(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 42: Lục Chinh là cái lão hồ ly
“Lão Tứ, quay đầu nhìn xem, đối phương có lặng lẽ bám theo chúng ta không?”
". . ."
“Không có, không thấy một bóng người nào, cũng không có động tĩnh gì.”
“Vậy thì tốt rồi, xem ra tên kia thật sự không có ý định giết người.”
“Hắc hắc, đúng là một đứa nhóc con!”
“Chắc là sống an ổn lâu quá rồi, đừng nhìn hắn ra tay rất quyết đoán, nhưng căn bản không dám xuống tay giết người.”
“Mẹ nó, nhìn thì cứ tưởng là tiểu bạch kiểm, ban ngày sợ hãi như vậy, không ngờ lại là một cao thủ!”
“Thật là xui xẻo, gân tay gân chân đều đứt hết, dù có mời Du lão đầu ra tay, e rằng cũng phải dưỡng một năm nửa năm.”
“Đừng có oán trách, may mà đối phương là một đứa nhóc con, bị lời nói của chúng ta dọa sợ, nếu không hắn mà lặng yên không tiếng động xử lý chúng ta, trên người ta vẫn còn mang theo hóa thi phấn đấy.”
Lão Tam rùng mình một cái.
“Lão Đại, bây giờ chúng ta phải làm sao?”
“Đương nhiên là ra khỏi thành ngay trong đêm.”
“May mà đã sớm giấu đồ vật ra ngoài, nếu không mang theo đồ vật thì không thể trèo tường được.”
. . .
Trong nhà Lục Chinh, sau khi trấn an Lý Bá và Lưu thẩm nghe thấy động tĩnh ra xem xét, khuyên họ tiếp tục đi nghỉ ngơi, Lục Chinh trở lại phòng ngủ, lập tức xuyên về hiện đại, thay một bộ đồ thể thao HongXing Erke màu đen cùng một đôi giày thể thao Anta màu đen.
Lần nữa xuyên về, tiện tay hắn lấy ra một thanh đoản đao.
Đây là thứ hắn đoạt được khi bẻ gãy cổ tay lão Tứ, chính là để dùng cho lúc này.
Lấy ra Tầm Khí phù, bắt ấn, vận pháp trong tay, rất nhanh liền có một đoàn khí tức khổng lồ ngưng tụ, trong đó còn mang theo những tia hàn khí.
Gấp lá bùa lại, kẹp chặt trong lòng bàn tay, Lục Chinh một tay cầm đao, trực tiếp nhảy ra sân, thoăn thoắt men theo góc tường mà rời đi.
Khi Lục Chinh theo dấu bốn người kia không xa, bọn họ vừa vặn đến một góc khuất của tường thành huyện.
So với hình dung về tường thành mà người hiện đại thường thấy trong phim ảnh, nào là tường cao mười mét, rộng đủ cho ngựa chạy, kỳ thực tường thành huyện bình thường thời cổ đại chỉ là tường đất, cao lắm cũng chỉ năm mét là cùng, độ rộng càng chỉ đủ ba người đi song song.
Đại Cảnh triều đương nhiên cũng như vậy, Đồng Lâm huyện không phải thành lớn trọng trấn, bức tường đất cao vài thước cũng chẳng thể ngăn nổi bốn huynh đệ này.
Chỉ thấy lão Đại và lão Nhị dìu hai người còn lại, một chiếc phi trảo được ném lên, sau đó mấy bước liền thoắt cái đã leo lên tường thành rồi thoăn thoắt biến mất.
Bên ngoài thành có một khoảng đất trống khá rộng, vì thế Lục Chinh chờ đợi một lát rồi mới phi thân đến. Khi đến gần góc tường, Lục Chinh đột ngột tăng tốc, chỉ mấy bước đã vọt lên tường thành rồi lướt qua nhanh như cắt.
Vừa xuống dưới tường thành, Lục Chinh đã nhìn thấy phía trước thấp thoáng mấy bóng người, vừa vặn chui vào khu rừng bên ngoài thành.
Khẽ mỉm cười, theo sự chỉ dẫn của Tầm Khí phù trong tay, Lục Chinh lặng lẽ bám theo.
. . .
“Đến nơi rồi.”
“Nghỉ ngơi một lát, ái chà, đau quá!”
“Mẹ nó, nhất định phải khiến thằng nhãi trắng trẻo này trả giá đắt!”
“Lão Đại, huynh với Nhị Đường chủ chẳng phải là anh em kết nghĩa sao, chỉ cần mời Nhị Đường chủ ra tay, thằng nhãi kia còn không phải dễ như trở bàn tay sao?”
“Mẹ nó, ngươi có phải ngốc không, ngươi mù không thấy cô nương kia xinh đẹp đến nhường nào sao, nếu để Nhị Đường chủ thu nhận, về sau còn có miếng ngon nào để bọn ta hưởng không?”
“Ách, cái này. . .”
“Đối phó một thằng nhóc con, cần gì Nhị Đường chủ phải ra tay? Hôm nay cũng chỉ là đối mặt trực diện, nhiều thủ đoạn hay ho cũng chưa kịp dùng.”
Lão Nhị âm trầm nói, “Đợi thêm một thời gian nữa, ta tìm Du lão đầu xin một ít độc dược, trực tiếp tiễn hắn về chầu trời ngay trong đêm!”
“Hắc hắc, đúng đấy, đúng đấy, bọn ta cũng ngớ ngẩn, chỉ nghĩ đến chuyện hả giận.”
“Đợi hắn chết rồi, chúng ta sắp xếp thời gian trở lại đây một chuyến, hắc hắc...”
