Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 564: Tận hứng về nước

Được thôi, được thôi! Chỉ cần ngươi thả Elizabeth ra, chúng ta sẽ để ngươi rời đi!" James vội vàng nói, vẻ mặt sốt ruột.

Nhưng gã đàn ông vạm vỡ đó hoàn toàn không thèm nhìn hắn, chỉ chăm chú nhìn Lục Chinh và Lâm Uyển.

Lục Chinh khinh thường cười một tiếng, "Thả ngươi đi à? Ngươi là ai chứ?"

James còn chưa kịp mở miệng, Louis đã quay sang nhìn Lục Chinh với vẻ mặt phẫn nộ, "Thả hắn đi! Anh không thấy hắn sẽ giết Elizabeth sao?"

Lục Chinh liếc nhìn Louis một cái, ánh mắt sắc lẹm khiến hắn giật nảy mình, Louis lúc này mới sực nhớ ra dáng vẻ như thần của hai người lúc nãy.

Louis run lên, bỗng thấy co rúm lại.

Lục Chinh hừ lạnh một tiếng rồi quay đi. Nếu không phải James tốt bụng nhắc nhở lúc nãy, có lẽ anh đã chẳng ra tay.

"Lùi lại, nếu không ta sẽ giết..."

"Ầm!"

"Phù!"

Về ngoài, Lục Chinh ném một hòn đá bay trúng trán gã đàn ông vạm vỡ, lập tức khiến hắn bất tỉnh nhân sự. Thực chất, để đảm bảo hắn bất tỉnh hẳn, anh còn lén tung thêm một chiêu Kim Khuyết Tâm Kiếm.

Phủi tay, mọi chuyện coi như xong.

Lục Chinh và Lâm Uyển nhìn nhau cười khẽ, Lục Chinh cười hỏi, "Đã đời chưa?"

Lâm Uyển nhún vai, "Tạm ổn."

Họ nói tiếng Hoa, sáu người bên cạnh dù không hiểu nhưng thấy cả hai thư thái, thoải mái như vậy thì không khỏi vô cùng chấn động.

Thấy gã to con ngã gục, James lập tức hoàn hồn, lao nhanh về phía Elizabeth và kéo cô vào lòng.

Mấy người khác chững lại vài giây, sau đó mới nhao nhao kinh hô một tiếng, thở phào một hơi, toàn thân bủn rủn, gần như mềm nhũn ra mà ngã quỵ xuống.

Chậm một lát, George và Catelyn vội vàng tiến đến bên cạnh Lục Chinh và Lâm Uyển, vẻ mặt kinh ngạc, không thể tin nổi nhìn hai người, liên tục cảm ơn.

"Tạ ơn Chúa! Các anh chị... Các anh chị là đặc công Hoa Quốc sao? Cảm ơn các anh chị!"

"Cảm... Cảm ơn các anh chị, thực sự là quá cảm ơn, nếu không có các anh chị ở đây, chắc chắn chúng tôi đã chết rồi." Catelyn vừa khóc vừa ôm chặt cánh tay Lâm Uyển, Lâm Uyển ngẫm nghĩ một lát, không tiện gạt tay ra.

Sau đó, James nửa ôm Elizabeth cũng bước đến trước mặt họ.

"Cuối cùng tôi đã hiểu vì sao các anh chị dám độc hành trên đường rồi, các anh chị thực sự quá lợi hại!" James thán phục nói, vẻ mặt kinh ngạc tột độ, rồi cảm thán hỏi, "Đây chính là Công phu Hoa Quốc sao?"

Giữa làn mưa bom bão đạn mà vẫn xông lên, thậm chí né tránh được đạn một cách thần kỳ, đây chắc chắn là đặc công át chủ bài rồi, đúng là mở mang tầm mắt!

Thấy Lục Chinh nhìn mình, ánh mắt Elizabeth có chút lảng tránh, theo bản năng muốn gỡ tay khỏi James, nhưng không ngờ James lại ôm quá ch���t, nhất thời cô vẫn chưa thoát ra được. Tuy nhiên, James lại nghĩ Elizabeth muốn chính thức nói lời cảm ơn, thế là vội vàng buông lỏng tay ra.

"Cảm ơn các anh chị!"

So với Catelyn và người phụ nữ khác đang thất kinh, Elizabeth tuy trong mắt cũng c�� sự bối rối nhưng từ đầu đến cuối lại tương đối bình tĩnh.

"Không có gì."

Thấy Lâm Uyển đang an ủi Catelyn, Lục Chinh xua xua tay, "Chỉ là tiện tay giúp thôi."

