(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - chương 594: Niềm vui nho nhỏ
Hỏi: Làm thế nào để an ủi phụ nữ một cách tốt nhất?
Đáp: Một quả thận sắt.
Liễu Thanh Nghiên vốn chỉ nghe câu chuyện, nhưng cô lại có chút bất mãn nhỏ khi thấy Yến Hồng Hà thành Đạo môn kiếm hiệp, còn mình thì biến thành bà cô Thụ Yêu khó tính...
Tất cả những điều đó đều tan biến gần hết dưới sự an ủi của Lục Chinh cả một đêm, chỉ còn lại tình cảm đong đầy.
******
Ngày hôm sau, Lục Chinh hoàn toàn không rời khỏi Đào Hoa trang, mà nhân lúc rèn sắt còn nóng, lại viết thêm câu chuyện Thiến Nữ U Hồn xuống.
Tiếp đó, bộ tứ văn phòng phẩm được dọn ra, Thẩm Doanh mài mực thơm, Lục Chinh vung tay liền đó, lại vẽ một bức 《 Thục Nữ Trang Đồ 》 kèm theo đề từ.
“Mười dặm bình hồ sương giăng đầy trời, từng tấc tóc xanh sầu hoa niên, đối nguyệt thân đơn bóng, mong được người bầu bạn, chỉ ao ước uyên ương không ao ước Tiên.”
Thẩm Doanh khẽ thì thầm, vừa cẩn thận quan sát cô gái trong tranh.
Chỉ thấy một nữ tử khoác lụa mỏng trắng đang tự mình trang điểm bên hồ dưới ánh trăng. Ánh mắt nàng như làn thu thủy, da như bạch ngọc, mái tóc đen suôn dài như thác nước, thân hình tựa tiên, đúng là một Nhiếp Tiểu Thiến vừa ma vừa tiên.
“Đây chính là vị Nhiếp Tiểu Thiến đó sao?”
Lục Chinh nhìn bức họa phiên bản trẻ trung của người đẹp huyền thoại, thở dài một tiếng rồi lắc đầu: “Không phải, nàng là Nhiếp Tiểu Thiến.”
“Nhiếp Tiểu Thiến chẳng phải là Nhiếp Tiểu Thiến sao?”
“Không phải.” Khóe môi Lục Chinh hơi cong, vươn tay ôm lấy Thẩm Doanh: “Nàng về sau sẽ biết thôi.”
“Lục Lang trong lòng chứa đựng bao điều.” Thẩm Doanh tựa vào Lục Chinh, cảm nhận nhịp tim mạnh mẽ truyền đến từ lồng ngực hắn, ung dung cất lời: “Thiếp thân chờ Lục Lang tự mình nói cho thiếp nghe.”
Tay Lục Chinh siết nhẹ: “Yên tâm, đến lúc đó nhất định khiến nàng phải bất ngờ.”
Đôi mắt sáng long lanh của Thẩm Doanh khẽ chuyển, cười duyên dáng nói: “Bất ngờ? Giờ thiếp chỉ muốn ‘ăn’ ngay thôi.”
“Tê ——”
******
“À, mà nhắc đến điều bất ngờ, Thanh Nghiên có nói rằng ngày mai muốn dành cho Lục Lang một kinh hỉ không?”
“Thật đúng là có nói.” Lục Chinh đưa tay, khẽ vuốt mái tóc Thẩm Doanh, cảm nhận sự mềm mượt của mái tóc, lại không kìm được mà hít một hơi sâu: “Còn giữ bí mật, chẳng lẽ hai người hợp sức ư?”
“Hì hì.” Đôi mắt đào hoa của Thẩm Doanh nhìn Lục Chinh, ánh mắt quyến rũ như nước hồ thu: “Thanh Nghiên muội muội vì bất ngờ này, đã rất dụng tâm rồi đấy.”
“Rốt cuộc là gì vậy?”
“Hì hì, chuyện này chính là do Thanh Nghiên muội muội chủ trì, nàng không nói, thiếp sẽ không nói đâu. Lục Lang sao phải vội thế, dù sao mai cũng sẽ biết thôi.”
“Cũng phải thôi.” Lục Chinh gật đầu lia lịa: “Đúng, ngày mai câu cá, ta còn đáp ứng giữa trưa sẽ nướng đồ ăn đấy.”
