"Trời ơi!"

"Mình thấy cái gì vậy? Đội trưởng Mỹ sao?"

"Quá ngầu! Một siêu đặc công!"

"007! James Bond!"

"Ethan Hunter!"

"Jason Bern!"

"Ngoài đời thực lại có người như vậy sao? Chẳng lẽ đây không phải trailer phim à?"

"Lại là kiểu tuyên truyền như thế này ư? 2012? Hay là Dự án phù thủy rừng Blair?"

"Khỉ thật!"

"Đây là sự thật! Mấy video đã lan truyền chóng mặt trên YouTube rồi, chuyện đó xảy ra ngay tại quán Burger King!"

"Cao thủ! Siêu cao thủ! Bốn viên cảnh sát cầm súng hoàn toàn không kịp phản ứng, mỗi phát đạn đều chí mạng, gần như chết ngay lập tức!"

"Ôi trời ơi, tôi xem kìa, thật sự không thể tin vào mắt mình!"

"Ôi không! Hắn không phải người của Hải Đăng quốc, hắn là kẻ địch! Khốn kiếp!"

. . .

"Quá đỉnh! Cứ thế này mà xử lý hết bọn quỷ Hải Đăng quốc!"

"Ha ha, bọn họ cũng có ngày này!"

"Biết đâu là siêu chiến binh phản loạn do Hải Đăng quốc tạo ra thì sao, ai mà biết được?"

"Thế giới này điên rồ quá!"

. . .

Trên các diễn đàn công cộng, trên mạng internet, tất cả đều đã trở nên xôn xao, náo nhiệt.

Nhờ sự phát triển nhanh chóng của internet và các nền tảng mạng xã hội, chỉ cần không đụng chạm đến lập trường chính trị hay một cường quốc bí ẩn nào đó ở phương Đông, những nền tảng này vẫn có thể tự do phát ngôn ở một số khía cạnh nhất định.

Không chỉ Hải Đăng quốc cùng các nước đồng minh ngay lập tức nắm được tin tức này, mà Nga, Trung Đông và các quốc gia Nam Á cũng đã nhanh chóng cập nhật.

Chỉ có một cường quốc bí ẩn ở phương Đông vẫn án binh bất động, lúc này phần lớn người dân vẫn còn đang chìm trong giấc ngủ ngọt ngào.

. . .

Lục Chinh đương nhiên chẳng hay biết gì về việc thế giới bên ngoài đã náo loạn cả lên vì hành động của mình. Hắn vẫn duy trì năng lực của mình ở mức độ bình thường, vừa đùa giỡn với Sở cảnh sát Miami, vừa suy nghĩ cách làm sao để thoát thân một cách tự nhiên.

Dù sao thì chơi đùa thế là đủ rồi, đã hạ thêm một chiếc máy bay trực thăng, phải biết điểm dừng. Chứ không thể nào cứ thế mà một đường đánh xuyên Hải Đăng quốc được, chơi thoải mái thế là vui rồi, nhưng kết cục sẽ ra sao?

Y như rằng, vừa nghĩ đến điểm này thì điều cần đã xuất hiện.

Lục Chinh một đường lao vùn vụt, liền thấy phía trước xuất hiện một chiếc xe bọc thép màu đen chặn đường.

SWAT rốt cục đã xuất hiện, và thứ đầu tiên "chào đón" hắn chính là một quả rocket RPG.

Lục Chinh bình tĩnh trước nguy hiểm, kịp thời chuyển hướng, tránh được quả rocket.

Ầm! Quả rocket trúng đích chiếc Rolls-Royce phía sau, biến nó thành một quả cầu lửa, đồng thời khiến mấy chiếc xe sang trọng khác ở gần đó cũng bị nổ thủng lỗ chỗ.

Mặc niệm cho công ty bảo hiểm.

Ngay sau đó... Ba quả RPG bay tới cùng lúc, đồng thời tiếng súng liên hồi không dứt cũng vang lên.

"Ối! Tình huống thế nào vậy? Sao không giống như trong phim ảnh chút nào? Chẳng phải trong phim ảnh SWAT đều là phế vật sao?"

