(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 434: Hiện đại thổ phu tử
Người chèo thuyền ngơ ngác nhìn về phía Lục Chinh.
Đôi mắt Lâm Uyển mở to, nàng cũng kinh ngạc nhìn về phía Lục Chinh.
"Ôi trời! Trời mưa!" Lục Chinh hít sâu một hơi, "Thần kỳ thế ư?"
Người chèo thuyền thở dài, đoạn ngẩng đầu nhìn bầu trời rõ ràng âm u hơn hẳn vừa nãy, lắc đầu nói: "Dự báo thời tiết nhiều năm như vậy, hiếm khi nào chính xác, quả thực..."
Trận mưa phùn lất phất này căn bản không cần bung dù hay mặc áo mưa, nên người chèo thuyền cũng chẳng bận tâm, vẫn tiếp tục vừa chèo thuyền vừa giảng giải cho hai người.
Người chèo thuyền thì tỏ ra bình thản, nhưng Lâm Uyển lại không dễ dàng bỏ qua như thế, càng đừng nói nàng vốn đã biết bản lĩnh của người đàn ông mình, mà màn thể hiện vừa rồi của Lục Chinh thực sự quá đỗi kinh người!
Lâm Uyển vỗ nhẹ Lục Chinh, đợi hắn quay lại, nàng liền nhìn chằm chằm không nói lời nào.
Lục Chinh cười ôm Lâm Uyển, nói: "Du ngoạn Tây Hồ chính là phải có kiểu mưa phùn lất phất như lông trâu này, để trải nghiệm phong cảnh Giang Nam mờ ảo trong mưa bụi."
Câu nói này tương đương với lời thừa nhận.
Lâm Uyển khẽ thở dài, có thể hô mưa gọi gió như vậy, còn bảo mình không phải thần tiên sao?
Thả lỏng thân thể, thư thái tinh thần, hai người đi theo người chèo thuyền dạo quanh Tây Hồ một vòng, sau đó trở lại bến du thuyền lúc nãy.
Đúng lúc thuyền vừa cập bờ, trận mưa phùn giăng mắc lại đột nhiên tạnh hẳn.
"Ai? Thật hả!" Người chèo thuyền cũng kinh ngạc vô cùng, "Vận khí của hai vị thật tuyệt vời, chỉ tiếc là hơi thiếu một chút, mưa không bắt đầu ngay lúc hai vị vừa lên thuyền."
Lục Chinh cười lớn nói: "Nhân sinh Tiểu Mãn, không cần cầu toàn."
Người chèo thuyền giơ ngón tay cái lên: "Lời nói có cảnh giới."
...
Xuống thuyền, hai người tiếp tục tản bộ, nhưng Lâm Uyển dường như không còn hứng thú du ngoạn Tây Hồ nữa.
"Ngươi vậy mà có thể hô mưa gọi gió sao?"
"Ngại quá, ngại quá!"
"Có gì mà cười! Việc hô mưa gọi gió của ngươi rốt cuộc lợi hại đến mức nào?"
Lâm Uyển vẫn không ngừng chất vấn.
"Phạm vi bao phủ lớn đến mức nào? Cần những điều kiện tiên quyết gì? Cường độ mưa như thế nào? Thời gian mưa có thể kéo dài bao lâu?"
Lục Chinh, "... "
"Ngươi đây là, định biến ta thành máy tạo mưa nhân tạo sao?" Lục Chinh ngớ người hỏi.
Lâm Uyển dừng lại, sau đó chau mày, "Ta chỉ là..."
"Không có gì, ta hiểu."
Lục Chinh vỗ nhẹ tay Lâm Uyển: "Ta hiểu ngươi, lương thực là đại kế của quốc gia, nếu có thể giúp, ta nhất định sẽ giúp. Chỉ là bây giờ tu vi của ta còn thấp, chưa có cách nào gọi mưa trên diện rộng trong thời gian dài, nhưng nếu năm nay nơi nào bị hạn hán nặng, ta sẽ đi hỗ trợ."
