Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - chương 593: Thiến Nữ U Hồn

Rộng Nghị mắt ngó mũi, mũi ngó tâm, miệng thầm niệm 《Đại Nhật Phổ Chiếu Quang Minh Kinh》, trên mặt không chút vẻ khác lạ.

Nói chứ, mình chỉ là một hòa thượng tư chất bình thường thôi, bất kỳ ai ở đây cũng đều có đạo hạnh cao hơn mình. Nếu mà dám tỏ vẻ khác lạ, chắc là sẽ bị mấy con nữ yêu tinh này xé xác mất thôi.

A Di Đà Phật!

“Lục Lang cùng hai vị Đại Sư mời ngồi, Tiểu Thúy nhanh đi pha trà.”

“Là!”

Tiểu Thúy đáp lời một tiếng, thân thể khẽ dâng lên một làn sương, thoắt cái đã biến mất không dấu vết.

Thật sao... mấy con quỷ vật duy nhất không khác mình cũng đã rời đi rồi...

À, không đúng, hình như có chút hương hỏa khí?

Rộng Nghị chớp chớp mắt, yên lặng vận công, cẩn thận cảm thụ, mới cảm nhận được trên người cô chủ nhân trước mặt kia một luồng hương hỏa nồng đến mức gần như không thể tan đi.

Khá lắm! Hương hỏa thần?

Rộng Nghị trợn mắt hốc mồm, một vị hương hỏa thần có nhiều hương hỏa khí đến vậy, xinh đẹp như hoa đào nhưng tư thái lại đoan trang, hai loại khí chất dung hòa hoàn mỹ, chẳng lẽ đây là Thành Hoàng của đạo Lăng Bắc sao?

Rộng Càng kéo tay Rộng Nghị một cái, “Vị này là Đào Hoa Tiên Tử do Triều Đình sắc phong.”

Rộng Nghị lúc này mới phản ứng lại, vội vàng chắp tay hành lễ, “Gặp qua Đào Hoa Tiên Tử!”

“Không khách khí, Đại Sư mời uống trà.”

Thẩm Doanh mỉm cười, chuyển tay nhận chén trà từ Tiểu Thúy, đưa cho Rộng Nghị.

Đám người đã yên vị, biết Rộng Càng và Rộng Nghị là tiện đường ghé qua, Thẩm Doanh bèn nhìn về phía Lục Chinh, “Lục Lang mới trở về đó sao?”

“Đúng vậy.” Lục Chinh gật gật đầu.

“Lục Lang quả là nhẫn tâm, kể một câu chuyện bi thương như vậy rồi thản nhiên rời đi sao? Kết quả lại chỉ để lại chúng tôi ở đây thương tâm than thở một mình.” Thẩm Doanh khẽ nói.

“À?” Lục Chinh nghẹn họng nhìn trân trối.

“Mấy ngày nay chúng tôi cũng chẳng làm được việc gì khác ngoài chép sách.” Thẩm Doanh lắc đầu nói.

Chớp chớp mắt, thấy ánh mắt oán trách của các cô nương đang đổ dồn về phía mình, Lục Chinh liền hiểu Liễu Thanh Nghiên đã giới thiệu câu chuyện đó cho tất cả mọi người nghe rồi.

“Mọi người đều đọc rồi sao?”

“Đọc xong đúng là một câu chuyện cảm động làm sao, không ngờ Lục công tử lại có thể viết ra một câu chuyện hay đến vậy.”

Bích Hâm eo ngọc uốn lượn, dáng vẻ mềm mại không xương, nhẹ nhàng bước đến, “Câu chuyện này nghe mà thiếp thân cảm động không thôi, đã khóc mấy bận rồi đấy.”

Chậc chậc, cái vẻ mặt khoa trương này, cái giọng điệu mị hoặc này...

Khóc đến mấy lần? Ta tin ngươi cái quỷ!

Bạch Đình Nhi hoạt bát đi tới, “Còn cái khúc nhạc kia nữa, thật là dễ nghe. Là Lục công tử phổ nhạc sao?”

“Không phải không phải, đó là khúc nhạc vốn đã có ở quê tôi.” Lục Chinh vội vàng khoát tay.