Đối mặt với hỏa lực như thế này, người thường làm sao có thể sống sót được? Ngay cả siêu đặc công cũng không thể!

Thế nên, Lục Chinh đánh lái cho đầu xe rẽ ngang, đâm sầm vào một cửa hàng bên cạnh, khiến bức tường kính vỡ tan tành, rồi bỏ xe mà tẩu thoát.

Ngay sau đó, chiếc ô tô dừng lại tại chỗ liền bị bắn nát bét.

"Mục tiêu đã vào trong khu thương mại! Mục tiêu đã vào trong khu thương mại! Xin chỉ thị!"

"Sơ tán đám đông! Tập trung nhận dạng người gốc Á!"

"Rõ!"

Sau đó, người dân trong khu thương mại thi nhau bỏ chạy, tạo nên cảnh tượng hỗn loạn, trong khi hơn mười tay súng bắn tỉa xung quanh đã chuẩn bị sẵn sàng, chĩa nòng súng nhắm thẳng vào mọi lối ra vào của khu thương mại.

"Tất cả nam giới gốc Á đều phải giữ lại, trước hết hãy tập trung họ lại một chỗ!"

"Rõ!"

. . .

Trong trung tâm thương mại, Lục Chinh cuối cùng cũng có thời gian nhìn điện thoại, và hắn biết mình đã gây ra động tĩnh lớn đến mức nào.

Ba chiếc xe cảnh sát, một chiếc máy bay trực thăng, gần hai mươi cảnh sát t·ử v·ong.

Đồng thời còn phát sinh gần một trăm vụ tai nạn xe cộ liên hoàn, bảy công trình kiến trúc bị ảnh hưởng, ba thường dân t·ử v·ong và mấy trăm người bị thương.

Thiệt hại trực tiếp lên đến vài chục triệu USD, thiệt hại gián tiếp trên ba trăm triệu USD.

Một bộ phim hành động kiểu Hollywood đúng là đang diễn ra ngoài đời thực, giờ đây Miami đã thành cảnh gà bay chó sủa, hỗn loạn không thể tả.

"Không tồi, có nên tiếp tục không?"

Ánh mắt Lục Chinh lóe lên suy tư một lúc lâu, sau đó cuối cùng cũng kiềm chế được sự thôi thúc trong lòng.

"Thôi được rồi, chơi thế là đủ rồi. Chuyện vừa rồi chỉ là tình huống đột xuất, nhất thời không kiềm chế được nên cứ coi như là đã chơi đủ. Vừa hay thừa cơ hội này để biến mất."

"Nếu cứ tiếp tục chơi nữa, lỡ mà bị vây vào đường cùng, buộc phải bộc lộ năng lực siêu phàm, thì mọi chuyện sẽ không thể kiểm soát được nữa."

Thật ra, cảnh hắn nhặt súng bắn hạ máy bay vừa rồi đã rất chấn động, không ngờ lại đúng lúc bị phóng viên quay phim của CNN ghi lại được.

Lục Chinh cũng chẳng có cách nào khác, hắn đâu có nghĩ rằng đối phương lại làm rơi súng, hơn nữa lúc ấy lại đúng lúc rơi ngay bên tay mình.

Thực sự là quá tiện tay, Lục Chinh gần như theo bản năng nhặt súng bắn, hạ gục chiếc máy bay trực thăng.

Thôi thì tài bắn súng giỏi cũng không nói làm gì, nhưng cảnh nhặt súng bắn hạ máy bay này thì quá sức điện ảnh rồi.

Thế nên Lục Chinh quyết định có chừng mực, không cần tiếp tục chọc tức Sở cảnh sát Miami cùng cộng đồng mạng hóng chuyện nữa.

Tìm một nơi không có camera giám sát, Lục Chinh tiện tay vứt bỏ hết súng ống, sau đó ẩn mình, rồi bay ra ngoài qua một khung cửa sổ đang mở.

Lục Chinh giờ đây đã tu luyện có thành quả, lại dùng huyễn thuật che giấu thân hình, chân khí bao bọc, thế nên những manh mối như dấu vân tay, mảnh da, hay sợi tóc là hoàn toàn không có.

