Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 591: Tiến vào ổ yêu tinh

Ăn xong hai chiếc bánh bao lớn, Lục Chinh cùng Liễu Thanh Nghiên và mấy người khác cùng nhau đi ra ngoài.

Ngay sau đó, hắn phát hiện ánh mắt Đỗ Nguyệt Dao cứ dõi theo mình không rời.

“Nhìn gì đây?”

Đỗ Nguyệt Dao gãi gãi đầu, cười hì hì, rồi đầy mong đợi hỏi: “Lục đại ca, bản 《Lương Chúc》 đó là huynh viết ạ?”

Lục Chinh khẽ nhíu mày, nhưng không hề bất ngờ.

Liễu Thanh Nghiên và Đỗ Nguyệt Dao hai người suốt ngày ở cạnh nhau, việc cô ấy chia sẻ những câu chuyện có tranh minh họa cũng không có gì là lạ.

“Không phải do ta viết, đó là một câu chuyện được lưu truyền ở quê ta,” Lục Chinh đáp.

“Viết hay thật đấy! Lại còn có bài phối nhạc 《Lương Chúc》 nữa chứ, từng tiếng vang lên bên tai, quả thực khiến người nghe phải đau lòng, rơi lệ!” Đỗ Nguyệt Dao vừa nói vừa lộ rõ vẻ mặt cảm động sâu sắc.

Không chỉ vậy, Liễu Thanh Nghiên ở bên cạnh cũng không ngừng gật đầu tán thưởng, ngay cả Liễu lão trượng cũng gật gù ra chiều tâm đắc, vẻ mặt hiển rõ sự xúc động.

Lục Chinh tặc lưỡi một tiếng: “Đích xác, câu chuyện này ở quê nhà ta cũng là một trong những câu chuyện cảm động nhất.”

“Hơn nữa, ta đã đưa nhạc phổ cho Đình Nhi, nàng nói riêng đàn tranh không phải nhạc khí thích hợp nhất để tấu khúc này. Bài hát êm ái du dương thế này, càng thích hợp dùng tiêu hoặc sáo để thổi hơn,” Liễu Thanh Nghiên nói.

Lục Chinh chớp mắt mấy cái. Bạch Đình Nhi không hổ là người chơi nhạc cụ chuyên nghiệp, khúc 《Lương Chúc》 này ban đầu được sáng tác dưới dạng bản hòa tấu violin, là một loại nhạc khí dây cung.

Mà các nhạc cụ dây cổ đại của Hoa quốc như đàn ngọc, đàn tranh, tỳ bà… chủ yếu là nhạc cụ gảy.

Nhị Hồ? Hình như cũng từ các dân tộc du mục phương Tây truyền sang, về khoản này Lục Chinh cũng không chuyên sâu.

Tuy nhiên, ở Đại Cảnh triều này, Lục Chinh nghĩ bụng, chưa từng thấy nhạc khí dây cung, chẳng trách Bạch Đình Nhi lại nghĩ đến tiêu và sáo.

Chẳng lẽ mình còn phải làm kẻ khuân vác nhạc khí một lần nữa sao?

Lục Chinh thở phào nhẹ nhõm, trước tiên gật đầu: “Bạch Đình Nhi phán đoán không sai, dùng tiêu hoặc sáo thổi thì thích hợp hơn đàn tranh. Chỉ có điều, ta không quá ưa thích thổi tiêu.”

Liễu Thanh Nghiên hơi ngạc nhiên liếc nhìn Lục Chinh, nghĩ lại thấy đúng thật. Lục Chinh ngày thường thích nhất đàn ngọc, cũng từng tấu đàn tranh, đàn sắt, thổi sáo, nhưng tuyệt nhiên chưa từng thổi tiêu.

“Tại sao vậy?” Đỗ Nguyệt Dao kinh ngạc hỏi: “Ống tiêu âm sắc du dương, uyển chuyển, nghe rất êm tai mà?”

“Khụ khụ!” Lục Chinh ho khan hai tiếng: “Chỉ là không quá ưa thích kiểu thổi này thôi, không có nguyên nhân nào khác.”

