Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 41: Lục Chinh là cái tốt tiểu tử

Một tiếng hét thảm vang lên, từ căn phòng phía sau lưng Lục Chinh lập tức có tiếng sột soạt.

Rất nhanh, tấm ván gỗ cửa sổ khẽ hé, hai cặp mắt lập tức lộ ra sau khe cửa.

"Là ta, Lục Chinh. Hai vị đừng sợ."

"Là Lục công tử!"

"Ôi ôi, chúng ta không sợ!"

Hậu viện cũng có động tĩnh, hình như tiếng hét thảm của lão tam đã đánh thức vợ chồng Liễu lão trượng và hai tỷ muội nhà họ Liễu.

"Là ngươi!"

Ánh trăng vằng vặc chiếu sáng, khiến mấy người còn lại nhìn rõ mặt Lục Chinh.

Ngay sau đó, lão tứ trở tay rút dao găm từ bên hông, lao thẳng về phía Lục Chinh.

"Lão tứ cẩn thận!"

"Kẻ địch này khó đối phó!"

Lão đại và lão nhị vừa lên tiếng cảnh báo, vừa rút đoản đao, từ hai phía cùng xông vào vây công.

Lão tứ quát lên chói tai một tiếng, bổ nhào tới. Lục Chinh thuận tay bổ xuống, nhưng đối phương đột ngột khựng lại né được nhát đao đó, rồi thừa cơ áp sát, dao găm đâm thẳng vào yết hầu Lục Chinh.

Lục Chinh nghiêng người tránh, trường đao trong tay thuận thế vung ngược.

"Đinh!"

Lão tứ dùng dao găm gạt nhát đao của Lục Chinh, rồi nhanh chóng lùi lại.

Lúc này, lão đại và lão nhị đã áp sát.

Lục Chinh thoáng thấy lão đại và lão nhị đã đến, liền chẳng những không lùi mà còn tiến tới.

Ngươi lão tứ không phải muốn đợi vây công sao? Đâu dễ dàng thế!

Cũng cho ta nằm xuống đi!

Lục Chinh theo hướng lão tứ lùi, đạp chân một cái, lập tức nhào tới.

"Ngươi!"

Lão tứ kinh ngạc tột độ. Hắn vốn dĩ chỉ muốn phô trương thanh thế để kiềm chế Lục Chinh, ai dè hắn lại xông tới thật!

Thấy Lục Chinh áp sát, lão tứ gầm thét một tiếng, dao găm vung lên.

Nhưng vừa kịp đưa tay, tay trái Lục Chinh đã tới.

Nắm! Thuận! Mang! Gãy!

Lập tức kéo dao găm trong tay lão tứ về phía sau hắn.

Trường đao vạch một đường.

"A!"

Lục Chinh khẽ rụt người, xoay mình một cái, đã ở sau lưng lão tứ.

Lão đại và lão nhị khựng lại, liền thấy Lục Chinh dùng trường đao vạch một đường trên chân lão tứ, tay trái bẻ quặt cánh tay hắn.

"Răng rắc!"

"A!"

Lão tứ kêu thảm một tiếng, bị Lục Chinh thuận tay quật đi, ném sang một bên.

"Cao thủ!"

"Lục lang?"

Đúng lúc này, vợ chồng Liễu lão trượng và hai tỷ muội nhà họ Liễu cùng xuất hiện ở cửa hông nối liền sân trước và sân sau.

"Ừm?"

Mắt lão đại sáng lên, hắn quay người chạy về phía họ.

Lão nhị thì đứng chắn trước mặt Lục Chinh, không phải để đả thương địch thủ mà chỉ để tự vệ và cản bước.

"A...!" Liễu Thanh Thuyên kinh hô một tiếng, vội rụt lại sau lưng tỷ tỷ.

Liễu lão trượng cầm cây côn trong tay, giữ vẻ mặt bình tĩnh chắn trước người nhà, còn Liễu Thanh Nghiên thì ánh mắt đầy lo lắng, chăm chú nhìn lão đại.

"Muốn chết!"

Lục Chinh bật mình nhảy lên, toàn thân khí huyết bùng phát, trường đao trong tay phát sáng rực rỡ.