Lơ lửng giữa không trung, nhìn những tay súng bắn tỉa, đội SWAT, cùng Sở cảnh sát Miami đang bận rộn cảnh giới, Lục Chinh một tay cầm trà sữa, ung dung ngắm nhìn sự náo nhiệt, sau đó liền bay đi mất.

. . .

Hải thành, sáng sớm.

Lâm Uyển rời giường rửa mặt, lái xe đi làm, vừa bước vào cơ quan thì đã nghe thấy các đồng nghiệp đang xôn xao bàn tán.

"Quá đỉnh!"

"Đây đúng là một mãnh nhân! Gốc Á ư? Chẳng biết có phải người của chúng ta không?"

"Trông có vẻ ngoài giống người Đông Á, dù sao cũng không phải người của mình, chắc là Nhật hoặc Hàn."

"Thôi đi, hai cái xứ nửa thuộc địa đó làm sao có thể có nhân vật cỡ này được chứ?"

"Bắc bán đảo?"

"Hít hà! Cũng không phải là không thể, nhưng điều này có thật không?"

"Anh nói thế là ý gì?"

"Tôi lại cảm thấy hẳn là đặc công của một bộ phận nào đó của chính Hải Đăng quốc, dù sao chúng ta đâu có lý do gì để phái nhân viên chiến đấu sang bên đó?"

"Đúng thế, để đối phó chúng ta, các cơ quan mật vụ của Hải Đăng quốc lại có không ít người gốc Á, thậm chí là Hoa kiều, ai biết lần này có phải là một màn chó cắn chó nội bộ không."

"Nhưng bọn họ cũng sẽ không chịu tội thay."

"Ha ha, bọn họ còn có thể dựng chuyện lao động cưỡng bức, anh còn ảo tưởng gì về bọn họ nữa?"

"Người sáng suốt ắt có nhận định công bằng."

"Chưa chắc, nói không chừng bán đảo phía Nam còn sẽ tự đứng ra nhận công lao thì sao?"

"A ha ha ha!"

"Nhưng đừng nói, mặc dù xảy ra chuyện như thế này, hình tượng người gốc Á mạnh mẽ cứ thế mà trỗi dậy mạnh mẽ, hệt như thời Lý Tiểu Long vậy."

"Ha ha, vậy cũng phải xem những người gốc Á đang sinh sống tại Hải Đăng quốc liệu có tự mình phấn đấu sau này hay không."

"Tôi rất yếu đuối? Đừng làm tổn thương tôi? Thật sự là quá đáng!"

"Đừng nói nữa, nói đến là tức."

"Các anh đang nói gì thế?" Lâm Uyển một tay cầm bánh bao, một tay cầm sữa đậu nành, bước tới.

"Đang nói về một mãnh nhân gốc Á, đêm qua đã khuấy đảo Miami long trời lở đất."

Lâm Uyển mặt vẫn không đổi sắc, nhưng tim chợt thót lại một nhịp.

Á duệ, mãnh nhân, Miami.

"Thế nào?"

"Nguyên nhân của vụ việc hình như là hai viên cảnh sát muốn bắt giữ hắn, kết quả dẫn đến sự phản kháng bạo lực của đối phương..."

Mấy đồng nghiệp vừa giải thích đầu đuôi câu chuyện cho Lâm Uyển, vừa mở các loại video đang lan truyền trên mạng nước ngoài, đương nhiên không thể thiếu cảnh tượng nhặt súng bắn hạ máy bay kia.

"Cuối cùng hắn bị đội SWAT dồn vào một tòa nhà cao tầng, nhưng kết quả là hắn lại lợi dụng lúc hỗn loạn để tẩu thoát, cho đến giờ vẫn chưa bị phát hiện."

Lâm Uyển kinh ngạc xem hết video, trong lòng chỉ có một suy nghĩ.

"Tự mình đi, mà lại gây ra động tĩnh lớn như thế, anh cố tình đấy à?"

"Cố ý không đưa mình đi!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin được ghi nhận.