“À à.” Đỗ Nguyệt Dao không hỏi nữa.

“À đúng rồi, mấy ngày nay, chúng ta cũng đã chuẩn bị một bất ngờ nhỏ cho Lục Lang, đến buổi lễ tuần tới sẽ cho Lục Lang xem,” Liễu Thanh Nghiên bất ngờ nói.

“Ồ? Bất ngờ gì thế?” Lục Chinh hỏi.

Liễu Thanh Nghiên mỉm cười, Đỗ Nguyệt Dao che miệng cười khúc khích, cả hai đồng thanh: “Cái này không thể nói cho huynh được, ngày mốt rồi sẽ rõ!”

Còn giữ bí mật?

Lục Chinh nhíu mày, nhưng nhìn bộ dạng thì hẳn là chuyện tốt, hắn cũng không vội vã.

“Được thôi, vậy ta sẽ chờ đợi vậy.”

Mấy người đi tới Nhân Tâm đường.

“Gần đây bệnh nhân không nhiều, chỉ mấy người chúng ta là đủ rồi. Lục Lang vừa mới trở về, huynh đi thăm Thẩm tỷ tỷ một chút đi,” Liễu Thanh Nghiên ôn nhu nói.

Lục Chinh gật đầu, đưa mắt nhìn mấy người đi vào Nhân Tâm đường, rồi cũng thong thả dạo bước về phía thành nam, định ghé kiểm tra cửa hàng của mình một chút, sau đó mới đến Đào Hoa Bình.

“Đạo Huynh!”

Mới đi ra không xa, Lục Chinh liền thấy hai vị hòa thượng đang đi tới.

Một người là thanh niên hòa thượng Quảng Càng.

Người còn lại là một vị trung niên hòa thượng râu tóc xám trắng, khuôn mặt chính trực.

“Quảng... Đại Sư?”

Lục Chinh chắp tay hành lễ: “Ngươi từ Nhật Chiếu tự trở về rồi sao? Vị này là…?”

“Đây là sư huynh ta, Quảng Nghị,” Quảng Càng giới thiệu.

“Gặp qua Quảng Nghị Đại Sư.”

“A Di Đà Phật, gặp qua Lục Cư Sĩ!” Quảng Nghị chắp tay hành lễ.

“Ta không hợp quản lý chùa miếu, mấy năm nay vẫn cứ rối ren, nên sư huynh Quảng Nghị liền đến giúp ta,” Quảng Càng nói.

Lục Chinh gật đầu. Đừng nhìn Quảng Nghị tuổi tác lớn hơn Quảng Càng rất nhiều, nhưng tu vi vẫn chưa bằng Quảng Càng, đoán chừng cũng chỉ khoảng năm sáu mươi năm đạo hạnh. Đối phó tiểu yêu tiểu quỷ thì còn được, chứ đụng phải cao thủ là phải chịu trận.

Hắn hẳn là người phụ trách quản lý tông môn, có chút tương tự với Minh Quang đạo trưởng của Bạch Vân quan.

“Cái Quang Minh Xá Lợi của ngươi thế nào rồi?” Lục Chinh bất chợt buột miệng hỏi.

Quảng Càng không khỏi bật cười: “Sư bá ta đã giúp ta rèn luyện bốn mươi chín ngày trong Đại Hùng bảo điện, Quang Minh Xá Lợi đã được tẩy luyện triệt để. Dù có hòa thượng Phật quốc Lưu Ly đến nữa, cũng đừng hòng đảo ngược Xá lợi tử về nguyên trạng.”

Lục Chinh gật đầu, khẽ nhíu mày: “Vậy lần này ngươi đến Đồng Lâm huyện là để tìm ta? Quang Minh Xá Lợi đã đại thành, lại muốn đến luận bàn một chút nữa sao?”

Khóe miệng Quảng Càng khẽ giật một cái, giọng nói nghe có chút u oán: “Cho nên, Đạo Huynh vẫn không biết Nhật Chiếu tự của ta ở Hải Thiên Đảo phương Đông sao? Ta đi qua Đồng Lâm huyện là bởi vì tiện đường về Kê Minh tự đó chứ...”