"Mẹ kiếp! Các người lợi hại thế, sao ngay từ đầu không..." Louis vẫn chưa hết bàng hoàng, sau đó lại lầm bầm chửi rủa bước tới.

"Louis!"

Bạn gái hắn, Nina, giật nảy mình, vội vàng lo lắng kéo tay hắn, còn Elizabeth và George thì lập tức quay đầu ngắt lời hắn.

"Tôi... Tôi chẳng phải không muốn mọi người phải chịu sợ hãi hay sao?"

Louis lẩm bẩm hai tiếng, quay đầu nhìn thấy ánh mắt lạnh nhạt của Lục Chinh, rốt cục kịp phản ứng rằng đây không phải nước Đức, và Lục Chinh cũng không phải những người Hoa luôn khiêm tốn, yếu thế ở Đức.

Hắn bĩu môi, lại thấy co rúm.

"Mấy người này phải làm sao đây?" James không nhịn được hỏi Lục Chinh.

"Làm sao thì làm sao? Hoặc là giết bọn họ, hoặc là thả bọn họ, hoặc là giao bọn họ cho chính quyền thôi." Lục Chinh thản nhiên nói.

Thấy Lâm Uyển đã an ủi xong Catelyn, Lục Chinh gật đầu với cô ấy, sau đó cả hai cùng nhau đi về phía chiếc xe của mình.

"Các anh chị không đi cùng chúng tôi sao?" James không nhịn được hỏi.

"Chúng giết vệ sĩ và người dẫn đường của các anh, chứ đâu phải của tôi. Chúng tôi chỉ là thấy việc nghĩa thì ra tay thôi, có liên quan gì đến chúng tôi đâu?"

Lục Chinh xua xua tay, "Các anh không phải có điện thoại vệ tinh sao? Gọi người đến đi chứ!"

"À phải rồi, các anh chị tên gì? Cho chúng tôi xin thông tin liên lạc được không, chúng tôi muốn cảm ơn các anh chị." Elizabeth vội vàng đuổi theo.

Lúc này những người khác mới kịp phản ứng, mọi người thật ra còn chưa biết tên nhau.

Lâm Uyển buồn cười nhìn Lục Chinh.

Lục Chinh nhíu mày, vẻ mặt đắc ý, sau đó khoát tay, rồi chỉ chỉ vào đám người kia.

"Các anh chị vừa nãy đã cảm ơn rồi. Còn nữa, hãy cố gắng trói những người vừa bị đánh ngất xỉu kia lại, cẩn thận kẻo họ tỉnh dậy."

"Ái chà!"

Elizabeth nghe vậy giật nảy mình, vội vàng dừng bước, sau đó liền thấy Lục Chinh và Lâm Uyển lên xe, lái đi trên sườn đồi.

"Cô nàng tóc vàng xinh đẹp kia có ý với anh đấy nhé." Lâm Uyển trêu ghẹo.

Lục Chinh nghiêm chỉnh nói, "Đáng tiếc, cô ấy không phải gu của tôi."

Lâm Uyển tuy rất hài lòng, nhưng miệng vẫn nói, "Thôi đi, người ta đẹp mà."

"Cái đó cũng thua xa em."

"Hắc hắc, cái đó thì đúng rồi!" Lâm Uyển quả thật không hề khiêm tốn chút nào.

Vòng qua sườn đồi, chiếc xe rời đi, trên đường còn thấy một chiếc bán tải khác, nhưng chiếc này đã bị nổ tung, ngọn lửa vẫn đang bốc cháy trên thùng xe đen kịt.

"Cái này là trúng một phát RPG sao?"

Lục Chinh phất phất tay, triệu hồi một đám mây mưa, một vùng trời nhỏ lập tức tí tách tí tách đổ mưa, rất nhanh dập tắt ngọn lửa đang cháy.

...

Lục Chinh và Lâm Uyển rời đi, sáu người còn lại ở hiện trường vụ việc nhìn nhau ngơ ngác.

"Họ cứ như Batman và Miêu Nữ ấy, ngầu quá đi!" James nói.

Elizabeth và Catelyn liên tục gật đầu đồng tình.

"Mẹ kiếp! Thôi đi, siêu anh hùng? Tên còn chẳng thèm để lại, tôi nói chứ, khéo họ là tội phạm quốc tế đang bị truy nã ấy chứ!" Louis vừa buộc gã to con kia, vừa cằn nhằn.

"Đừng nói linh tinh! Tội phạm quốc tế bị truy nã nào lại tay không tấc sắt mà đi du lịch ở châu Phi?" George bực bội nói, "Lại còn tốt bụng cứu chúng ta? Không diệt khẩu chúng ta là may lắm rồi!"

