(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 53: Ngưng Hàn chú phù thành
Tiễn Uyên Tĩnh xong, Lục Chinh cuối cùng cũng có thể rảnh rang làm việc của mình.
"Ông chủ Cố?" Lục Chinh gọi điện thoại cho Cố Bình Chung, chủ tiệm Chung Ngọc Trai.
"Lục tiên sinh?"
"Tôi có một vài món đồ cất giữ, muốn nhờ ngài 'chưởng nhãn' giúp, nếu ngài có hứng thú thì có thể ưu tiên mua."
"Ồ?" Cố Bình Chung có hứng thú, giọng nói mang ý cười, "Không biết là những món gì vậy? Vẫn là đồ sưu tầm của lão gia nhà anh sao?"
"Một phần thôi, còn lại là tôi thu mua từ nguồn khác."
Cố Bình Chung để lại cho Lục Chinh ấn tượng khá tốt, thế nên lần này anh định tiếp tục tìm ông ấy, tìm hiểu xem liệu có thể hợp tác lâu dài hay không.
Dù sao mình cũng có đường lui, mấy món đồ này mà đưa về Đại Cảnh triều thì đến thần tiên cũng chẳng tìm thấy!
"Nguồn khác..."
Lời nói úp mở như vậy quả thực khiến Cố Bình Chung không thể không suy nghĩ nhiều, nhưng chắc chắn những chuyện này không thể nói rõ ràng qua điện thoại.
"Vậy thế này đi, hôm nay tôi vừa vặn có thời gian rảnh, anh mang đồ đến tiệm tôi được không?"
"Đương nhiên."
...
Cố Bình Chung đờ đẫn nhìn Lục Chinh mở chiếc rương hành lý.
Ngay khoảnh khắc sau đó, cứ như một con thỏ, Cố Bình Chung "sưu" một cái đã bật dậy, nhanh chóng chạy ra đóng chặt cửa lại.
Quay đầu lại, ông nuốt nước bọt, mắt chăm chú nhìn Lục Chinh: "Những món đồ này của anh, rốt cuộc là từ nguồn nào ra vậy!"
Lục Chinh chớp mắt nhìn ông, "Sao vậy, có gì không ổn sao?"
"Nếu không phải anh tìm đến tôi, chứng tỏ anh thật sự không có ai khác để thẩm định, thì tôi thật sự sẽ không tin lấy một lời nào của anh!"
Cố Bình Chung gằn từng tiếng: "Những món đồ này, đều là khai quật từ dưới đất lên!"
Lục Chinh nghe vậy khẽ nhíu mày, kinh ngạc hỏi: "Ông đã nhìn ra rồi sao?"
"Anh biết?" Cố Bình Chung cũng kinh ngạc hỏi.
"Biết chứ!"
"Tê —— "
Cố Bình Chung hít một hơi thật sâu: "Hành động này của anh, ít nhất phải đi tù ba năm đấy!"
Lục Chinh lại chẳng bận tâm, "Đống đồ này đều được khai quật từ hơn trăm năm trước rồi, chỉ là lưu lạc ở nước ngoài mà thôi, sớm đã không còn vấn đề gì nữa."
Mắt Cố Bình Chung sáng rực lên: "Ở nước ngoài? Lại còn được khai quật từ một trăm năm trước rồi ư?"
Lục Chinh gật đầu.
"Thế thì đường về chắc không phải chính ngạch đâu nhỉ?"
"Cũng không hẳn." Lục Chinh cười nói, "Tự ý đưa ra nước ngoài đương nhiên là không được, nhưng tự ý đưa về thì... Cái này tôi gọi là cống hiến cho đất nước đấy chứ?"
Cố Bình Chung cười mắng: "Vậy anh nên cống nạp tất cả những món đồ này mới phải chứ!"
"Lần sau nhất định!" Lục Chinh thành khẩn đáp lời.
"Thế nào, ngài xem qua giúp tôi được chứ?"
"Không thành vấn đề." Cố Bình Chung gật đầu, lại hỏi: "Định bán hết sao?"
"Bán hết."
"Thế thì tôi e rằng không kham nổi, cũng không có đủ kênh để tiêu thụ hết số này." Cố Bình Chung ngồi xổm bên cạnh rương hành lý, đeo găng tay vải trắng vào, rồi lấy ra một chiếc bát vàng khắc hoa. "Nhưng tôi có thể giới thiệu cho anh một người bạn."
"Ai?"
"Anh cũng đã gặp rồi."
"Lưu Chấn Minh?"
"Đúng, chính là hắn, quan hệ của hắn rộng hơn tôi nhiều. Hắn kinh doanh một bảo tàng tư nhân, quen biết rất nhiều tay chơi đồ cổ, các mối quan hệ cũng khá 'dị'."
...
Chỉ một cuộc điện thoại, thế là Lưu Chấn Minh rất nhanh cũng chạy tới Chung Ngọc Trai.
"Hay thật, tôi phục luôn rồi. Tôi cứ tưởng đường dây của mình đã 'dị' rồi, ai ngờ Lục tiên sinh anh mới thật sự là người có mối quan hệ rộng, thậm chí có thể đưa cả mấy món bảo vật khai quật từ dưới đất, vốn đang lưu lạc ở nước ngoài về được!"
"Lão Cố, đồ vật thế nào?"
Cố Bình Chung gật đầu: "Đều là đồ tốt, giá trị nghệ thuật và giá trị sưu tầm đều tuyệt vời, chỉ là tôi rất lấy làm lạ..."
"Lạ cái gì?"
