(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 55: Du lịch rừng đào
Lúc này còn sớm giờ cơm trưa, Lục Chinh đưa hộp cơm gia đình cho Tiểu Thúy, dặn nàng hâm nóng vào bữa trưa.
Quay đầu lại, Liễu Thanh Nghiên và Thẩm Doanh đã ngồi song song dưới gốc đào, chia quân cờ chuẩn bị khai cuộc ván mới.
Tiền viện của Đào Hoa Trang, nhờ có gốc đào cổ thụ này mà cây xanh rợp bóng, che mát cả một vùng. Ánh nắng lốm đốm chiếu xuống, mang đến cảm giác mát lành nhưng vẫn vương chút hơi ấm dễ chịu.
Dưới gốc đào, mặt bàn đá được khắc trực tiếp thành bàn cờ, với ba mươi tám đường kẻ ngang dọc đan xen nhau.
Thẩm Doanh và Liễu Thanh Nghiên ngồi đối diện, chia các quân cờ đen trắng ra.
"Muội muội trước hết mời!"
"Vậy ta liền không khách khí."
Hai người đặt mỗi bên hai quân cờ đen trắng ở tinh vị. Sau đó, Liễu Thanh Nghiên chấp quân trắng đi trước, nước cờ treo sừng.
Thẩm Doanh khẽ mỉm cười, cầm quân đen xuống nước.
Lục Chinh lạnh nhạt đứng một bên quan sát, mặt không biểu tình, thâm sâu khó dò.
Liễu Thanh Thuyên cũng đứng xem một lát, nhưng rồi thấy không có gì thú vị. Lúc này, Tiểu Thúy đã cất kỹ hộp cơm và quay lại tiền viện.
Thấy Liễu Thanh Thuyên đang rảnh rỗi, Tiểu Thúy liền lấy hai con dao khắc, rồi lôi ra một rổ khối gỗ đào, hăm hở chỉ dẫn Liễu Thanh Thuyên cách khắc mộc điêu.
"Ngày thường, An bá và Tiền bá lúc rảnh rỗi cũng hay ra bãi Đào Hoa bán mộc điêu, kiếm chút tiền tiêu vặt phụ giúp điền trang." Tiểu Thúy vừa điêu khắc vừa giải thích, tay khắc không ngừng, chẳng mấy chốc đã khắc ra được chút hình hài.
Khá lắm, lợi hại!
Còn Liễu Thanh Thuyên, lần đầu tiếp xúc môn mộc điêu này, càng thêm phấn khởi. Một tay cầm dao, một tay cầm gỗ, nàng liền bắt đầu học theo Tiểu Thúy.
Lục Chinh nhìn thoáng qua, rồi lại dời mắt về phía bàn cờ.
Bởi vì thực tiễn là thầy tốt nhất, người khác nhìn cờ mạt chược còn có thể thành cao thủ, huống chi mình xem một ván cờ vây, chẳng lẽ lại không học được luật chơi sao?
Dưới gốc đào, một mỹ phụ vận váy cung trang màu đỏ thẫm thêu ráng khói tiêu lăng, cùng một thiếu nữ thanh lệ vận váy màu xanh nhạt thêu ngọc lưu vân. Một người ung dung yểu điệu, một người phong thái xinh đẹp, chấp quân bên bàn cờ, dáng vẻ thanh nhã, khiến người quên đi cõi tục.
Lục Chinh nhìn một lát, đại khái đã nắm được luật chơi, đương nhiên còn về chi tiết và cách đánh thì vẫn còn mơ hồ.
Chỉ là từ biểu cảm và nhịp độ đặt cờ của hai người mà xét, Thẩm Doanh hẳn là đang chiếm ưu thế.
Quả nhiên, khoảng hơn một giờ sau, trong khi Lục Chinh còn chưa nhìn ra kết quả thế nào, Liễu Thanh Nghiên đã buông cờ nhận thua.
"Tỷ tỷ thật là lợi hại." Liễu Thanh Nghiên nói.
"Muội muội cũng không hề yếu, có thể dây dưa với ta trên bàn cờ rất lâu. Các chiêu phong tỏa, cắt đứt của muội dùng vô cùng khéo léo, đã lấy đi của ta không ít quân cờ." Thẩm Doanh khen ngợi, "So với Tiểu Thúy thì giỏi hơn nhiều rồi, sau này muội phải đến chơi với tỷ tỷ nhiều hơn nhé."
