Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 567: Đổi lấy vật liệu

Sư đệ giờ đã có pháp khí bên mình chưa? Uyên Lâ·m đạo trưởng hỏi. Nếu chưa có, không ngại chọn một món trong kho?

Uyên Lâ·m đạo trưởng chỉ vào một phần trong sách: "Tấm thanh ngọc bài này tuy chất liệu chỉ là một khối thanh ngọc bình thường, nhưng lại được một vị tiền bối uẩn dưỡng hơn một trăm năm, nên uy lực bất phàm, không kém gì một số pháp khí luyện từ linh tài."

Nói đến pháp khí, không phải lúc nào cũng nhất thiết phải dùng linh tài luyện chế; vật liệu phổ thông cũng được. Hay nói đúng hơn, phần lớn pháp khí cấp thấp thực ra cũng chỉ dùng vật liệu phổ thông, không được liệt vào hàng linh tài.

Chẳng hạn như các loại pháp khí hỗ trợ mà người tu hành bình thường vẫn dùng, họ lấy đâu ra ngọc thạch, khoáng sản, linh mộc, linh thụ chứa linh khí mà tìm? Chẳng phải là họ chỉ có thể tìm một món vật liệu phàm phẩm có phẩm chất tương đối tốt, rồi dùng linh khí của bản thân để uẩn dưỡng lâu ngày, biến nó thành pháp khí đó sao?

Lại như quạt xếp Bạch Vân của Lục Chinh, ngọc thạch dùng làm quạt là loại bạch ngọc mỡ dê có phẩm chất cực tốt, có thể coi là vừa đủ tiêu chuẩn linh tài, nhưng thực tế linh khí rất yếu. Phải nhờ yêu quỷ kia dùng âm khí tẩy luyện lâu ngày, nó mới trở thành pháp khí có thể bổ sung linh lực và tăng cường chân khí.

Tuy nhiên, loại pháp khí này uy lực có hạn, lại cần uẩn dưỡng lâu dài, hao tốn thời gian công sức, mức độ phát triển tối đa cũng đã thấy rõ, nên phần lớn là người tu hành phổ thông dùng để hỗ trợ.

Đương nhiên, linh tài vốn khó kiếm. Nếu pháp khí phổ thông được truyền thừa qua nhiều đời, được người tu hành uẩn dưỡng liên tục hàng trăm, hàng ngàn năm không ngừng nghỉ, thì cũng có thể đạt được thành tựu nhất định. Dù sao, việc chuyên tâm tẩy luyện bằng sức người chắc chắn hiệu quả hơn so với sự tôi luyện tự nhiên của trời đất.

Để trở lại vấn đề ban đầu, Uyên Lâ·m đạo trưởng giới thiệu món pháp khí này cho Lục Chinh, thứ nhất là vì nó thật sự không yếu, thứ hai là pháp khí thành phẩm giá trị không nhỏ, mà số tiền gần một ngàn đồng trong tay Lục Chinh cũng không đổi được bảo vật quá lợi hại.

Lục Chinh lắc đầu, đưa tay chỉ vào phần liên quan đến vật liệu luyện kiếm trong sách: "Không biết những linh tài này cần bao nhiêu tiền?"

Uyên Lâ·m đạo trưởng chớp mắt mấy cái, vẻ mặt khó hiểu nhìn Lục Chinh: "Sư đệ muốn luyện kiếm?"

Lục Chinh gật đầu: "Ta vô tình đạt được một môn kiếm kinh, nhưng lại chưa có phi kiếm, nên muốn tìm một ít vật liệu luyện kiếm để tự mình rèn một thanh."

"Kiếm kinh? Nhưng có pháp môn luyện kiếm đi kèm không?" Uyên Lâ·m đạo trưởng hỏi rất chuyên nghiệp.

Lục Chinh lắc đầu, sau đó đại khái giải thích rồi nói: "Ta có trọn bộ «Phi Vũ Thừa Hà Ngự Kiếm kinh» ở đây, nếu mang về Phi Vũ sơn, chắc chắn sẽ cầu được pháp môn luyện kiếm."