"Rõ ràng những món đồ này đều mang phong cách Hoa Quốc, nhưng tôi lại không thể phán đoán rốt cuộc chúng thuộc về triều đại nào." Cố Bình Chung cau mày nói, "Thần thái cổ xưa của nhà Hán, phong thái bao dung của nhà Đường, nét phồn hoa của nhà Tống, tất cả đều được thể hiện."
Lưu Chấn Minh nghe vậy sững người, liếc nhìn Lục Chinh: "Là không nhìn ra hay là không dám chắc?"
"Không nhìn ra được" là một ám ngữ ngầm, ý là món đồ đó là hàng giả.
Còn "không nắm chắc được" thì đúng là không xác định được.
"Không nắm chắc được." Cố Bình Chung lắc đầu, giơ lên một khối bạch ngọc chim xanh gần như không tì vết trong tay, nói với Lục Chinh: "Khối ngọc bội này tôi muốn, hai trăm vạn được không?"
Lời vừa dứt, Cố Bình Chung còn đang đợi để chủ động giải thích lý do của cái giá này, thì Lục Chinh đã nhẹ nhàng gật đầu: "Ông cứ lấy đi!"
Lưu Chấn Minh: (´°Δ°`)
Nuốt nước bọt, Lưu Chấn Minh không chần chừ, lập tức chen vào: "Tôi cũng muốn xem! Tôi cũng muốn xem!"
...
Một lát sau, ba người đã thương lượng xong xuôi.
Cố Bình Chung lấy bốn khối ngọc sức với giá sáu trăm năm mươi vạn, còn Lưu Chấn Minh cũng muốn số đồ trị giá trọn một ngàn vạn.
Dĩ nhiên những món đồ này không phải giá bán sỉ, nhưng tuyệt đối là giá hữu nghị.
Thế nên Lưu Chấn Minh phất tay một cái, miễn luôn phí thủ tục hỗ trợ xử lý các món đồ khác sau này.
"Còn lại kim khí, ngọc sức, phẩm cấp kém hơn một chút so với những thứ chúng tôi đã lấy. Ngoài ra, mấy món bảo thạch, trân châu thì chúng tôi không kinh doanh. Vài ngày nữa tôi sẽ tìm vài nhà sưu tầm đến quán mở buổi giám định riêng, rồi bán hết."
"Số đồ còn lại, đại khái cũng trị giá chừng ba nghìn vạn." Cố Bình Chung nghĩ nghĩ rồi nói bổ sung, "Nhưng cũng khó đạt được con số đó."
"Đại khái phải bao lâu?" Lục Chinh hỏi.
"Kiểu gì cũng phải nửa tháng." Lưu Chấn Minh nghĩ nghĩ nói.
"Được, vậy ông cứ lấy số đồ đó đi trước đi. Sau này tôi có thể sẽ khá bận, không chắc có thời gian mang đồ đến cho ông được."
Lưu Chấn Minh mở to mắt nhìn anh: "Anh tin tưởng tôi đến vậy sao, không sợ tôi cầm đồ rồi cao chạy xa bay à?"
Lục Chinh cười cười: "Sau này còn nữa mà."
Đây đương nhiên là một trong những nguyên nhân, một nguyên nhân khác thì không tiện nói.
Lưu Chấn Minh vỗ ngực: "Yên tâm đi, ai mà chẳng biết lão Lưu này là hậu duệ huy thương, coi trọng chữ tín nhất, một lời nói ra là như đinh đóng cột!"
...
Có được số tiền, Lưu Chấn Minh mời khách, ba người cùng nhau ăn bữa trưa. Sau đó Lục Chinh về đến nhà, tiếp tục nghiên cứu Ngưng Hàn chú.
Toàn văn Ngưng Hàn chú dài ba nghìn chữ, trình bày đầy đủ mọi thứ từ cách vẽ phù đến thi pháp, từ khẩu quyết phối hợp đến vận hành chân khí.
Chỉ là, cũng giống như các kiến thức trong sách vở đều có, nhưng người bình thường cũng không thể thi đỗ Thanh Bắc, chú pháp này cũng không phải ai muốn học là học được.
Đến năm giờ chiều.
Lục Chinh mới ngồi trước bàn sách, loay hoay vẽ ra một đạo phù chú xấu xí trên giấy vàng.
Mặc dù vẽ một mạch xong, nhưng vì chân khí đứt quãng, nên đạo phù chú này đương nhiên chẳng có tác dụng gì.
Nhưng mà...
Lục Chinh nhắm mắt đứng yên hồi lâu, phảng phất đang bình tâm tích lực.
Sau một khắc...
Hai mắt mở ra, thần quang chợt hiện, cây bút lông sói trong tay anh lướt qua chu sa.
Nét bút như rồng bay phượng múa, chân khí uyển chuyển hòa vào chu sa trên giấy vàng, làm dấy lên từng đợt ba động.
Một phút sau, Ngưng Hàn phù hoàn thành!
Phớt lờ việc năm sợi khí vận chi quang trong ngọc ấn lại giảm đi, Lục Chinh đắc ý cười nói: "Mẹ nó, mình đúng là một thiên tài!"
Sau đó Lục Chinh không ngừng tay, một mạch vẽ hai mươi đạo Ngưng Hàn phù, cho đến khi chân khí trong cơ thể cạn kiệt, anh mới chịu dừng lại.
Anh gấp từng tấm Ngưng Hàn phù thành những khối vuông nhỏ, rồi bỏ hết vào ngăn đông tủ lạnh.
Xong!
Sau một khắc, điện thoại di động kêu lên.
"Lục Chinh, hôm nay em không tăng ca, mình cùng nhau ăn cơm nhé?"
"Được!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.