Trở về phòng, họ định nghỉ ngơi.

Có lẽ vì là mùa vắng khách nên quán không có nhiều người, căn phòng cũng rất sạch sẽ. Lục Chinh và Lâm Uyển vừa rửa mặt xong, đang định ngả lưng, chuẩn bị cho những giây phút riêng tư thì cả hai đột ngột khựng lại, ánh mắt sắc như dao.

“Bên ngoài quán trọ có mấy chiếc xe lạ.” Lâm Uyển bất chợt lên tiếng.

Lục Chinh gật đầu. “Tất cả đều dừng cách cửa không xa, tắt máy xong cũng không có động tĩnh, hơn nữa chẳng có ai xuống xe, toàn bộ đều ở lại bên trong.”

“Kỳ quái, xung quanh đây hình như chỉ có mỗi quán trọ của chúng ta thôi mà?” Lâm Uyển suy nghĩ một lát rồi nói.

“Đây là… giao dịch của giới xã hội đen à? Vừa hay họ lại chọn nơi yên tĩnh này, rồi để chúng ta vô tình gặp phải?”

“Đúng là trùng hợp thật…”

“Hóng chuyện nào, hóng chuyện nào!” Lục Chinh cười tủm tỉm tắt đèn ngủ, đi tới bên cửa sổ, hé một góc rèm.

Lâm Uyển cũng nổi tính tò mò, nhẹ nhàng lại gần, cùng nhìn ra ngoài cửa sổ. “Tổng cộng ba chiếc xe, hai xe con và một xe thương mại, tôi đoán phải có tầm mười người.”

“Đối tác giao dịch là ai mà chưa thấy tới nhỉ?” Lục Chinh hiếu kỳ hỏi. “Họ chẳng lẽ không sắp đặt sẵn cái bẫy nào sao?”

Lâm Uyển im lặng. “Làm ăn trong giới này, cái cốt là uy tín. Đâu ra lắm chuyện ‘đen ăn đen’ vậy? Đôi khi quy tắc ngầm còn nghiêm ngặt hơn cả luật pháp bề nổi.”

Lục Chinh phản bác: “Nghe thì hay đấy, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là trật tự do nắm đấm lớn thiết lập, một trật tự nhằm giúp nắm đấm ấy vắt kiệt lợi ích một cách hiệu quả nhất.”

Lâm Uyển: Có lý thật, không thể nào phản bác được.

…

Hai người cũng chẳng có việc gì làm, đã tắt đèn rồi, thế là cứ đứng cạnh cửa sổ chờ đợi.

Kết quả, chờ suốt nửa tiếng mà ba chiếc xe kia vẫn không hề nhúc nhích.

Mãi một tiếng sau, khi đồng hồ đã điểm mười một giờ đêm, lúc Lục Chinh đã bắt đầu thấy sốt ruột thì cửa ba chiếc xe kia cuối cùng cũng mở.

“Ghê thật, chịu đựng được sự nhàm chán đấy. Đối tượng giao dịch của bọn chúng đâu rồi, hay bị ‘cho leo cây’ rồi?”

Lục Chinh và Lâm Uyển liếc nhìn nhau, không biết đây là tình huống gì. Rồi, ẩn hiện trong tiếng bước chân của những kẻ vừa xuống xe, họ nghe thấy vài câu đối thoại.

“Tắt đèn hơn một tiếng rồi, hơn mười một giờ rồi, chắc hẳn chúng đã ngủ say rồi, nhỉ?”

“Không còn chút động tĩnh nào, đã ngủ kỹ rồi, có thể ra tay được.”

“Sao không đợi đến rạng sáng rồi hẵng đến?”

“Lúc đó mà lái xe tới nữa thì động tĩnh sẽ hơi lớn, dễ làm chúng giật mình tỉnh giấc. Vả lại, chúng đã ngủ rồi, anh còn muốn tiếp tục ngồi trong xe đợi ba bốn tiếng nữa sao?”

“Không muốn!”

“Không muốn vậy thì ra tay thôi. Trói chúng lại rồi ra bến tàu thôi, ông chủ đang đợi sốt ruột lắm rồi.”