“Ha ha, ha ha......”

Lục Chinh gượng cười hai tiếng: “Biết chứ, sao ta lại không biết được? Nhật Chiếu tự ở Khói Châu Hải Thiên Đảo, nổi danh lừng lẫy, uy danh hiển hách. Ta chỉ là không ngờ ngươi vừa mới trở về mà thôi.”

“À à, thì ra là vậy, là tiểu tăng đã suy nghĩ nhiều rồi. A Di Đà Phật!” Thần sắc Quảng Càng giãn ra, nhưng cũng không tiện cười phá lên.

Thật hú vía! May mắn nhờ đã đọc trong Tàng Kinh Các của Bạch Vân quan, xem sách giới thiệu kiến thức cơ bản về các đại tông môn ở Đại Cảnh, lúc đó vì hiếu kỳ còn cố ý tìm hiểu về Nhật Chiếu tự của Quảng Càng, suýt nữa thì đã lộ tẩy rồi!

Lục Chinh thần sắc như thường, khoát tay áo, vẻ mặt như thể ta không để tâm.

“Tối hôm qua hai vị ở lại trong huyện sao?”

“Tối hôm qua cửa thành đã đóng nửa đêm, chúng ta nghỉ lại một đêm ở Đồ Sơn. Sáng nay vừa mới vào thành, đang định đến hẻm Đồng Ất xem Đạo Huynh có ở đó không, thì vừa vặn gặp được huynh.”

“Thật là trùng hợp, ta cũng vừa mới từ nơi khác trở về sáng nay,” Lục Chinh nói. “Hai vị không vội trở về Kê Minh tự chứ? Ta từ Cát Châu trở về mang theo ít lá trà, đang định đến Đào Hoa Bình, hai vị không ngại đi cùng chứ?”

“A Di Đà Phật, vậy thì đành quấy rầy vậy.” Quảng Càng không hề khách khí, hoàn toàn phớt lờ ý đồ của Lục Chinh khi nhắc đến “Đào Hoa Bình”.

Thôi được rồi, giữa ban ngày ban mặt thì cũng chẳng làm được gì, đến rồi thì cũng đành chịu.

Lục Chinh dẫn Quảng Càng và Quảng Nghị, một đường đi tới Đào Hoa Bình, vòng qua khu miếu Đào Hoa đang náo nhiệt, rồi đến Đào Hoa trang ở phía sau.

Bọn họ vừa mới đến cửa Đào Hoa trang, Thẩm Doanh đã chờ sẵn ở đó.

“Lục Lang”

Niềm vui mừng rạng rỡ hiện rõ trên mặt nàng.

“Để ta giới thiệu một chút, vị này là Đại Sư Quảng Nghị của Nhật Chiếu tự, còn đây là sư huynh Quảng Càng.”

Thẩm Doanh cười duyên dáng chào hỏi: “Chào Quảng Càng Đại Sư, gặp qua Quảng Nghị Đại Sư.”

Sau khi chào hỏi lẫn nhau, Lục Chinh bước vào Đào Hoa trang, mới phát hiện năm cô gái của Ngũ Tú trang và hai cô gái Bích Hâm, Ngọc cũng đều có mặt.

“Hôm nay là ngày gì vậy?” Lục Chinh có chút kinh ngạc hỏi.

Các cô gái nhìn thấy Lục Chinh, ánh mắt hơi lạ thường, nhưng chỉ cười hì hì mà không đáp lời.

Quảng Càng thì quen rồi, không nói làm gì, còn Quảng Nghị thì lập tức ngẩn người.

Lục Chinh chẳng phải là ngoại môn cư sĩ của Bạch Vân quan sao? Tại sao lại thân thiết với cả đám nữ yêu tinh này chứ!

Chẳng lẽ mình đã lạc vào hang ổ yêu tinh sao?

Đã sớm nghe nói trong Bạch Vân có một con đại yêu ngàn năm, Bạch Hạc Tiên Cô, thì ra bọn họ vẫn luôn phóng túng như vậy sao?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức những tình tiết hấp dẫn tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free