(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 54: Lại thăm hoa đào trang
Thoáng cái, mấy ngày đã trôi qua.
Lục Chinh đã dùng hết toàn bộ bốn sợi khí vận chi quang còn lại. Mỗi loại chân khí, huyết khí, thể chất, tinh thần đều được tăng cường một sợi, giúp phát triển cân bằng.
“Thôi thì dứt khoát buông bỏ, không cần cứ mãi vấn vương chút khí vận trong ngọc ấn nữa.”
“Nhưng mà, còn có thể kiếm, không, còn có thể làm ra khí vận chi quang từ đâu nữa đây?”
“Lục đại ca!”
Giọng nói trong trẻo của Liễu Thanh Thuyên cắt ngang suy nghĩ của Lục Chinh.
“Ừm, sao vậy?”
“Lục đại ca, ngày mai chúng ta muốn đến Hoa Đào Bãi tìm Thẩm tỷ tỷ chơi, tỷ tỷ hỏi huynh có đi không ạ.”
Lục Chinh nhẩm tính, mới phát hiện lại đến thời điểm thăm viếng định kỳ giữa tháng.
“Được thôi.”
Chẳng hay từ lúc nào, mình đã ở Đại Cảnh triều này gần hai tháng rồi.
“Đúng rồi, ngày mai các muội không cần chuẩn bị đồ ăn, ta sẽ lo liệu.” Lục Chinh nói.
Trước đây, hắn đã mấy lần nghĩ đến việc mua cả nhà thùng nhưng mãi không có cơ hội. Vừa hay ngày mai ra ngoài, vậy thì mua hai phần luôn.
“Nhưng chúng ta không phải đến nhà Thẩm tỷ tỷ dùng bữa sao? Vả lại, con và tỷ tỷ đã mang theo lễ vật rồi.”
“À, vậy ta sẽ bớt mang một ít.”
Khó khăn lắm mới nhớ ra, thôi thì chỉ mua một phần, làm món ăn kèm vậy.
…
Ngày hôm sau, Lục Chinh sáng sớm đã rời giường, đi trước đến cửa hàng KFC mua một phần cả nhà thùng, sau khi về thì trút hết vào hộp cơm. Rồi lại mang từ trong nhà ra hai bình thanh mai tửu.
Chẳng mấy chốc, xe lừa lọc cọc đã đến đầu ngõ Đồng Ất.
“Lục đại ca, lên xe nhanh đi ạ!”
Vén màn vải lên, mũi Liễu Thanh Thuyên không tự chủ được mà phập phồng hít hà.
“Lục đại ca, huynh đang cầm thứ gì vậy ạ, sao mà thơm thế?”
“Gà rán!”
“Gà?” Mắt Liễu Thanh Thuyên sáng bừng lên, “Gà rán ư?”
“Ừm, chủ yếu là đùi gà, chân gà, có cả gà rán và gà nướng nữa.” Lục Chinh cũng không biết cả nhà thùng KFC hiện tại có những gì, dù sao nhắm mắt lại mua là được.
“Ực!” Liễu Thanh Thuyên nuốt ực một cái.
Ngay cả yết hầu của Liễu Thanh Nghiên cũng khẽ nuốt khan không thể nhận ra.
Mặc dù cả hai đều đã ăn điểm tâm, nhưng chẳng ai cưỡng lại được mùi thơm nức mũi của thịt này.
Trên đường đi, Lục Chinh và Liễu Thanh Nghiên thuận miệng trò chuyện, còn ánh mắt Liễu Thanh Thuyên thì thỉnh thoảng lại đảo quanh chiếc hộp cơm.
“Hay là muội ăn trước một que nhé?” Đây đã là lần thứ hai Lục Chinh khuyên nàng.
Liễu Thanh Thuyên khó khăn lắc đầu, “Không được, đây là để chúng ta ăn chung với Thẩm tỷ tỷ, con không thể ăn trước một mình.”
“Được thôi.”
Lục Chinh gật đầu, như làm ảo thuật, lại từ trong ngực lấy ra một cái túi vải.
Mắt Liễu Thanh Thuyên sáng rực.
Chiếc túi vải này chính là thứ Lục Chinh thường mang theo, chỉ cần hắn lấy ra, bên trong sẽ có đủ các loại món ăn ngon lạ.
Lục Chinh rút ra một que khô bò từ bên trong, đưa cho Liễu Thanh Thuyên.
“Cảm ơn Lục đại ca!”
“Két!” Liễu Thanh Thuyên cắn một miếng, “Thơm quá đi mất!”
“Huynh cứ nuông chiều nó mãi!” Liễu Thanh Nghiên giận dỗi trừng Liễu Thanh Thuyên một cái.
Lục Chinh thuận tay bỏ một que khô bò vào miệng, đồng thời đưa một que khác cho Liễu Thanh Nghiên.
Liễu Thanh Nghiên hơi do dự, nhưng rồi vẫn đưa tay nhận lấy.
“Sao hôm nay lại nhớ ghé thăm Thẩm phu nhân vậy?”
Thẩm Doanh không nhắc đến họ của chồng, nên Lục Chinh chỉ có thể gọi theo họ của nàng.
“Đã lâu rồi không đến, hôm nay lại đúng dịp nghỉ lễ, trong thành cũng chẳng có gì hay để đi dạo, nên muội mới nghĩ đến tìm Thẩm tỷ tỷ chơi.”
“Suốt ngày em ở nhà, cũng chẳng có bạn bè thân thiết. Khó khăn lắm mới quen biết Thẩm tỷ tỷ, đương nhiên phải thường xuyên qua lại chứ.”
“Lục lang?”
“Ừm?”