“Lục Lang phải về thành chuẩn bị nguyên liệu sao?”
“Không gấp không gấp, tối nay về, rất nhanh liền có thể chuẩn bị kỹ càng.”
“Vậy thì tốt rồi.”
“Tê ——”
******
Sau khi vui chơi ở Đào Hoa trang thêm một ngày nữa, mãi đến gần cuối giờ Thân, Lục Chinh mới rời khỏi Đào Hoa trang.
Trên đường đi, hắn xuyên qua hiện đại, sắm đủ cần câu tre cùng nguyên liệu và gia vị nấu ăn, sau đó dùng khả năng xuyên việt trở về, ung dung vào thành.
Buổi tối, lại được Liễu Thanh Nghiên tri kỷ phục vụ. Sáng sớm ngày thứ hai, liền để ông Hoàng đánh xe ngựa, chở mình cùng Liễu Thanh Nghiên, Đỗ Nguyệt Dao và hai cô bé nha đầu, lắc lư chầm chậm đến Đào Hoa trang.
“Đi câu cá đi!”
“Sao chàng lại thích câu cá đến thế, trong khi bản thân lại chẳng câu được con nào.”
“Cái đó thì khác chứ. Thân là... Dù sao thì ta nhất định phải câu được cá!”
“Được rồi được rồi.”
Bảo ông Hoàng buộc ngựa, đỗ xe ở sân trước Đào Hoa trang, cả nhóm nghỉ ngơi một ngày tại đó.
Tiếp đó, mọi người lại một mạch xuyên rừng vượt núi, từ Đào Hoa Bình lại hướng đông đi, chẳng mấy chốc đã đến một thung lũng nhỏ.
Thung lũng nhỏ không lớn, cảnh sắc cũng chẳng mấy đẹp đẽ, nhưng được cái là trong thung lũng có một hồ nước nhỏ. Hồ nhỏ này thông với sông ngoài núi, dòng nước chảy liên tục không ngừng, hồ nước rất sâu, rong rêu um tùm, cá trong hồ bơi lội mập mạp, số lượng lại không ít, đúng là một nơi lý tưởng để câu cá.
Mọi người chia hai nhóm, nhóm câu cá thì ở chỗ này, nhóm nghịch nước thì ở bên kia.
Lục Chinh ở bên hồ dựng lều, đặt bàn và vỉ nướng, toàn bộ nguyên liệu nấu ăn đầy ắp được bày ra, và tự mình làm đầu bếp.
Mọi người vừa trò chuyện vừa chơi đùa, ai muốn ăn gì thì đến dưới lều nghỉ ngơi một lát.
Trong lều, trên mặt bàn còn chuẩn bị những trò giải trí hấp dẫn như mạt chược, cờ cá ngựa cùng Diệp Tử bài độc đáo của Đại Cảnh triều.
Vừa uống đồ uống trái cây, một bên ăn rau củ nướng, vừa nói chuyện phiếm đánh bài, đó thật sự là một việc vô cùng hưởng thụ.
Thời gian nhanh chóng trôi đến giữa trưa, nhóm nghịch nước, đánh bài đều đã chơi mệt, mà cuộc thi câu cá ở gần đó cũng đã phân thắng bại.
Ngao Thiển câu được bảy con cá lớn, giành được chiến thắng cuối cùng, được thưởng một miếng bánh kem lớn năm tấc, sau đó bị Ngao Thiển và Liễu Thanh Thuyên, hai cô bé nha đầu, chia nhau ăn hết.
“A? Có tiến bộ a!”
Lục Chinh nhưng lại cảm nhận rõ ràng rằng, Ngao Thiển lần này lại không hề dùng Pháp Lực, mà thực sự dựa vào thực lực của mình để câu được bảy con cá.
“Đó là!”
Ngao Thiển đặt chiếc nĩa trong tay xuống, ngẩng đầu lên, hai tay chống nạnh, mặc kệ vết bơ còn dính quanh mép, kiêu ngạo nói: “Ta từ nhỏ học gì cũng nhanh cả!”
Thẩm Doanh đưa tay, dùng ngón trỏ gõ gõ mặt bàn, bình thản nói: “Thế cờ vây học đến đâu rồi?”
Ngao Thiển: (câm nín)
******
Sau khi vui chơi giải trí cả buổi sáng, giữa trưa cũng không đặc biệt chuẩn bị món gì cầu kỳ làm bữa chính, vẫn cứ là những món ăn này, sau đó liền dọn dẹp và quay về Đào Hoa trang.