“Hừ, đến lúc đó dùng hóa thi phấn một phen, cả mười mấy miệng ăn của hai nhà, ta sẽ khiến bọn chúng đều biến mất không còn dấu vết!”
Lão Nhị vừa nói, vừa lấy ra một cái bình nhỏ từ trong ngực, tung hứng trong tay, cứ như thể đã xử lý xong Lục Chinh rồi vậy.
“Thôi được rồi, đem đồ vật giấu ra đi, đi thêm một đoạn nữa, chúng ta sẽ cố gắng đến gần quan đạo, cẩn thận đám độc trùng trong rừng, đừng để gặp chuyện gì bất trắc.”
“Đợi trời sáng, ta sẽ đi dịch trạm thuê một chiếc xe, đi trước Lý Gia trấn tìm chỗ trú chân.”
Lão Đại và lão Nhị đứng dậy, đi đến bên cạnh một cây đại thụ, xoay người dọn dẹp một chút, gạt đám cây bụi dưới gốc cây ra, rồi từ trong hốc cây lôi ra hai cái bọc lớn.
“Đi thôi.”
Lão Đại nói một câu, cùng lão Nhị mỗi người một cái bọc, vác một bên, lại đỡ người kia bị chặt đứt gân chân ở bên còn lại.
Lão Đại dìu lão Tứ đi trước, lão Nhị cõng lão Tam theo sau.
Sau một khắc. . .
“Bạch!”
Một luồng đao quang lóe lên, đầu của lão Nhị và lão Tam liền bay vọt lên trời.
Lão Đại nghe thấy tiếng gió sau lưng, lập tức kéo lão Tứ ra phía sau, rồi thoắt cái đã vọt thẳng vào sâu trong rừng.
Lục Chinh cố nén cảm giác khó chịu trong người, tay thuận lại là một nhát bổ xuống.
“Xoạt!”
Thanh Tú Xuân đao thép hoa văn, được võ giả dùng huyết khí gia trì, quả thực sắc bén không gì sánh bằng, chặt đứt lìa cánh tay lão Tứ vừa vươn ra. Thế đao vẫn chưa dứt, lưỡi đao lướt qua cổ, trực tiếp cắt đứt hơn nửa cổ họng hắn.
Lục Chinh nghiêng người tránh những giọt máu bắn ra, thân hình khẽ nhảy, liền lao vào rừng cây.
. . .
Trong đêm tối, giữa rừng cây, ánh trăng bị tán cây che khuất, dù chưa đến mức tối đen như mực không thấy rõ năm ngón tay, nhưng cũng chẳng nhìn thấy được quá bảy bước chân.
Lão Đại sớm đã chạy trốn, vừa chạy vừa tiện tay nhặt đá, ném ra khắp bốn phương tám hướng.
Khi Lục Chinh một đao giải quyết lão Tứ, phi thân chui vào rừng cây, khu rừng liền trở nên yên tĩnh, không một tiếng động nào.
Lục Chinh khẽ mỉm cười, lại là một viên Tầm Khí phù xuất hiện trong tay.
. . .
Trong một hốc cây, lão Đại co ro như mèo, nín thở đến mức cực nhẹ, thậm chí không dám nhìn ra ngoài, sợ Lục Chinh cảm nhận được ánh mắt của mình.
“Mẹ kiếp, chim non gì chứ, bị thằng nhãi trắng trẻo này lừa rồi, nó đúng là một lão hồ ly đã sống mấy chục năm!” Lão Đại thầm mắng trong lòng.
Bọn hắn từ đầu đến cuối, đều đã nằm trong tính toán của Lục Chinh.
“Hắn căn bản không muốn cho chúng ta sống, chỉ là không muốn giết chúng ta trong thành, tránh gây ra phiền phức.”
“Khi chúng ta nhắc đến chỗ dựa sau lưng, hắn lại vừa khéo thuận theo ý chúng ta, khiến chúng ta lầm tưởng hắn sợ hãi, để rồi an tâm rời đi. Sau đó, hắn lại lẳng lặng bám theo, không muốn chúng ta chết trong nhà hắn.”
“Hắn vừa ra tay liền phế đi chân tay lão Tam và lão Tứ, lại không động đến ta và lão Nhị, chính là để chúng ta vừa có thể ra khỏi thành, lại phải dìu dắt lẫn nhau, ngược lại càng thêm vướng víu.”
“Cũng bởi hắn còn không biết đến sự tồn tại của hóa thi phấn, nếu không e rằng hắn đã giết chúng ta ngay trong thành rồi.”
“Không, không đúng, cũng sẽ không, mẹ nó, hắn lại còn để lại ấn tượng về một kẻ có tâm địa thiện lương trong mắt cô nương kia.”
“Ngươi chờ đó, đợi ta trở về, nhất định phải bẩm báo đường chủ, để ngươi sống không bằng. . .”
“Xoạt!”
Trường đao trực tiếp xuyên thủng thân cây, vừa khéo đâm trúng cổ hắn.
“Ôi. . . Ôi. . .”
“Xoạt!”
Trường đao rút đi, lão Đại đưa tay bưng kín cổ mình, thân thể mềm nhũn đổ gục, như thể toàn bộ sức lực đều bị trường đao rút cạn.
Sau một khắc, một chút bột phấn từ trong hốc cây bị thổi tới, vừa vặn rơi vào vết máu đang chảy trên cổ lão Đại.
“Xuy xuy xuy!”
Một làn khói nhẹ khuếch tán, chỉ trong chốc lát, lão Đại đã biến mất khỏi thế gian này...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.