Uyên Lâ·m đạo trưởng gật đầu, sau đó khẽ nhíu mày: "Thế này cũng không phải là không được, nhưng mà, dù sao đệ cũng là đệ tử của Bạch Vân quán ta, chẳng lẽ khi lâm trận đối địch, lại cần dùng kiếm pháp để giành chiến thắng?"

Lục Chinh ngượng ngùng cười, đưa tay vỗ nhẹ hồ lô, rồi lấy quạt xếp Bạch Vân và kiếm gỗ đào ra: "Sư đệ trong tay vẫn còn hai món pháp khí, tạm thời đủ dùng."

Uyên Lâ·m đạo trưởng, "..."

Quạt xếp Bạch Vân phẩm chất tuy không cao, nhưng cũng được chế tạo từ linh tài. Sau khi được Thẩm Doanh dùng hương hỏa khí nâng cấp, rồi lại được Lục Chinh uẩn dưỡng thêm một thời gian, uy lực giờ đây cũng không quá yếu.

Còn về kiếm gỗ đào, lại càng là từ cành đào ngàn năm mà thành, hơn nữa ẩn chứa khí tức sấm sét, tuyệt không phải phàm phẩm.

Bất quá...

Sau phút kinh ngạc ban đầu, Uyên Lâ·m đạo trưởng vẫn lắc đầu, hơi bất mãn nói: "Quạt xếp và kiếm gỗ đào này, cũng không được coi là pháp khí thuần túy của quán ta."

Lục Chinh cười hì hì nói: "Không vội, không vội, ta xem thêm một chút."

Uyên Lâ·m đạo trưởng gật đầu: "Đúng là không cần nóng vội, sư đệ mới tu luyện mấy năm mà đã có đạo hạnh đến mức này, sau này thời gian còn dài lắm."

Nhận thấy Lục Chinh đặc biệt yêu thích vật liệu luyện kiếm, Uyên Lâ·m đạo trưởng cũng không nói gì thêm nữa. Lục Chinh tuổi còn trẻ mà đã đạt tới cảnh giới hiện tại, đương nhiên sẽ không phải là kiểu người ai nói gì cũng nghe theo.

Ba người dạo quanh trong kho hàng, vừa tham quan những vật phẩm thực tế được cất giữ, vừa xem xét nội dung giới thiệu trong sách.

"Đây là hải tâm tinh kim, lấy từ lõi quặng sắt ở nơi tụ linh dưới đáy biển sâu. Khí tinh kim sắc bén vô cùng, tự nhiên tỏa ra, thích hợp nhất để luyện kiếm." Minh Ý đạo trưởng giới thiệu.

"Bao nhiêu tiền?"

"Một vạn Bạch Vân đồng tiền có thể đổi được một lạng."

Lục Chinh, "..."

"Đây là bích ngọc, chính là loại ngọc tụ linh trong mỏ thanh ngọc, thích hợp nhất để luyện chế bảo vật của đạo môn."

Không đợi Lục Chinh mở miệng, Minh Ý đạo trưởng liền báo giá: "Năm ngàn đồng tiền một lạng."

Lục Chinh nhìn đống bích ngọc lớn nhỏ ngồn ngộn trong một vò đất, chúng tỏa ra linh khí, đoán chừng khối nhỏ nhất cũng phải nửa cân.

Mà hai thứ này, tuy rằng thuộc loại bảo vật có thuộc tính riêng biệt gần như đứng đầu, nhưng cũng không phải loại quý giá nhất.

Tuy nhiên những vật này Lục Chinh không mua nổi, nhưng trong hồ lô bên hông hắn lại có mười mấy bình linh đan, nên mua một món vật liệu luyện kiếm phẩm chất phổ thông thì vẫn không thành vấn đề.

Cuối cùng, Lục Chinh vẫn chọn được ba khối vật liệu tốt khá phù hợp để dung hợp luyện kiếm, cùng một khối bạch ngọc nhập linh.

Sau đó...

Lục Chinh, dưới ánh mắt kinh ngạc của Uyên Lâ·m đạo trưởng, một lần nữa trở về hậu điện Bạch Vân sơn, tìm Minh Quang đạo trưởng đổi thêm trọn vẹn hơn bốn nghìn Bạch Vân đồng tiền, rồi quay lại Bạch Vân động thiên, lấy những vật liệu mình đã chọn, gần như tiêu hết sạch số ti��n đó.