Với «Phong Vũ Phi Tiên» và đạo hạnh hơn bốn trăm năm của Lục Chinh hiện tại, việc gọi một trận mưa bình thường, không phải để giao chiến, cũng đủ để chiêu mây tụ khí trong phạm vi mấy chục dặm, sau đó gọi mưa nhỏ xuống.
Lúc ấy cùng Liễu Thanh Nghiên nói khoác, không ngờ đều đã thành hiện thực, hơn nữa trong năm nay rõ ràng còn có thể thực hiện thêm một điều nữa.
Thực sự là... không dám nghĩ tới!
"Anh thật tốt."
Lâm Uyển nắm tay Lục Chinh, thấp giọng hỏi: "Cho ta hỏi một chút, anh dùng phép gọi mưa như vậy, có gặp phải di chứng hay tiêu hao quá lớn gì không?"
Mặc dù Lục Chinh thi triển phép thuật lần này có vẻ dễ dàng, nhưng Lâm Uyển vẫn muốn xác nhận một chút.
Lục Chinh chau mày: "Ta là người đại công vô tư, quên mình vì mọi người đến thế sao?"
Lâm Uyển nghe vậy mỉm cười, ngẩng đầu hôn lên má Lục Chinh: "Đúng vậy!"
Bốn nam sinh viên trông có vẻ đang vội vã bước ngang qua, dù không lắng nghe cuộc trò chuyện của hai người.
Tuy nhiên, với thính lực kinh người của Lục Chinh và Lâm Uyển, dù cách xa, họ vẫn có thể nghe rõ lời những người đó nói.
"Mẹ kiếp, ăn đầy mồm cẩu lương rồi!"
"Đã xinh đẹp như vậy, lại còn quấn quýt như thế, ghen tị chết đi được!"
"Cái tên đó còn chẳng đẹp trai bằng mình, tại sao mình lại không có bạn gái xinh đẹp như thế chứ?"
"Pháp Hải! Ban cho ta một Bạch nương tử đi!"
...
Lục Chinh và Lâm Uyển nhìn nhau mỉm cười, chẳng để ý đến lời than thở của đám cẩu độc thân, tiếp tục dạo bước bên bờ Tây Hồ.
Họ đi qua Nhạc Vương Miếu, ghé thăm Linh Ẩn Tự, ngắm nhìn Lôi Phong Tháp, rồi dạo bước trên Tô Đê.
Sau đó, hai người đi bộ một mạch, rồi đặt chân đến khu giao dịch đồ cổ ở một góc Tây Hồ.
Gọi là đồ cổ, nhưng thật ra bây giờ sớm đã chẳng còn món đồ thật nào, tất cả đều là các loại tác phẩm nghệ thuật hiện đại cùng đủ thứ đồ chơi giả cổ.
Những cửa hàng mở cửa, những xe đẩy nhỏ, hay những sạp hàng v��a hè, đủ loại hình thức kinh doanh, cái gì cũng có.
Có lẽ vì thời đại tiến bộ, chẳng còn ai dễ bị lừa, nên ngay cả đồ làm giả cổ cũng chẳng có, tất cả đều là những món đồ mới tinh.
"Với con mắt tinh đời của ta, nếu thật có đồ cổ, ta nhất định có thể nhìn ra."
"Ta tin!" Lâm Uyển gật đầu.
"Thế nhưng thật sự không có gì cả!" Lục Chinh thở dài, "Ngay cả đồ giả cũng không có."
Lâm Uyển cười khúc khích: "Điều này chứng tỏ công tác quản lý đô thị làm tốt chứ sao."
Lục Chinh lắc đầu: "Nhàm chán thật, ngay cả cơ hội kiếm hời cũng không có."
Hai người tiện đường tham quan thêm một đoạn.
Thật ra, trong một vài cửa hàng cũng có đồ thật, nhưng đa phần là những đồng tiền, đồ vật không đáng giá từ những kẻ đào bới, hơn nữa giá cả cũng không hề rẻ, đồ giả còn được bán như đồ thật.