Liễu Thanh Nghiên cười nói, "Vậy ta về sau liền nhiều đến cùng tỷ tỷ học cờ."
"Nhanh buổi trưa, chúng ta đi dùng cơm đi."
Tiểu Thúy nghe vậy liền đứng dậy, lập tức chạy ngay vào căn bếp bên cạnh.
"Đồ ăn đã chuẩn bị sẵn cả rồi, chỉ cần hâm nóng một chút là được, chúng ta cứ vào nhà trước đi."
"Tốt tốt!"
...
Bữa trưa hôm nay, nhờ có hộp cơm gia đình mà Lục Chinh mang tới, mỗi người đều được chia một miếng.
Chỉ có thể nói, cái món ăn độc đáo này, lần đầu thưởng thức, hoặc đôi khi mới được ăn, quả là một món ngon hiếm có.
Chưa kể Liễu Thanh Thuyên vừa ăn vừa chảy nước miếng, ngay cả Liễu Thanh Nghiên và Thẩm Doanh sau khi ăn hết sạch cũng không kìm được mà liếm môi liếm ngón tay.
Những ngón tay ngà ngọc khẽ đưa lên miệng, đầu lưỡi nhẹ nhàng lướt qua.
Vị dầu mỡ còn vương trên ngón tay liền theo đầu lưỡi đi vào miệng, sau đó lại liếm môi một cái.
Ngon tuyệt! Mỹ vị!
"Không ngờ thịt gà lại còn có cách chế biến này." Thẩm Doanh nói, "Vốn dĩ thịt đã là món xa xỉ, lại còn đem chiên với dầu, thật sự là quá xa xỉ."
Liễu Thanh Thuyên cướp lời nói, "Lục đại ca luôn có rất nhiều món ăn ngon."
"Còn có rất nhiều hương liệu nữa, ta còn chưa biết tên." Thẩm Doanh có vẻ trầm ngâm.
Quả nhiên là một cái lưỡi tinh tế!
"Lần trước đã được thưởng thức rượu đào hoa nhưỡng của Thẩm phu nhân, hôm nay xin mời mọi người nếm thử rượu mơ xanh mà tại hạ mang tới!"
Thẩm Doanh cặp mắt đào hoa khẽ cong lên, cùng mấy người khác cùng nhau nâng chén, che tay áo khẽ nhấp một ngụm.
"Trong vắt ngọt ngào, đúng là rượu ngon."
Rượu trái cây vừa trôi xuống, ánh mắt chúng nữ càng thêm long lanh, càng thêm sáng ngời, cùng nhau cười nói vui vẻ, bầu không khí cũng càng thêm hòa hợp.
...
Rất nhanh, bữa trưa đã kết thúc. Chỉ để lại Tiểu Thúy cùng hai lão bộc dọn dẹp, Thẩm Doanh cùng ba người kia thì ra khỏi trang, đi vào bãi Đào Hoa, vừa tản bộ vừa chuyện trò vui vẻ.
Liễu Thanh Nghiên kể những chuyện mới lạ xảy ra trong y quán, Thẩm Doanh thì giảng những tin đồn thú vị gần đây ở bãi Đào Hoa.
Liễu Thanh Thuyên thì vẫn mang theo con chuột gỗ nhỏ mà nàng mua lần trước, chạy tới chạy lui bên cạnh mọi người, vui vẻ nô đùa.
"Đông!"
"Ai nha!" Liễu Thanh Thuyên khẽ kêu lên, "Tỷ tỷ, con chuột nhỏ của con lại rơi vào hốc cây rồi!"
Cái chữ "lại" này, thật đúng là có ý nghĩa.
Mấy người đi vòng qua mấy gốc đào, liền thấy Liễu Thanh Thuyên đang ngồi xổm trước một gốc đào, nhìn chằm chằm vào cái hốc cây đen nhánh thâm thúy, sâu chừng ba tấc, nằm sát thân cây.