“Không biết có lời bài hát không?” Ngọc Minh Tâm mong đợi hỏi.

Lục Chinh lắc đầu, “Không có lời bài hát.”

“Thật là đáng tiếc... Có khúc nhạc tuyệt thế mà lại không có lời để tương hòa.” Ngọc Minh Tâm tiếc nuối nói.

Hồ Thải Nương nói, “Cô tự viết một bài từ để phối vào thôi.”

Ngọc Minh Tâm liếc xéo nàng một cái, căn bản chẳng thèm nói chuyện với con hồ ly tinh chỉ biết nhảy múa, vui đùa và trêu ghẹo đàn ông này.

Nếu không phải Đại tỷ ép buộc, nói không chừng nàng ta ngay cả lời cũng không hiểu hết được, đúng là mù chữ mà!

Hồ Thải Nương rõ ràng hiểu ánh mắt của Ngọc Minh Tâm, tức đến nổ cả mao, “Ta nói đâu phải là cô, cô chỉ biết hát hay thôi chứ biết gì về lời bài hát đâu. Ta nói là Lục công tử ấy, hắn đã viết được bài thơ 《Đào Yêu》, lẽ nào lại không viết được một khúc từ sao?”

Ngọc Minh Tâm:

Hồ Thải Nương: (`^)

Sau một khắc, Hoa Y Tinh mỗi tay một người, xách cả hai cô nương sang một bên, “Ngồi xuống!”

“À”

“Vâng!”

Mấy cô nương và Lục Chinh tương tác với nhau, còn Rộng Càng và Rộng Nghị thì ngơ ngác không hiểu gì, nhưng lại không tiện hỏi.

Vẫn là Thẩm Doanh với tư cách là chủ nhà, bèn thấp giọng giải thích cặn kẽ cho hai người.

“A Di Đà Phật!”

“Không ngờ Đạo huynh còn có thể viết chuyện.” Rộng Càng vô cùng kinh ngạc.

Lục Chinh im lặng, “Không phải do ta viết, là quê nhà ta......”

“Đạo huynh quê quán ở đâu?” Rộng Càng hỏi.

Lục Chinh chớp chớp mắt, cố nén冲 động muốn đánh cho hắn một trận, chỉ uống một ly trà, thở dài một tiếng với vẻ mặt tiếc nuối.

Nhìn cái kiểu này là biết có chuyện rồi!

“A Di Đà Phật!”

Thấy vậy, Rộng Càng cũng không tiện hỏi thêm, chỉ tụng một tiếng Phật hiệu, quan tâm nói, “Đạo huynh, nên biết tâm ma khó lường, mong Đạo huynh tu hành cho tốt!”

Lục Chinh gật gật đầu, im lặng để lộ ra một tia Bạch Vân chân khí vô cùng tinh thuần.

Rộng Càng, “......”

Đám người uống trà nói chuyện phiếm, nhưng câu chuyện chủ yếu vẫn xoay quanh 《Lương Chúc》.

Một hồi là Lương Sơn Bá thật đáng thương, một hồi là Chúc Anh Đài thật đáng thương.

Hoặc là Mã Văn Tài thật đáng giận, hoặc là cha của Chúc Anh Đài là một lão hủ.

Đương nhiên trong đó cũng khó tránh khỏi nhắc đến những điều thú vị trong cuộc sống thư viện, cùng với những hiểu lầm và tình huống dở khóc dở cười khi kết bái trong thư phòng và lúc tiễn biệt mười tám dặm.

Trong lúc nói chuyện phiếm, Rộng Càng và Rộng Nghị cũng đã đọc xong bản 《Lương Chúc》 được chép ở Đào Hoa Trang.

“Câu chuyện hay, khác hẳn với đa số ấn bản trên thị trường.”

“Toàn bộ câu chuyện không hề có dị nhân nào hiện hình, vậy mà cuối cùng, việc mở mộ, hóa bướm lại rõ ràng là thủ đoạn của dị nhân.”

“Chắc là có dị nhân không đành lòng, âm thầm thi triển thần thông tương trợ, để thần hồn của Lương Chúc bám vào loài Hồ Điệp.”

