(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 565: Ăn tết lại về Bạch Vân sơn
Tam Giang đạo, Cát châu, Bạch Vân quán.
Chỉ còn ba ngày nữa là đến Tết Nguyên đán, Lục Chinh cuối cùng cũng cùng Minh Chương đạo trưởng và Uyên Tĩnh bay trở về Bạch Vân sơn.
Lần này, Minh Chương đạo trưởng không để Lục Chinh và Uyên Tĩnh phải lang thang đó đây như trước, mà trực tiếp dẫn họ đến chủ điện Bạch Vân quán để gặp Quán chủ Minh Ngọc chân nhân.
Tuy Minh Ngọc chân nhân cũng mang đạo hiệu chữ Minh, nhưng tu vi của ông đã sớm vượt xa tất cả cao thủ cùng thế hệ, sánh ngang với các tiền bối ở hậu sơn. Nếu không, ông đã chẳng thể ngồi vào chức vị Quán chủ cao quý đó.
Mặc dù vậy, một đệ tử có đạo hạnh tu vi đạt tới cảnh giới hơn năm trăm năm cũng đủ khiến Minh Ngọc chân nhân phải dành chút thời gian tự mình tiếp đãi.
Ngoài việc được tiếp đãi một cách trọng thị hơn, Lục Chinh còn có tư cách tiếp cận nhiều hơn các bí truyền công pháp trong quán.
Ví dụ như luyện đan thuật, thủ pháp luyện chế pháp khí trữ vật, và một số tiểu pháp môn tương tự như Ẩn Thân thuật.
Những tiểu pháp môn này thông thường không liên quan đến tu hành hay chiến đấu, cùng lắm chỉ có chút tác dụng phụ trợ. Phần lớn chúng được truyền từ thầy sang trò, hoặc là để tạo nên nét đặc sắc cá nhân, hoặc do một mạch truyền thừa, hoặc dùng để đồng môn giao lưu.
Đương nhiên, cũng có một số tiểu pháp môn tương đối quan trọng, hoặc đã trở thành kiến thức phổ biến, nên được đưa vào Tàng Kinh Các để tùy ý tu hành.
Chỉ có điều, những pháp môn này, cùng với luyện đan thuật, luyện khí thuật, đều có yêu cầu nhất định về đạo hạnh. Để tránh việc đệ tử của Bạch Vân quán hoặc không biết tự lượng sức mình mà lãng phí quá nhiều thời gian, tinh lực, hoặc vì tu vi còn thấp mà bị kẻ xấu mưu hại, làm thất truyền bí pháp của môn phái, nên tất cả các loại điển tịch trong Tàng Kinh Các đều có yêu cầu về tu vi.
Lần trước Lục Chinh đến, thực ra cũng đã có tư cách vào xem, chỉ có điều khi đó hắn vẫn còn là người mới, cũng không có nhu cầu đặc biệt gì, nên đã không vào.
Lần này thì khác. Là một người đã có thể đằng vân giá vũ, thậm chí có tư cách ở tại khu ngoại môn hậu sơn dành cho cư sĩ, đương nhiên Lục Chinh có thể tùy ý xem trong phần lớn khu vực của Tàng Kinh Các.
Ừm... Đương nhiên không phải hoàn toàn tùy ý, tầng cao nhất thì hắn vẫn chưa thể lên, vì nơi đó cất giữ tất cả bí truyền cốt lõi nhất của Bạch Vân quán.
"Mà này... điển tịch vậy mà tùy tiện xem, chẳng lẽ không cần một chút cống hiến sư môn hay những thứ tương tự sao?"
Lục Chinh vừa hỏi, tay lại đang cầm một bản đan phương do một vị tiền bối trong Bạch Vân quán tự sáng tạo. Hắn khẽ thở dài: "Mà này, những điển tịch quan trọng tuyệt đối không thể rời khỏi Tàng Kinh Các, vậy sao chép một bản cũng không được sao?"
"Ha ha, cần gì cống hiến sư môn. Sư môn còn mong ngươi học hỏi được nhiều hơn nữa ấy chứ, chỉ cần đừng chậm trễ việc tu hành là được."
