ lụt ở Tam Giang đạo kết thúc hoàn toàn, lúc này mới trở về.

Kết quả, ngày trở về cũng chính là ngày kỳ thi của châu bắt đầu, mà lúc chúng ta về đến nơi thì trời đã chạng vạng tối..."

Lục Chinh, "..."

Thẩm Doanh, "..."

"Chúc huynh, nén nỗi buồn đi!" Lục Chinh vỗ vỗ vai Chúc Ngọc Sơn, "Sang năm, chúng ta lại phục thù!"

Chúc Ngọc Sơn dở khóc dở cười, nhưng cũng vẫn gật đầu nhẹ, "Đa tạ, ta cũng không quá đau lòng, quen rồi."

Dừng một chút, Chúc Ngọc Sơn tiếp tục nói, "Ta không tin, Đại Cảnh triều còn có thể năm nào cũng lụt lội sao? Sang năm ta cứ thi tiếp, ta không tin mình không thi đỗ một tú tài!"

"Có chí khí!" Lục Chinh giơ ngón tay cái lên.

Chúc Ngọc Sơn, "..."

Nghĩ đến mình Chúc Ngọc Sơn trong lòng chứa gấm vóc, bụng chứa thi thư, tài văn chương xuất chúng vang danh khắp Nghi Châu phủ, vậy mà bây giờ lớn tiếng nói thi đỗ một tú tài lại hóa thành có chí khí sao?

Thực tình... ta thực sự rất muốn thi đỗ tú tài mà...

Lý Hạm Ngọc không nhịn được cười, "Cho nên phụ thân liền bảo chúng ta ra ngoài giải sầu một chút. Mẫu thân cũng đi cùng, chỉ có điều người đến Nhân Tâm đường, đang cùng cô nương nhà họ Liễu ngồi khám bệnh đó."

Nói đến đây, giọng Lý Hạm Ngọc cũng không nhịn được tràn đầy tán thưởng, "Cô nương nhà họ Liễu đúng là người đẹp tâm thiện, vầng công đức kim quang trên người nàng quả nhiên khiến người ta ngưỡng mộ vô cùng."

Vợ chồng Chúc Ngọc Sơn đến đây giải sầu, Lục Chinh tự nhiên không tiện cáo từ ra về, vả lại bản thân y cũng chẳng có việc gì, cho nên cũng không nhắc đến chuyện rời đi.

Về phần làm sao để giải sầu...

Có gì giải sầu bằng đánh mạt chược đây?

Không có chuyện gì mà một ván mạt chược không giải quyết được, nếu không thì hai ván.

"Hai ống!"

"Ăn!"

"Bảy đầu!"

"Phanh!"

"Năm vạn!"

"Ù!"

Lý Hạm Ngọc lật ngửa bốn quân bài còn lại trước mặt, cười tủm tỉm nói, "Thật ngại quá, lại ù rồi, bảy vạn, chi tiền chi tiền."

Chúc Ngọc Sơn nhìn số tiền đồng còn chưa đến mười đồng trước mặt mình, lại nhìn đống tiền đồng lớn nhỏ không đều nhau, nhưng đều chất thành đống bên cạnh ba người Lục Chinh, Thẩm Doanh và Lý Hạm Ngọc.

Chúc Ngọc Sơn, "..."

Tiểu Thúy cẩn thận châm thêm nước trà cho Chúc Ngọc Sơn, "Chúc công tử, ngài uống trà cho hạ hỏa. Người ta nói "không xuống chiếu bạc thì không thua", huynh cứ thư thái đi, ván sau lại làm lại."

"Ta... ta sẽ..."

Chúc Ngọc Sơn dừng một chút, hít một hơi thật sâu, "Đúng, phải gỡ lại!"

...

Một canh giờ sau, Chúc Ngọc Sơn đổi lấy một ngàn tiền từ Tiểu Thúy bằng một quán tiền giấy, rồi lại thua sạch bách.

"Công tử, tiểu thư, bữa trưa đã chuẩn bị xong, hay là chúng ta đi ăn cơm trước nhé?" Tiểu Thúy đứng ngoài cửa nói.

"Được, ăn cơm trước!"

...

Chơi mạt chược thực ra là một hoạt động giải trí rất tốn thời gian. Lý Hạm Ngọc cảm giác mình mới vừa nhập cuộc, thì một ngày đã trôi qua.

Bất quá, tâm trạng Chúc Ngọc Sơn rõ ràng tốt hơn nhiều, bởi vì buổi chiều có vẻ như y đã đổi vận, tốc độ thua tiền chậm hơn rất nhiều, thậm chí thỉnh thoảng còn ù được một ván.

Chúc Ngọc Sơn biểu thị rất hài lòng, điều này nói rõ mình cũng không phải là đen đủi liên miên.

Cứ như vậy, chẳng phải năm sau mình có cơ hội lớn sao!

Bốn người cứ thế đánh cho đến giờ Dậu, khi mà cả du khách ở Đào Hoa bãi cũng đã ra về hết, họ mới chậm rãi ngừng tay, kết thúc trận chiến hôm nay.

"Thoải mái ghê..."

Lý Hạm Ngọc đẩy chồng mạt chược trước mặt ra, đứng lên vươn vai mệt mỏi, "Trời đã tối muộn rồi, chúng ta cũng nên trở về thôi."

Chúc Ngọc Sơn gật đầu, đang chờ nói chuyện, liền thấy Thẩm Doanh biến sắc.

Đồng thời, một tiếng hổ gầm, vang lên ở phía nam cách đó không xa.

"Lão hổ?" Chúc Ngọc Sơn ngẩn ra.

"Hổ yêu!" Lý Hạm Ngọc lập tức thốt lên, "Sao lại có hổ yêu dám cả gan x·âm p·hạm nơi này!"

Sau một khắc, một tiếng kêu to vang lên, một cỗ yêu khí từ Đào Hoa Tự bốc lên ngút trời.

"Hầu Bình!"

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.