"Võ giả!" Lão nhị kinh hô một tiếng, vô thức né sang một bên.

Trường đao lóe lên, vẫn kịp rạch một vết trên vai hắn, máu tươi phun ra.

Lão nhị thét lên một tiếng, cảm nhận được khí tức sắc bén từ phía sau ập tới, lão đại chỉ thấy da đầu tê dại, thân thể rét run, vội vàng nhảy bật sang bên.

Trường đao chém sượt qua không khí, khi lão đại xoay người đứng thẳng dậy thì đã thấy Lục Chinh đứng chắn ngay trước mặt mình.

Còn lão nhị, lúc này đang vội vàng cầm máu cho mình.

Chỉ trong một lát giao chiến, ba huynh đệ của hắn vậy mà đều đã trọng thương.

Chậc!

Lục Chinh hạ trường đao xuống, dậm chân tiến lên.

"Chờ một chút!" Lão đại vội vàng lùi lại, vừa lùi vừa kêu: "Chúng ta nhận thua, xin công tử giơ cao đánh khẽ!"

Lục Chinh bật cười: "Ngươi đùa ta đấy à? Giơ cao đánh khẽ? Nếu muốn cầu tình, ngươi cứ đến huyện nha mà nói với Lưu bổ đầu ấy."

Lão đại vội vàng la lên: "Chúng ta là người của Kim Tuyệt đường ở Diêu châu, nếu ngươi giao chúng ta cho quan phủ, sẽ chỉ khiến bang hội kết thù với ngươi mà thôi!"

Lục Chinh khẽ nheo mắt, đây là đang muốn dựa thế lực hù dọa mình sao?

Nhưng hắn không hề dừng bước, thuận miệng nói: "Thế lực lớn cỡ nào mà các ngươi dám đối đầu với triều đình?"

"Đừng hòng chụp mũ!"

Lão đại vội vàng lùi lại: "Chúng ta đương nhiên không dám đối đầu với triều đình, nhưng các ngươi không sợ Kim Tuyệt đường trả thù ư?"

Lục Chinh dậm chân: "Ngươi nghĩ ta ngốc chắc? Thù đã kết rồi!"

Lão đại vội nói: "Ngài là võ giả, chúng ta chỉ là mấy tên đạo mộ nho nhỏ không đáng kể. Chỉ cần chúng ta an toàn trở về, đường chủ nhà chúng ta tuyệt sẽ không vì chuyện nhỏ này mà lôi kéo cả bang hội ra đối đầu với ngài đâu!"

"Diêu châu Kim Tuyệt đường..." Lục Chinh quay đầu nhìn về phía Liễu lão trượng: "Liễu bá, ngài có nghe nói về bang hội này không?"

Chẳng phải cả nhà Liễu lão trượng đều chuyển từ Vạn Phúc huyện, Diêu châu đến sao? Hẳn là ông ấy biết.

Liễu lão trượng quả nhiên biết, đáp: "Ta có nghe nói, đó là một bang hội trộm mộ nhỏ, nghe nói bên trong cũng có người tu hành."

"Đường chủ nhà chúng ta có ba vị, một vị có thể hàng yêu ngự quỷ, một vị khí huyết võ đạo như lò lửa, còn một vị am hiểu kỳ môn dị thuật!" Lão đại vội vàng bổ sung.

Ánh mắt Lục Chinh lóe lên.

Lão đại cúi đầu khẩn cầu: "Ngài đại nhân đại lượng, ngài nghĩ xem, chúng ta chỉ là mấy tên đạo mộ hèn mọn. Chỉ cần chúng ta an toàn trở về, đường chủ nhà chúng ta tuyệt sẽ không vì chuyện nhỏ này mà lôi kéo cả bang hội ra đối đầu với ngài đâu! Nhưng nếu ngài giao chúng ta cho quan phủ, Kim Tuyệt đường mất mặt, thế nào cũng phải tìm ��ến để đòi lại danh dự. Ngài nói xem, có đúng lý không?"

