(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 398: Định Thân chú chính xác mở ra phương thức
Ngồi bên cửa sổ, ngắm nhìn màn đêm núi rừng tĩnh mịch, thấy bóng tối dần buông dày đặc, hai người liền cùng nhau nằm trên giường, đắp chung chăn.
Đương nhiên, dù sao cũng là ở nhà ma, hai người không thể làm gì quá đáng, chỉ nhắm mắt dưỡng thần, chuẩn bị nghỉ ngơi một đêm.
Trăng lên giữa trời, đêm gần giờ Tý.
Lục Chinh đang ngửi hương thơm thoang thoảng từ người Liễu Thanh Nghiên, tay hai người trong chăn cứ thế quấn quýt, đùa nghịch với nhau.
Lúc thì cậu nhéo tôi, lúc thì tôi vò cậu, chốc lại thành hình tròn, chốc lại thành hình bánh quai chèo.
“A?” Lục Chinh khẽ hít mũi, chợt ngửi thấy mùi an thần hương thoang thoảng.
“Đây là muốn giúp chúng ta nhanh chóng đi vào giấc ngủ sâu sao?” Lục Chinh không khỏi nhìn về phía làn hương từng sợi bay vào qua khe cửa. “Cái nhà trọ ma quái này phục vụ tri kỷ đến vậy cơ à?”
Liễu Thanh Nghiên cũng hít mũi một cái, nhẹ giọng nói: “Bên trong còn mang theo một cỗ tinh thần dị lực, khiến hiệu quả trợ ngủ phải tốt gấp ba lần, đây là sợ chúng ta khó ngủ sao!”
“Cho nên…” Ánh mắt Lục Chinh lóe lên.
“Ừm?”
Lục Chinh chớp mắt mấy cái, lại cảm ứng được một khí thế âm trầm đang tràn ngập trong phòng, nương theo làn khói an thần hương lượn lờ khắp nơi, rồi đồng loạt thấm vào cơ thể hai người.
Vốn dĩ, căn phòng này đã nặng âm khí, giờ lại càng tăng thêm ba phần.
Bàn tay hai người khựng lại, sau đó nhẹ nhàng nắm chặt lấy nhau, dù không mở mắt nhưng cả hai đều đã hiểu rõ tâm tư của đối phương.
Hô hấp đều đặn, tựa như đã ngủ say.
Sau một khắc, âm khí trong phòng lại nặng thêm ba phần, đồng thời còn vang lên tiếng chưởng quỹ.
“Chúng ta có chừng hai tháng đều không ăn mặn rồi đúng không?”
“Gần hai tháng rưỡi rồi, người đi con đường núi này ngày càng đông, chúng ta sắp chẳng còn cơ hội ra tay nữa.”
“Lâu lắm rồi chúng ta không hút dương khí, uống máu người, ta thèm chết rồi đây.”
Đó là tiếng của hai tên tiểu nhị.
“Não của hai người đó để lại cho ta, ta thích ăn não.”
Một giọng nói thô lỗ vang lên, giọng này Lục Chinh chưa từng nghe qua.
“Đừng nôn nóng, ngươi cứ từ từ mà thưởng thức, cả cái đầu sẽ là của ngươi.” Chưởng quỹ nói.
Lục Chinh cảm nhận được âm khí dần dần nồng đậm, hơi lạnh dần tới gần.
“Chậc chậc, chẳng hay công tử nhà ai với cô nương bé bỏng kia, hấp tấp lên đường, kết quả lại là tự chui đầu vào rọ.” Chưởng quỹ cười nói.
“Thật vừa đúng lúc, đêm nay lại chỉ có một đoàn, đúng là miếng mồi ngon của chúng ta.��� Tên tiểu nhị ban nãy mở cửa đón khách cười nói.
“Đáng thương, đáng thương.” Tên tiểu nhị thứ hai chép miệng một cái, “Hay là cứ để bọn họ chết trong mộng đi, cũng bớt phải chịu đau đớn.”