"Còn về những điển tịch quan trọng, thì chắc chắn không thể mang ra ngoài. Bất quá, ngươi bây giờ đã có thể đằng vân, mỗi khi cần, ngươi có thể bay về đây bất cứ lúc nào mà."
Người nói chuyện là một đạo sĩ trông có vẻ lớn hơn Uyên Tĩnh không đáng kể về tuổi tác, đang phụ trách chiêu đãi Lục Chinh. Vị đạo sĩ nói thêm: "Khi rảnh rỗi, ngươi cũng có thể ở lại trên núi một thời gian, các tiền bối trong môn thỉnh thoảng cũng sẽ khai đàn giảng pháp, giảng giải chân nghĩa kinh thư."
Lục Chinh gật đầu nói: "Đa tạ Uyên Lâm sư huynh, sư đệ đã hiểu."
Đừng nhìn vị Uyên Lâm đạo trưởng này thoạt nhìn có vẻ trẻ tuổi, nhưng thực ra đã nhập môn sớm hơn cả Minh Chương đạo trưởng, tu vi cũng đã cực kỳ cao thâm. Ông được xem là nhân vật có đạo hiệu chữ Uyên đầy uy tín của Bạch Vân quán, và lần này được phái đặc biệt rời núi để chiêu đãi Lục Chinh, vị tân tú mang đạo hiệu chữ Uyên này.
Sau đó, Lục Chinh đặt quyển kinh thư đang cầm trên tay trở lại giá sách, lại cầm lên một quyển khác, cúi đầu xem xét, trong lòng khẽ động.
« Long Xương chân nhân nói trú nhan thuật »
Tùy tiện mở ra, Lục Chinh phát hiện bản « Trú nhan thuật » này không chỉ đơn thuần là thuật giữ nhan sắc, mà còn có tác dụng điều chỉnh, cải biến dung nhan của bản thân.
Đặt quyển sách đó xuống, hắn tiện tay lại cầm một bản khác.
« Ninh Liên chân nhân trú nhan pháp »
Lục Chinh ngạc nhiên.
Hắn đảo mắt nhìn quanh, lúc này mới phát hiện, trên giá sách lại có đến bảy phiên bản khác nhau của « Trú nhan thuật ».
Uyên Lâm đạo trưởng ôn tồn giới thiệu: "Mỗi quyển « Trú nhan thuật » đều có sự khác biệt. Có quyển dùng nội tức pháp để trú nhan dưỡng sinh, có quyển dùng tinh thần pháp để dưỡng nhan tu dung, lại có quyển chuyên về luyện chế Trú Nhan đan để thay đổi hình dáng tướng mạo, phong phú đa dạng vô cùng."
Lục Chinh vô cùng tán thưởng: "Thật chuyên nghiệp!"
Đây là lần đầu tiên Lục Chinh đến đây có Uyên Lâm đạo trưởng tiếp đón, hắn chỉ tham quan một lượt, không vội vàng xem xét kỹ lưỡng.
Thế nhưng, dù vậy, Lục Chinh vẫn không ngớt lời tán thưởng Tàng Kinh Các của Bạch Vân quán.
Số lượng tàng thư trong Tàng Kinh Các này đương nhiên không thể sánh bằng thư viện hiện đại rực rỡ muôn màu, nhưng mỗi tầng vẫn có đến mười giá sách, san sát những cuốn thư tịch.
Trong số đó, ngoài các điển tịch thuộc loại tu tiên luyện khí, chú pháp bí thuật, còn có những bản chú giải của các tiền bối chân nhân về các loại điển tịch tu luyện, làm rõ mạch suy nghĩ và ý tưởng, ngoài ra còn có các nghiên cứu về thiên địa tự nhiên cùng sự tu luyện của bản thân.
Ngoài những điển tịch liên quan đến bản môn, nơi đây còn bao gồm các loại thư tịch giới thiệu về thiên văn địa lý, yêu ma quái vật, các thế lực khắp nơi, dược liệu động vật và vô vàn chủ đề khác trong thiên hạ.