Liễu Thanh Nghiên nhìn hắn, có chút do dự.
“Sao vậy?”
“Lục lang, huynh ngày ngày đọc sách học đạo lý, lại chẳng phải vì thi cử, rồi lại còn luyện võ tu pháp mỗi ngày, về sau là định hành tẩu thiên hạ sao?”
“Sao muội lại hỏi vậy?”
“Em… em chỉ là hỏi vậy thôi.”
“Nói thật, ta cũng chưa nghĩ kỹ, trước kia chỉ là định mua một miếng sản nghiệp, sống cuộc đời bình an.”
Đôi mắt đẹp của Liễu Thanh Nghiên sáng lên, “Chẳng phải rất tốt sao?”
“Đúng là rất tốt.” Lục Chinh gật đầu, “Thế rồi vô tình gặp phải thi quỷ, lại vô tình mà có được võ tu chi pháp, rồi lại bái nhập Bạch Vân quán đấy chứ.”
“Chẳng lẽ…”
Liễu Thanh Nghiên mấp máy môi. Mà nói đến chuyện võ tu chi pháp này có được, còn có liên quan không nhỏ đến nàng, nếu không phải nàng gọi Lục Chinh cùng đi Hoa Đào Bãi, thì làm sao có thể quen biết Thẩm Doanh, rồi mới đạt được «Vác Núi Mười Tám Thức» chứ?
Lục Chinh vội vàng lắc đầu.
“Trời đất bao la, trong thiên hạ còn không biết có bao nhiêu cao nhân, bao nhiêu quỷ quái. So với họ, có lẽ ta chỉ là giọt nước trong biển cả mà thôi.”
Liễu Thanh Nghiên liên tục gật đầu.
“Nếu ta cứ ngu dốt không sợ hãi, cứ thế mà lao đầu vào cái vòng này, e rằng sang năm cỏ trên mộ đã cao ba thước rồi.”
Liễu Thanh Nghiên hé miệng cười khẽ.
Liễu Thanh Thuyên lẩm bẩm một câu, “Mộ phần đâu ra, e là đều bị yêu quái ăn sạch hết rồi.”
Liễu Thanh Nghiên cốc mạnh vào đầu Liễu Thanh Thuyên một cái, “Ta ăn thịt em giờ!”
“Cho nên, ta cũng sẽ không trong lúc chưa hiểu rõ sự tình mà đã đi ra ngoài hành hiệp trượng nghĩa, hàng yêu diệt quỷ, như vậy chẳng khác nào tìm đường chết.”
“Thế nên, ta vẫn cảm thấy cuộc sống của một tiểu phú ông tương đối phù hợp với ta. Tu tập võ đạo và pháp thuật, đó là để tự bảo vệ bản thân.”
Liễu Thanh Nghiên liên tục gật đầu, trong mắt long lanh những tia sáng khác lạ.
Trong khi mấy người trò chuyện, xe ngựa đã tới Hoa Đ��o Bãi.
Không dừng lại ở phía tây Hoa Đào Bãi nơi du khách như dệt cửi, Liễu Thanh Nghiên trực tiếp ra hiệu cho phu xe rẽ sang một con đường nhỏ, vòng qua rừng đào, đi tới trang viên hoa đào của Thẩm Doanh.
“Thẩm tỷ tỷ!”
Khi xe ngựa vừa đến, cổng lớn của trang viên hoa đào đã mở sẵn, Thẩm Doanh cùng nha hoàn Tiểu Thúy và hai lão bộc đã ra đón.
“Liễu gia muội muội, Lục công tử đã đến rồi. An bá, mời vị này vào phòng nghỉ, làm chút thịt rượu.”
Thẩm Doanh điềm tĩnh chỉ dẫn, cùng nhau mời tỷ muội Liễu Thanh Nghiên và Lục Chinh vào trang viên.
“Hiếm hoi lắm muội muội mới đến hôm nay, vừa hay có thể cùng tỷ tỷ đánh cờ vây.” Thẩm Doanh chỉ vào một ván cờ tàn dưới gốc đào ở tiền viện, “Kỳ nghệ của Tiểu Thúy kém quá.”
Tiểu Thúy ấm ức, chẳng nói lời nào.
“Kỳ nghệ của em cũng không giỏi lắm, tỷ tỷ nhất định phải rộng lòng tha cho em đấy.”
Ánh mắt Thẩm Doanh khẽ đảo, “Vậy thì để Lục công tử gợi ý cho muội một chút nhé.”
Lục Chinh khoát tay, “Quả đúng như câu nói xem cờ không nói là quân tử, các nàng cứ đánh cờ, ta xem là được rồi.”
Nói thật, để ta chơi cờ ca-rô thì được, cờ tướng thì chỉ biết luật chơi, còn cờ vây trước mắt này… Ha ha…
Tuy nhiên lúc này không thể mất đi khí chất, tuyệt đối không thể để các nàng biết mình không biết chơi cờ.
Thân ở Đại Cảnh triều, mình lại giả bộ là người xuất thân thư hương, chơi không giỏi thì còn hiểu được, không biết chơi thì còn ra thể thống gì?
Lục Chinh hơi hối hận vì đã dùng hết khí vận chi quang, hơn nữa, giờ mình đâu có nguy hiểm gì mà phải nâng cao sức chiến đấu làm gì chứ.
Nâng cao chút cầm kỳ thi họa, thi từ ca phú, rồi cùng Liễu Thanh Nghiên thổi tiêu đánh đàn, vẽ tranh, chơi cờ, ngâm thơ đối phú chẳng phải hay hơn sao?
Này, phải tìm cách thu thập khí vận chi quang thôi, nghĩ vậy, mình đúng là nghèo thật mà!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.