“Trở về nhanh như vậy?”
Lục Chinh mặt đầy vẻ ngơ ngác, hắn vẫn đang chờ điều bất ngờ mà Liễu Thanh Nghiên dành cho mình.
Là một cái túi thêu, hay một bộ y phục? Chắc không phải luyện một lò đan tráng dương đâu nhỉ, dù sao trông như Đỗ Nguyệt Dao cũng biết chuyện này.
“Hì hì, Lục Lang ngồi xuống đi, điều bất ngờ chúng ta dành cho chàng, sắp sửa mở màn rồi đấy.”
Thẩm Doanh lôi kéo Lục Chinh, ngồi dưới gốc đào già ở sân sau Đào Hoa trang, sau khi chuẩn bị trà và điểm tâm cho hắn, liền thong thả bước vào sương phòng.
“Mở màn? Các nàng?”
Lục Chinh chớp mắt mấy cái, trông như đang suy tư: “Chẳng lẽ là các nàng......”
“Đinh linh linh ——”
Một tiếng chuông nhẹ vang lên, hơi sương hoa đào màu hồng mờ ảo liền tràn ngập khắp sân.
Lục Chinh cũng không vận công nhìn xuyên qua, mà nhấc chén trà lên nhấp một ngụm, yên tĩnh chờ đợi.
Vài hơi thở sau đó, màn sương mờ tan đi. Ở trước mặt hắn, một huyễn cảnh trang hoàng lộng lẫy chợt hiện ra. Tiếp đó, Liễu Thanh Nghiên trong trang phục thục nữ và Thẩm Doanh với y phục của một viên ngoại, liền xuất hiện trong khung cảnh đó.
Lục Chinh suýt chút nữa phun ngụm trà trong miệng ra ngoài.
Liễu Thanh Nghiên thủ vai Chúc Anh Đài.
Thẩm Doanh thủ vai Chúc viên ngoại.
Họ vậy mà đang trình diễn một vở hí khúc mang tên 《 Lương Chúc 》!
Phải biết, 《 Lương Chúc 》 vốn dĩ có những đoạn hí khúc, cho nên Lục Chinh trong bản vẽ của mình, ngoài chính văn đối thoại, cũng có một vài đoạn hí khúc có vần điệu, chỉ có điều chưa được phổ nhạc.
Không nghĩ tới, các nàng vậy mà tham khảo lối hát bản địa của Đại Cảnh triều, tự biên tự diễn các khúc hát, lại còn êm tai ngoài sức tưởng tượng.
Lục Chinh bật cười ha hả, cùng hai cô bé nha đầu và vài nữ tử không có vai diễn nào ở bên cạnh, cùng nhau chăm chú xem kịch.
Rất nhanh, Liễu Thanh Nghiên cùng Thẩm Doanh diễn xong màn kịch đầu tiên, sương hoa đào mờ ảo lại chuyển cảnh, đến Lương Sơn Bá ra sân.
Bích Hâm Ngọc thủ vai Lương Sơn Bá.
******
Hồ Thải Nương thủ vai Mã Văn Tài.
Hoa Y Tinh thủ vai Giáo Sư thư viện.
Các Đào Hoa Thiên Nữ thủ vai học sinh thư viện.
******
Bạch Đình Nhi cùng một vài Thiên Nữ Đào Hoa chơi nhạc cụ một bên phụ trách phối nhạc.
Không khí tương đối vui tươi lúc ban đầu, thì dùng đàn tỳ bà và sáo; đến những cảm xúc đau thương sau đó, thì dùng đàn tranh và ống tiêu.
Phải nói là, có huyễn cảnh tô điểm cho bầu không khí, có đội nhạc chuyên nghiệp biểu diễn, lại thêm kỹ năng diễn xuất của các cô gái đều không tồi, thật sự chẳng kém chút nào so với những gì đã xem ở Ngọc Linh viên.
Không, không chỉ không kém, bởi vì chất lượng kịch bản gốc, hiệu quả còn tốt hơn nhiều.
Đúng vậy, một trải nghiệm nghe nhìn đỉnh cao của thời đại cổ điển, đây tuyệt đối là một bất ngờ tuyệt vời!
Đoạn văn này là thành quả dịch thuật, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.