Lục Chinh thuận tay rút ra cuốn « Bạch Vân Trú Nhan đan luyện pháp » kia. Lật ra xem, hắn mới phát hiện đây nào chỉ là một đan phương Trú Nhan đan đơn thuần.
Bắt đầu bằng việc phân tích ảnh hưởng của các loại trú nhan thuật lên việc giữ gìn nhan sắc, tiếp đó là phân tích và nghiên cứu nguyên lý dược tính của Trú Nhan đan, đến việc lựa chọn dược liệu, chia Trú Nhan đan thành năm cấp bậc hoàn chỉnh, từ linh dược Trú Nhan đan đến phàm phẩm Dưỡng Nhan đan. Cuối cùng mới đến quy trình và thủ pháp luyện chế Trú Nhan đan tương ứng. Thậm chí, còn ghi chú cả phương án thay thế dược liệu tối ưu trong đan phương Trú Nhan đan.
Cái này mẹ nó là một đan phương ư? Đây chính là một bộ đan kinh!
...
Sau một vòng dạo chơi nhỏ trong Tàng Kinh Các, Lục Chinh quyết định sau này sẽ thường xuyên ghé thăm khi rảnh rỗi. Hắn rời khỏi Tàng Kinh Các, cùng Uyên Lâm đạo trưởng đến hậu điện.
"Gặp qua Minh Quang sư thúc! Ta lại tới rồi!"
"Uyên Chinh sư điệt!"
Minh Quang đạo trưởng ánh mắt sáng bừng, mỉm cười gật đầu nói: "Nghe nói đạo hạnh của ngươi tăng tiến vượt bậc, tiến cảnh thần tốc, chúc mừng, chúc mừng!"
"Sư thúc quá khen."
Lục Chinh tiến lên một bước, chắp tay trước ngực, khẽ thở dài: "Năm ngoái sư điệt chẳng có thành tựu gì đáng kể nên không dám quay về núi. Năm nay trở về, mang theo chút lễ vật tặng đồng môn, xin sư thúc cho nhập kho."
Uyên Lâm đạo trưởng, ". . ."
Minh Quang đạo trưởng, ". . ."
Hai người kìm lòng không được khẽ nhếch môi, mấy tiểu đạo sĩ đang phụ giúp bên cạnh cũng mang vẻ mặt u oán nhìn về phía Lục Chinh.
Ngươi khiêm tốn! Ngươi hữu lễ! Ngươi có nghĩ đến cảm nhận của bọn ta không?
Năm ngoái không có thành tựu gì nên không dám về núi, năm nay lại trực tiếp mang theo hơn trăm năm đạo hạnh mà bay về?
Nếu đây mới được xem là thành tựu, thì Bạch Vân quán từ trên xuống dưới chẳng còn được bao nhiêu người đâu!
Quả không hổ là người chuyên tiếp đãi khách, Minh Quang đạo trưởng rất nhanh liền thu liễm cảm xúc, khôi phục nét mặt bình thường.
Minh Quang đạo trưởng cười nói: "Vậy coi như là nhờ ơn của quán. Thế nhưng, sư điệt lại chế ra rượu mới ư?"
Năm trước, Ngũ Lương Dịch và Hoa Điêu của Lục Chinh đã rất được hoan nghênh. Dù Lục Chinh trong âm thầm đã trao đổi không ít rượu với mấy vị sư thúc, sư thúc tổ sành rượu trong quán, thì kho rượu cũng không đủ để cầm cự một năm.
Nếu không phải Lục Chinh nhờ Minh Chương đạo trưởng năm ngoái lại mang về một đợt, e rằng đã có người không nhịn nổi cơn thèm mà bỏ qua thể diện tiền bối để đến Đồng Lâm huyện rồi.
Lục Chinh gật đầu, vỗ nhẹ vào hồ lô.
"Sưu sưu sưu!"
Một trăm thanh vân văn kiếm và mấy trăm vò rượu lớn liền chất đầy hậu điện.
"Ông!"
Ánh sáng khí vận đồng thời nhập trướng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện phiêu lưu bất tận.