Đồ vật đã không bắt mắt, lại chẳng thể kiếm hời, Lục Chinh cũng lười thu mua.
Tuy nhiên, đúng lúc hai người rời khỏi một cửa hàng trông có vẻ khá vắng vẻ, thì hai vị khách ba lô đi ngược chiều, lướt qua họ.
"Ừm?" Lục Chinh hít nhẹ một hơi, lập tức chau mày.
"Sao vậy?" Lâm Uyển lập tức nhận ra Lục Chinh có gì đó không ổn, quay đầu lại hỏi.
"Có chuyện rồi." Lục Chinh nói.
Lâm Uyển khẽ nheo mắt, kéo Lục Chinh đứng lại trước cửa một gian hàng, vừa nhìn ngắm đồ vật trên quầy hàng, vừa thấp giọng hỏi: "Hai người vừa rồi có vấn đề gì sao?"
Lục Chinh gật đầu: "Trong ba lô của họ có những món đồ vừa được đào lên."
Ánh mắt Lâm Uyển chợt co lại.
Đồ vật vừa được đào lên, chẳng phải chính là mộ táng phẩm sao?
"Tôi gọi điện thoại." Lâm Uyển nói, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía cửa hàng lúc nãy: "Cửa tiệm này hẳn là cũng có vấn đề."
Lục Chinh gật đầu.
Tiệm này chiếm diện tích không nhỏ, nhưng lại nằm ở một nơi vô cùng vắng vẻ. Hơn nữa, đồ vật trong tiệm không những ít ỏi mà còn đắt đỏ, ông chủ vừa rồi chào hỏi họ cũng vô cùng lãnh đạm, qua loa.
Kiểu cửa hàng như thế này, làm sao có thể tồn tại được chứ?
Lục Chinh và Lâm Uyển cũng không đi xa, mà dừng lại ngay chếch đối diện cửa hàng, cách đó không xa.
Lâm Uyển không gọi ngay cho cảnh sát, mà trước tiên gọi điện thoại cho Công an thành phố Hàng Thành, trình bày tình hình ở đây một lượt. Sau đó, cuộc gọi được chuyển thẳng tới Tổ trọng án Công an thành phố Hàng Thành.
Theo tin tức nội bộ, nghe nói khả năng có một vụ trọng án trộm mộ, nên toàn bộ Tổ trọng án đội số Một xuất động, rất nhanh đã mặc thường phục chạy tới phụ cận.
"Đồng chí Lâm Uyển!" Người đến là một người đàn ông tráng niên khoảng bốn mươi tuổi.
Đầu tiên, anh ta chào hỏi Lâm Uyển, sau đó gật đầu với Lục Chinh, rồi tự giới thiệu: "Tôi là Cung Kiến Quốc, đội trưởng Tổ trọng án đội số Một Công an thành phố Hàng Thành."
"Chào anh!" Lâm Uyển bắt tay Cung Kiến Quốc, tiện thể giới thiệu Lục Chinh, sau đó thấp giọng nói: "Hai người kia đã vào tiệm này từ một giờ trước, bây giờ vẫn chưa ra."
Cung Kiến Quốc gật đầu, sau đó có vẻ hơi khó xử nói: "Nếu hai người kia mang theo đồ vật ra ngoài, chúng ta có thể chặn đường kiểm tra. Nhưng nếu họ đã cất đồ vật vào trong tiệm... thì chúng ta phải xin lệnh khám xét."
Cung Kiến Quốc nhìn về phía Lâm Uyển: "Đồng chí Lâm, cô xác định bọn họ là kẻ trộm mộ, thật sự mang theo mộ táng phẩm vừa được đào lên trong người sao?"
Lâm Uyển gật đầu, nghiêm nghị nói: "Tôi xác định! Có vấn đề gì tôi sẽ chịu trách nhiệm!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.