“Nhạt nhẽo!” Giọng nói thô lỗ vang lên. “Để ta, chém một đao thật mạnh, đầu và thân lìa ra, thật sảng khoái.”
“Hồ nháo!” Chưởng quỹ nói. “Máu tươi văng khắp nơi, thế thì phí hoài biết bao, để ta bóp chết bọn họ trước, máu còn nóng, uống sẽ ngon hơn.”
“Cái này hay! Cái này hay!” Hai tên tiểu nhị vừa nãy còn tỏ vẻ thương hại Lục Chinh và Liễu Thanh Nghiên cười nói, “Cứ để bọn họ giãy giụa thêm chút, máu sẽ càng nóng và ngon hơn.”
“Xong bữa này, bữa tiếp theo còn chẳng biết phải bao lâu nữa, phải hảo hảo hưởng thụ một chút mới được.”
“Đúng vậy, mà cũng không thể để cho các đoàn thương đội trên con đường này liên tục gặp chuyện, chẳng may chọc phải cao nhân thì coi như xong đời.”
“Nói nhảm làm gì nữa, chưởng quỹ, mau mau ra tay đi, ta đã đun nước sôi trong bếp rồi, chỉ đợi đầu người vào nồi thôi.” Giọng nói thô lỗ kia nói. “Xong hai cái đầu người này, còn mười mấy cái đầu người ở lầu hai nữa chứ.”
“Tốt tốt tốt, ta đây…”
Tiếng chưởng quỹ đột nhiên dừng lại, bởi vì hắn chợt phát hiện Lục Chinh và Liễu Thanh Nghiên đang nằm trên giường đã đồng loạt mở mắt.
“Bọn họ sao lại tỉnh?” Tên tiểu nhị thứ nhất ngớ người hỏi.
Thần sắc chưởng quỹ thoáng chốc thay đổi, rồi ngay lập tức, hai cánh tay hắn đột nhiên kéo dài, phảng phất như sợi mì, siết chặt lấy cổ Lục Chinh và Liễu Thanh Nghiên.
Cùng lúc đó, đứng sau lưng mọi người, kẻ có thân hình cao lớn tầm 1m9, đầu tròn trĩnh và thân hình to lớn mập mạp kia, cũng bùng nổ.
Thân hình hắn lại phình to thêm một vòng, thân cao lại vươn thêm một thước, dài đến hơn ba mét, đến nỗi căn phòng khách sạn không thể chứa nổi, hắn phải khom lưng xuống mới đứng vừa.
Sau đó, cái xác khổng lồ với khuôn mặt xanh lè, tướng mạo dữ tợn ấy, trong tay mỗi kẻ cầm một thanh đại đao dài nửa mét, liền nhắm thẳng vào đầu Lục Chinh và Liễu Thanh Nghiên mà chém xuống.
Hai tên tiểu nhị cũng kịp phản ứng, cả người trong nháy mắt liền trở nên hơi trong suốt, ánh mắt hóa thành đen nhánh, sắc mặt tái nhợt, trên mặt hiện ra những vệt máu.
Sau một khắc, hai con quỷ cùng nhau phả hơi, từng luồng gió lạnh liền từ miệng bọn chúng thổi ra, quét khắp căn phòng, khiến nhiệt độ cả phòng liền bỗng nhiên tụt xuống mười mấy độ.
Mà Lục Chinh cùng Liễu Thanh Nghiên cảm thụ là rõ ràng nhất, đột nhiên như lạc vào băng tuyết lạnh giá của mùa đông khắc nghiệt.
“Một con cự thi, hai con lệ quỷ, còn một kẻ là gì đây? Xác mì sợi à?” Lục Chinh nói với vẻ trêu chọc pha chút nghi hoặc, khiến Liễu Thanh Nghiên không khỏi bật cười.
Thấy Lục Chinh vậy mà còn rảnh rỗi trêu chọc, đùa cợt chúng, bốn con quỷ vật sắc mặt đại biến, tấn công càng thêm cấp tốc.
“Thái thượng Vô Cực, Tam Thanh sắc lệnh, Định!”
“Ặc?”