"Ta xem thử." Lục Chinh tiến lên, rồi nhìn quanh, kỳ quái nói, "Nhiều gốc đào dưới này đều có loại hốc cây này, là hang chuột sao?"
"Chắc là vậy, nhưng ban ngày chuột không ra đâu." Thẩm Doanh nói tiếp.
L���c Chinh nhìn thoáng qua vào trong hốc cây. Bên trong tối om, không có ánh sáng, chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy một cái bóng có vẻ là con chuột gỗ kia.
"May mắn là không sâu lắm, hoặc là lũ chuột đào đến một khoảng cách nhất định thì đổi hướng rồi."
Lục Chinh ngồi xuống cạnh hốc, đưa tay vào trong, rồi ngượng nghịu... vì tay bị kẹt.
"Ta tới đi." Thẩm Doanh cười tiến lên.
"Phiền phức Thẩm phu nhân."
"Có mỗi con chuột nhỏ thôi, khách sáo làm gì." Thẩm Doanh vung váy áo, duyên dáng ngồi xuống, đưa tay dò vào bên trong.
Chỉ là vừa qua khỏi khuỷu tay, Thẩm Doanh đã sờ thấy con chuột nhỏ, liền lấy ra đưa cho Liễu Thanh Thuyên.
"Tạ ơn Thẩm tỷ tỷ!"
Liễu Thanh Thuyên nhận lấy con chuột nhỏ, sau đó ngẩng đầu lên, liền thấy mấy người khác đi qua lùm cây, xuất hiện cách đó hơn một trượng.
"Ai, là các ngươi?"
Lục Chinh cùng mọi người quay đầu lại, liền thấy ba thanh niên cùng một thiếu niên chừng mười bốn, mười lăm tuổi, quần áo cũ nát xuất hiện. Mà ba người này, chính là những kẻ lần trước ở bãi Đào Hoa đã từng có ý đồ quấy rối Thẩm Doanh cùng hai chị em họ Liễu.
"Là các ngươi?"
Rất hiển nhiên, ba thanh niên kia cũng lập tức nhận ra Lục Chinh và mọi người.
Thật trùng hợp.
À, cũng không hẳn, nói không chừng bọn họ vốn rảnh rỗi, cả ngày đều lảng vảng ở bãi Đào Hoa.
Lục Chinh lắc đầu, cũng không có ý định để ý đến bọn chúng.
Lần trước đã dạy dỗ bọn chúng một trận, chắc lần này bọn chúng cũng không dám lên tiếng quấy rối nữa.
Thẩm Doanh cùng chị em nhà họ Liễu cũng vậy, mọi người cùng nhau, liền chuẩn bị dạo bước rời đi.
Bất quá...
Lục Chinh khóe mắt liếc thấy ba người kia đang vây quanh thiếu niên nọ, chỉ trỏ về phía bên mình.
Sau một khắc, thiếu niên kia liền chạy vội tới Lục Chinh trước mặt.
"Chính là ngươi, lần trước đã đánh huynh đệ ta bị thương sao?"
Vẫn chưa chịu thôi sao?
Lục Chinh lắc đầu cười nói, "Huynh đệ ngươi ư? Quấy rối nữ quyến, chẳng lẽ không đáng bị giáo huấn ư?"
"Nói bậy bạ gì đó! Chúng ta rõ ràng là muốn giúp đỡ các ngươi, chỉ là muốn làm quen thôi, hoàn toàn không có ý xấu! Vậy mà ngươi lại chẳng phân biệt tốt xấu, vì muốn thể hiện trước mặt các nàng, đã đánh chúng ta một trận tơi bời, thật đúng là tâm địa độc ác!" Một trong ba thanh niên kia lớn tiếng hô.
"Ừm?" Lục Chinh nhíu mày, có vẻ suy tư, "Ngươi xác định, bọn chúng thật sự là huynh đệ của ngươi sao?"
"Hừ!" Thiếu niên kia hừ một tiếng, nhìn thoáng qua Thẩm Doanh cùng chị em nhà họ Liễu, trong mắt lại không hề có chút xao động nào.
"Đừng nói xàm nữa, chẳng phải ngươi ỷ có bản lĩnh lớn mà bắt nạt người sao? Xem ta đây cũng đánh ngươi một trận!"
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được trau chuốt từng con chữ.