Ba khối vật liệu luyện kiếm phù hợp, tổng cộng bảy lạng. Bạch ngọc Lưu Vân, lấy một khối ước chừng hai thốn vuông, nặng ba lạng.

So với pháp khí thành phẩm, Lục Chinh vẫn quen tự mình luyện chế hơn.

...

Trong những ngày tiếp theo, cũng không khác mấy so với năm trước, Lục Chinh hoặc cùng Minh Chương đạo trưởng đi gặp các trưởng bối, hoặc cùng Uyên Tĩnh đến thăm các đồng môn, giao lưu tỷ thí với nhau.

Có một ngày, Minh Chương đạo trưởng còn đặc biệt đưa Lục Chinh lên hậu sơn, gặp sư phụ của ông ấy – tức là sư tổ Nhạc Dịch chân nhân của Lục Chinh – cùng với vài vị cao nhân khác đang ẩn cư tại đó.

Có người tu vi không khác Lục Chinh là bao, có người thì Lục Chinh hoàn toàn không thể nhìn thấu, mà đây còn chưa kể đến những lão tổ tông hiếm khi xuất hiện hoặc không rõ tung tích trong quán.

Lục Chinh coi như đã có cái nhìn sơ lược về thực lực của Bạch Vân quán.

Bởi vì giới hạn về tư chất, số người thật sự có thể trường sinh không nhất thiết là quá nhiều. Nhưng một khi đã kéo dài được tuổi thọ, thì nội tình tích lũy qua nhiều đời đó thực sự sâu không lường được.

...

Trở lại tiền sơn, tiếp tục lịch trình đã định. Về phần những trưởng bối sư môn năm trước từng được Lục Chinh âm thầm biếu rượu, Lục Chinh đương nhiên không bỏ sót một ai. Mặc kệ đối phương có bày tỏ gì hay không, Lục Chinh đều ra tay hào phóng mười vò lão tửu.

Đương nhiên, so với trước kia Lục Chinh chỉ là một đệ tử phổ thông vô danh, nay hắn đã có thể xem là trụ cột của Bạch Vân quán. Vì vậy, trong các buổi giao lưu, sự che chở và quý trọng của trưởng bối dành cho vãn bối có giảm đi đôi chút, nhưng lại tăng thêm sự thân mật và quen thuộc giữa các đồng môn.

Mặc dù các vị trưởng bối sẽ không vì chút rượu này mà đưa ra lễ vật có giá trị cao hơn, nhưng những chỉ điểm thầm kín của họ cũng giúp Lục Chinh có thêm nhiều kinh nghiệm trong tu hành luyện khí, ngăn địch và ứng chiến.

Còn trong các buổi giao lưu với đồng môn, ngoài việc cũng biếu rượu, khi đối mặt với đa số đồng môn có tu vi kém hơn, Lục Chinh càng không tiếc chỉ điểm. Hơn nữa, cậu ta lại khéo ăn nói, mỗi lần luận bàn đều giúp đối phương thoải mái tiếp thu, đạt được lĩnh ngộ và tiến bộ.

...

Chỉ trong mấy ngày, Lục Chinh đã quen thân với mọi người, và một lần nữa trở thành ngoại môn cư sĩ chữ Uyên được hoan nghênh nhất trong Bạch Vân quán.

Uyên Tĩnh: (ㅎ. ㅎ)

...

Mà nói về, cuộc sống ở Bạch Vân quán thực ra cũng chẳng có gì đáng để ca ngợi quá mức, chỉ là uống rượu đánh cờ, luận bàn luận đạo. Ở đây không có bách tính Cát Châu phủ đến cầu xin giúp giải quyết sự kiện quỷ dị, cũng chẳng có yêu ma quỷ quái nào chủ động đến khiêu khích.

Ngược lại, khi gần Tết, các hộ bách tính, phú hộ trong châu phủ lại ùn ùn kéo đến thắp hương chúc bái, cầu xin một ít phù lục, pháp khí, tượng nặn các loại để mang về nhà cung phụng, chiêu phúc trừ tà.

Trong lúc rảnh rỗi, Lục Chinh còn theo một vị sư thúc xuống núi, đến Cát Châu phủ làm pháp hội cầu phúc trăm ngày cho cháu trai của một vị bá tước.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free