“Định! Định! Định!”
“Ặc!”
Thoáng chốc, bốn con quỷ vật liền đứng sững tại chỗ, không thể động đậy.
Hai cánh tay chưởng quỹ đã tới gần trước người hai người một thước, cự thi với khuôn mặt dữ tợn, thanh đại đao trong tay đã giương cao, hai con lệ quỷ thì vẫn giữ nguyên tư thế thổi hơi, miệng há to, đầu lưỡi đỏ thắm như muốn thè ra nhưng không thè ra được, trông tựa như hai con rối đáng sợ.
“Đúng không, đây mới là cách dùng Định Thân chú chính xác chứ.” Lục Chinh xoay người ngồi dậy, lắc đầu thở dài.
Ôi dào, cả ngày vượt cấp tác chiến, đánh toàn là yêu ma quỷ quái đạo hạnh mấy trăm năm, làm cho Định Thân chú danh tiếng hão, thật xấu hổ.
Hôm nay mới thật sự phát huy tác dụng, trừ tên chưởng quỹ này có vẻ lợi hại hơn chút, còn lại cự thi kia cùng hai con lệ quỷ trông có vẻ khủng bố, kỳ thật thực lực cũng không mạnh mẽ, chỉ cần vừa định là đứng im tại chỗ!
Trách không được Tôn Ngộ Không chỉ đối kẻ yếu sử dụng Định Thân chú, khi giao đấu với yêu quái có thực lực tương đương thì tuyệt nhiên không dùng.
“Bốn con quỷ vật này, lá gan không nhỏ, con đường nhỏ này ở ngay gần đây, cách quan đạo cũng chỉ hai ngọn núi, vậy mà bọn chúng dám hại người cướp mạng.” Liễu Thanh Nghiên trầm giọng nói.
“Không phải bọn chúng đã nói rồi sao, bọn chúng hầu như chỉ ra tay khi có một đoàn khách trọ duy nhất.” Lục Chinh nói, “Một đoàn người đi đường nhỏ mất tích không dấu vết, quả thực chẳng có gì lạ, huống chi bọn chúng mấy tháng mới ra tay một lần.”
Liễu Thanh Nghiên gật đầu, “Trách không được La Tấn bọn họ đi hai năm đều không phát giác gì.”
Lục Chinh thì ha ha một tiếng, “Nhưng nếu không phải gặp gỡ chúng ta chung đường, lần này bọn chúng coi như không toàn thây trở ra.”
“Ai ngờ chúng ta còn lầm tưởng một phòng quỷ vật này không phải là quỷ hại người.” Liễu Thanh Nghiên lắc đầu, “Nếu tối nay còn có đoàn thương đội khác ở đây, bọn chúng không động thủ, chúng ta cũng sẽ không ra tay.”
Lục Chinh nhún vai, “Cho nên nói, sự tình chính là kỳ diệu làm sao, đoán chừng khí vận của bọn chúng cũng đã cạn.”
Liễu Thanh Nghiên gật đầu, “Chắc là như thế.”
Lục Chinh nhìn về phía bốn con quỷ vật này.
Dưới tác dụng của Định Thân chú, bốn con quỷ vật này chớ nói chi thân thể không nhúc nhích, ngay c�� ánh mắt, con ngươi cũng không hề nhúc nhích tí nào, tựa như bốn pho tượng sáp.
“Bụi về với bụi, đất về với đất, đều đã là người chết, còn lưu lại trên đời này làm gì?”
Lục Chinh trên tay kết ấn.
“Thái thượng sắc lệnh, Chân Vân Tru Ma, Tật!”
Dưới tác dụng của Chân Vân chú, thân thể quỷ hóa thành tro bụi.
Đầu tiên là hai con lệ quỷ tiêu tán, rồi đến cự thi hóa thành nước đen, cuối cùng là tên chưởng quỹ kia, bị Chân Vân chú hòa cùng làn khói xám, sau đó linh hồn tiêu tán, biến mất giữa thiên địa.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, như một lời khẳng định cho sự tâm huyết.