"Bọn họ lợi hại như vậy, hoàn toàn có thể cứu Kahn và những người khác ngay từ đầu rồi." Louis hung hăng nói, "Tôi thấy ban đầu họ vốn chẳng định ra tay đâu!"

James nghe vậy nhíu mày, còn Elizabeth lại bình tĩnh nói, "Louis, họ đã cứu chúng ta. Hơn nữa, cho dù họ không ra tay, thì có vấn đề gì sao?"

Louis trừng mắt, "Họ hoàn toàn có thể cứu chúng ta, nhưng lại trơ mắt nhìn chúng ta chết, chẳng lẽ không có vấn đề sao?"

Elizabeth khựng lại một lát, rồi quá mệt mỏi để cãi vã thêm.

James vội vàng hòa giải, "Thôi Louis, dù sao thì chúng ta cuối cùng cũng an toàn rồi. Tôi sẽ gọi điện cho đại sứ quán, thông báo cho chính quyền Tanzania."

Louis bĩu môi, hứ một tiếng, lẩm bẩm thật nhỏ, "Đúng là gặp quỷ, Kahn chết rồi, phải bồi thường một khoản tiền lớn."

Một lát sau, James vừa gọi điện thoại xong, báo lại, "Đại sứ quán đã thông báo cho chính quyền Tanzania rồi, họ sẽ đến rất nhanh thôi."

George cầm lấy một khẩu súng trường, hung hăng gõ một cái vào đầu một gã to con dường như sắp tỉnh lại, lần nữa khiến hắn bất tỉnh nhân sự.

...

Ngày thứ tư, khi Lục Chinh và Lâm Uyển lại dạo quanh một vòng ở một công viên quốc gia gần đó, rồi đến Arusha, trả chiếc Jeep cho chi nhánh công ty thuê xe tại Arusha, họ đã xem được tin tức liên quan trên TV.

【 Sáu Công Dân Đức Dũng Cảm Chống Lại Bọn Săn Trộm 】

"Tin tức của đài chúng tôi: Sáu vị quý ông và quý cô đến từ Đức, khi đang quay phim tài liệu về động vật hoang dã được bảo tồn thì vô tình bị bọn săn trộm tấn công. Tuy nhiên, nhờ sự giúp đỡ của họ, các vệ sĩ, cùng hai du khách vô danh đến từ Trung Quốc, cuối cùng đã khống chế được tất cả bọn săn trộm!"

"Chà chà, lên TV luôn đấy."

"Có tiếc không? Nếu không đi, thì đã là chúng ta lên TV rồi, chứ không phải như bây giờ, cảm giác như những nhân vật phụ mờ nhạt."

"Đừng có nói thế! Tôi cũng chẳng muốn nổi tiếng! Chẳng lẽ cô muốn sao?"

"Đừng đùa! Tôi là cảnh sát hình sự quốc tế! Về sau làm sao mà ra đường được nữa."

Hai người cười khúc khích trêu ghẹo nhau, chỉ coi chuyện này như một đoạn xen kẽ không đáng kể, dù sao thì cũng không để lại tên tuổi, mà lại cả hai đều rất kiềm chế, chỉ biểu lộ võ công mà thôi. Còn về chuyện có thể lướt trên mũi đao giữa làn mưa bom bão đạn, Lâm Uyển đã từng thể hiện ở Nhật Bản rồi. Đây đâu phải là bản lĩnh thần kỳ gì, đặc công được huấn luyện nghiêm chỉnh cũng có thể làm được, chẳng lẽ cô không thấy những đặc công trong phim ảnh hành động đều không thể làm được vậy sao? Thế nên, sau gần mười ngày thỏa sức vui chơi ở châu Phi, hai người ngồi chuyến bay từ Arusha đến Dar es Salaam. Sau đó, họ tận hưởng thêm nắng vàng biển xanh một lượt nữa, rồi mới chuyển chuyến bay về nước.

...

Trong một căn phòng mờ tối thuộc một trang viên rộng lớn, xa hoa, trên màn hình TV cũng đang phát sóng bản tin quốc tế này.

Một khắc sau, một ông lão hung hăng ném chiếc điều khiển từ xa ra ngoài.

"Những người khác không sao cả, vì sao con trai ta lại trở thành người thực vật!?"

"Nó chỉ đi săn sư tử để giải khuây một chút thôi, tại sao lại có thể như thế này!?"

"Bọn hung thủ đã làm hại con trai ta! Dù là sáu người Đức này, hay là hai người Trung Quốc kia, ta sẽ không bỏ qua bất kỳ kẻ nào!"

Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free