“Vậy tại sao lại là loài Hồ Điệp, và tại sao lại không hiện thân tương trợ? Ta lại cho rằng chấp niệm được sống bên nhau đến già của hai người quá mạnh, thần hồn bất diệt nên bám vào loài Hồ Điệp có thần hồn yếu ớt.”

“Nhưng mà cứ như vậy, họ cũng sống chẳng được bao lâu đâu...”

“Dạng này song túc song tê thời gian, dù chỉ là mấy ngày, cũng là tốt đó a!”

“Hù hù... Quá đáng thương...”

“Rốt cuộc có dị nhân nào hiện hình không vậy, họ có sống sót được không?”

Tất cả mọi người đều tập trung ánh mắt vào Lục Chinh, ánh mắt u oán khiến Lục Chinh cảm thấy khó chịu hơn cả đối mặt với hàng chục nòng súng.

“Khụ khụ... Cái này sao... Liền cần các ngươi suy nghĩ...”

“Khụ khụ, đúng rồi, tôi còn có một câu chuyện khác, các cô có muốn nghe không?”

Muốn khiến người ta chuyển sự chú ý khỏi một câu chuyện, cách tốt nhất đương nhiên là kể một câu chuyện khác.

“Câu chuyện gì?”

“Một câu chuyện tình yêu giữa một thư sinh và một nữ quỷ.” Lục Chinh nói.

“Nghe đi nghe đi!” Các cô nương cùng nhau gật đầu.

Thế là, Lục Chinh liền kể một câu chuyện có các nhân vật chính là Ninh Thải Thần, Nhiếp Tiểu Thiến, Yến Xích Hà, mang tên 《Thiến Nữ U Hồn》.

Lục Chinh không kể theo nguyên tác của Bồ Tùng Linh, mà lấy bản điện ảnh Hồng Kông làm chủ đạo, khắc họa một thư sinh nhu nhược nhưng kiên định, một nữ quỷ lương thiện mà ai oán, cùng một đạo môn kiếm hiệp phóng khoáng không bị trói buộc.

Phần cuối câu chuyện vẫn là bỏ ngỏ: Ninh Thải Thần mang theo tro cốt của Nhiếp Tiểu Thiến rời đi, rốt cuộc là chàng sống cùng nàng, hay tiễn nàng đi đầu thai làm người một lần nữa, tùy độc giả tưởng tượng.

Dù vẫn còn chút cảm giác tiếc nuối, nhưng kết cục này vẫn dễ chấp nhận hơn nhiều so với cái chết song song của Lương Chúc.

Các cô nương nghe mê mẩn như say, ánh mắt Thẩm Doanh nhìn về phía Lục Chinh cũng có vẻ lạ thường.

“Thế nào rồi?” Lục Chinh truyền âm hỏi.

“Nếu muội muội Yến Hồng Hà trở về, biết ngươi đem nàng viết thành một đạo môn kiếm hiệp râu quai nón, ăn mặc nghèo túng, không câu nệ tiểu tiết như vậy, ngươi đoán nàng có vui không?”

Lục Chinh: (°Δ°`)

“Đây chỉ là một câu chuyện thôi mà!” Lục Chinh cố gắng giải thích.

“Câu chuyện này, lấy tư liệu từ chuyện ngươi kể lần trước khi trở về, về những gì ngươi gặp trên đường đúng không?” Thẩm Doanh khẽ truyền âm, giọng nói không rõ vui buồn, “Ninh Thư Sinh, Thiến Thiến cô nương, tên tuổi cũng chẳng sửa đổi bao nhiêu đâu.”

Lục Chinh, “......”

“Lục Lang đối xử với Hồng Hà muội muội thật tốt, gộp phần diễn của đạo trưởng Vinh Tùng và vị Trương đại hiệp kia lại làm một, rồi giao cho Hồng Hà muội muội.”

Thẩm Doanh thở dài một tiếng, “Thiếp thân cũng thấy mình đáng thương làm sao, thật không ngờ lại bị Lục Lang sắp đặt thành một nhân vật phản diện, hù hù... thiếp thân đau lòng quá...”

Lục Chinh, “......”

Ta chết tiệt, oan ức quá đi mất!

Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, chốn tụ hội của biết bao tâm hồn yêu văn chương.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free