“Được, được!”

“Quá hời cho chúng, còn được đi du hí Hy Lạp nữa chứ.”

“Người đàn bà kia là cảnh sát hình sự quốc tế mà, cảnh giác cao lắm, đương nhiên phải cẩn thận một chút. Để cô ta buông lỏng cảnh giác, chúng ta thậm chí không bố trí người theo dõi, còn cho chúng tận hưởng hai ngày vui vẻ.”

“Cứ coi như để chúng hưởng thụ nốt chút đỉnh trước khi chết.”

“Haha, tội nghiệp cô cảnh sát hình sự quốc tế.”

“Lên lầu thôi, lên lầu! Nói nhỏ thôi! Ông chủ quán trọ đã đuổi hết nhân viên đi rồi, bản thân ông ta cũng trốn biệt tăm. Giờ cả quán trọ chỉ còn hai mục tiêu thôi.”

“Yên tâm đi, bắt hai kẻ nam nữ vừa ‘vận động’ xong, việc này chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?”

“Người đàn bà đó đẹp thật, hi vọng trước khi ông chủ ra tay, có thể cho bọn mình ‘sảng khoái’ một phen.”

“Đừng có nói bậy, người đàn bà này nguy hiểm lắm. Số tiền đó dành đi tìm gái mà xả hơi đi.”

Mấy người nói thêm vài câu rồi im bặt, đi tới cửa chính. Một tiếng ‘kẹt’ liền mở toang cánh cửa chính của quán trọ vẫn chưa khóa, một nhóm mười hai người lặng lẽ không một tiếng động tiến vào quán trọ.

Trong phòng trên lầu ba, Lục Chinh và Lâm Uyển nhìn nhau.

“Tìm chúng ta?” Lục Chinh ngơ ngác.

“Tìm mình ư?” Lâm Uyển trợn tròn mắt. “Mình có gây thù chuốc oán gì ở Hy Lạp đâu?”

“Là người thân, bạn bè của kẻ phạm tội mà cô bắt trong vụ án nào đó ư?” Lục Chinh hỏi.

“Tôi không biết!” Lâm Uyển lắc đầu.

Lục Chinh cạn lời. “Vậy cô biết cái gì?”

Lâm Uyển nhếch mép cười khẽ. “Tôi biết, chỉ cần tóm gọn đám người này, mọi thứ còn lại sẽ rõ!”

Lục Chinh: Có lý thật, không thể nào phản bác được.

…

Ít phút sau, Lục Chinh và Lâm Uyển nghe thấy vài tiếng động khe khẽ vọng lại từ bên ngoài. Đối phương đã đến trước cửa phòng họ.

Lục Chinh lắc đầu. “Không chuyên nghiệp gì cả, vậy mà toàn bộ đều chen chúc ở cửa ra vào, không hề bố trí người ở bên ngoài cửa sổ để đánh úp hai mặt.”

Lúc này hai người đã mặc chỉnh tề, hành lý đều bỏ vào hồ lô của Lục Chinh.

Lâm Uyển cúi người buộc chặt dây giày thể thao. Từ góc nhìn nghiêng, cô l�� ra một đường cong cơ thể hoàn mỹ. Rồi đứng thẳng dậy, cười khẩy nói: “Một lũ tay chân xã hội đen vớ vẩn, anh tưởng chúng là đặc công à?”

Tiếng nói vừa dứt, cánh cửa phòng liền bị một cú đá văng, một toán đàn ông vạm vỡ xông thẳng vào.

Và rồi, họ thấy Lục Chinh cùng Lâm Uyển đang ăn mặc chỉnh tề.

“WTF?”

“Bọn chúng phát hiện ra chúng ta!”

“Không sao đâu, bên mình đông người mà, cứ tóm bọn chúng lại!”

“Lên!” Đám đông gầm thét.

Lục Chinh nghe vậy khẽ mỉm cười, lùi lại một bước. Lâm Uyển thì nhe răng cười, xông lên trước.

“Bành bành bành ——”

“Phanh! Phanh!”