Từ xưa đến nay, trộm mộ là trọng tội bậc nhất. Bởi lẽ, ai rồi cũng phải chết, đặc biệt là những người có quyền thế, chẳng ai muốn sau khi mình qua đời lại có kẻ đến đào mộ, quật mồ.

Ba người bị thương còn lại cũng không khỏi rên rỉ, kiềm chế hơi thở, sợ làm Lục Chinh tức giận mà giao mình cho quan phủ.

Lục Chinh tuy thân thủ kinh người nhưng không hạ sát thủ. Bọn hắn đều là lão giang hồ, vừa nhìn liền biết Lục Chinh chưa từng giết người, nên vẫn còn hy vọng.

Lục Chinh quay đầu. Liễu lão trượng vừa nhìn đã biết Lục Chinh đang do dự, bèn suy nghĩ một lát rồi nói: "Danh tiếng Kim Tuyệt đường thật ra không tốt, nhưng Lục lang con nay đã bước vào võ đạo, bọn chúng ngược lại chưa chắc đã dám đến trả thù."

Bốn tên kia biến sắc.

Thế nhưng Lục Chinh vẫn trầm ngâm, ánh mắt hiện lên nét trầm tĩnh. Một lát sau, hắn hạ trường đao xuống: "Thôi được, các ngươi đi đi. Nhưng nếu có lần sau, ta chắc chắn sẽ cho các ngươi có đi mà không có về!"

Liễu Thanh Nghiên muốn nói gì đó nhưng lại thôi, bất quá bị Liễu lão trượng đưa tay giữ chặt lại.

Lão đại mừng rỡ, vội nói: "Đa tạ công tử! Sau này chúng ta sẽ không còn bén mảng đến Đồng Lâm huyện nữa, không không không, thậm chí sẽ không dám bước chân vào Nghi châu một bước nào!"

Dưới ánh mắt dõi theo của Lục Chinh và những người khác, lão đại và lão nhị dìu lão tam cùng lão tứ, cả bọn run rẩy rời đi.

...

Lục Chinh quay đầu, cười nói: "Không sao đâu."

Vợ chồng Liễu lão trượng vội vàng tiến lên cảm tạ: "Đa tạ Lục lang. Nếu không có ngươi, e rằng đêm nay chúng ta đã gặp nguy rồi!"

Liễu Thanh Nghiên cũng khẽ thi lễ, đôi mắt đẹp long lanh, nói: "Không ngờ Lục lang lại nhanh chóng tu luyện được võ đạo huyết khí như vậy."

"Lục đại ca, huynh lợi hại thật đó! Sau này huynh có thể bảo vệ chúng em luôn không?" Liễu Thanh Thuyên nhảy đến bên Lục Chinh, kéo kéo ống tay áo hắn.

"Đương nhiên rồi!" Lục Chinh xoa đầu Liễu Thanh Thuyên.

Lục Chinh khoát tay với mấy người: "Thôi, muộn rồi, m��i người mau đi nghỉ đi."

Lúc đến thì nhảy tường, giờ về thì không tiện trèo tường nữa, nên Lục Chinh đành đường hoàng đi cửa chính ra về.

"Cha." Liễu Thanh Nghiên nhíu mày: "Mấy kẻ đó ánh mắt tà mà bất chính, trên mặt chỉ lộ vẻ may mắn chứ không chút cảm kích. Lục lang có lòng tốt tha cho họ, nhưng con e rằng bọn chúng..."

Liễu lão trượng cười cười: "Con thấy Lục lang ngày thường làm việc, có phải là người hay do dự không?"

"A?" Liễu Thanh Nghiên sững sờ.

"Nghiên nhi à, con vẫn còn trẻ người non dạ lắm. Lục lang tuy có lòng tốt, nhưng không đến nỗi mềm lòng, nhút nhát đâu."

"Chẳng lẽ..."

Liễu lão trượng cười nói: "Lời khó nói hết. Lục lang không muốn liên lụy chúng ta, cũng không muốn để chúng ta lo sợ. Thằng bé ấy là một chàng trai tốt."

Liễu Thanh Nghiên nghe vậy, đảo đôi mắt đẹp, khẽ cong khóe môi.

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free