“A a a ——”

“Nhanh… A!”

Tiếng súng vang lên, xé toang màn đêm tĩnh mịch. Nhưng nơi đây hoang vắng, chẳng một ai nghe thấy.

Chưa đầy một phút, mười tên đàn ông vạm vỡ áo đen đã nằm la liệt trong phòng và ngoài hành lang, đều bất tỉnh nhân sự.

Hai tên cầm đầu tỉnh lại bị Lâm Uyển lôi vào phòng.

Bật đèn đầu giường, Lục Chinh và Lâm Uyển ngồi trên hai chiếc ghế cạnh cửa sổ. Còn hai gã tráng hán cầm đầu thì bị Lâm Uyển dùng chính sợi dây gai chúng mang đến trói chặt tay chân, ngồi vật vã dưới đất.

Cuộc thẩm vấn bắt đầu.

“Các ngươi là ai?” Lâm Uyển hỏi.

“Chúng tôi sẽ không nói gì đâu.” Một tên lên tiếng.

“Đừng hỏi nữa, chúng tôi chịu thua. Cứ giao chúng tôi cho cảnh sát đi.” Tên còn lại nói.

“Trước khi luật sư đến, chúng tôi không biết bất cứ điều gì.” Tên thứ nhất lắc đầu nói.

Lâm Uyển chớp mắt. Bọn chúng nghĩ mình là một cảnh sát cổ hủ, luôn tuân thủ luật lệ sao?

“Các ngươi vừa định bắt cóc chúng ta.”

Lâm Uyển không khỏi cười nói: “Thậm chí còn muốn giết chúng ta.”

“Thế à…” Tên thứ nhất còn chưa dứt lời, Lâm Uyển đã điểm một ngón tay vào huyệt Đan Điền của hắn, rồi lại bổ một chỉ vào huyệt câm.

“Ách… A… Chi…”

Hắn ta trợn trừng mắt, gân xanh nổi đầy, mặt mũi dữ tợn, dường như đang chịu đựng nỗi đau tột cùng.

Nhìn sang tên thứ hai, chưa kịp để hắn mở miệng, Lâm Uyển đã bắt hắn chịu chung số phận với tên thứ nhất.

“Ách… A… Chi…”

“Chiêu này của ta gọi là ‘Thiên Tuy���t Địa Diệt Đại Sưu Hồn Thủ’.” Lâm Uyển giơ tay, mặc kệ hai tên kia có hiểu cái tên này hay không, cô tiếp tục nói, “Nó có thể khiến máu huyết của các ngươi chảy ngược, toàn thân như bị hàng vạn con kiến gặm nhấm, nhưng lại không để lại bất kỳ dấu vết nào bên ngoài.

Nếu kéo dài, các ngươi sẽ chết trong đau đớn tột cùng, xương cốt, máu thịt toàn thân sẽ bị chính các ngươi tự tay đập nát, mà không có một vết thương hở nào. Ngay cả bác sĩ ngoại khoa giỏi nhất cũng không thể tìm ra dấu vết gì.

Dù thời gian không lâu, nó cũng sẽ gây tổn thương vĩnh viễn cho cơ thể các ngươi. Ngay lúc này đây, các ngươi đang bước trên con đường dẫn đến cái chết…”

Không bận tâm đến Lâm Uyển đang đùa giỡn hay hai tên kia đang run rẩy như bị sốt rét, Lục Chinh cầm lấy điện thoại của hai tên, mở nhật ký cuộc gọi ra xem xét.

Ít phút sau, Lục Chinh lắc đầu. “Bọn chúng quả thật rất cẩn thận, không có bất kỳ thông tin nào về ông chủ kia.”

Lâm Uyển lắc đầu. “Không sao, bọn chúng sẽ tự mình nói thôi.”

Đưa tay giải huyệt cho tên th��� hai, cô lạnh giọng hỏi: “Bây giờ chịu nói chưa?”

“Tôi nói! Tôi nói hết! Chúng tôi là thuộc hạ của lão già John!” Tên thứ hai liên tục gật đầu.

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.