Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 701: Lẫn nhau bão tố diễn kỹ

Sáng sớm thứ Hai, Lục Chinh và Lâm Uyển ra ngoài ăn sáng. Đúng lúc tại cổng khách sạn, họ gặp La Bá Đặc và Nancy.

La Bá Đặc chào hỏi: “Chào các bạn, chúng tôi vừa ở ngoài về.”

“Đã ăn sáng chưa?”

La Bá Đặc đáp: “Ăn rồi. Cuộc đua sắp bắt đầu, chúng ta tìm chỗ nào đẹp để xem nhỉ?”

Lục Chinh chớp mắt vài cái. Đường đua Monaco vốn được bố trí ngay trên đường phố thành phố, thì có chỗ nào đặc biệt đẹp đâu nhỉ?

“Đoạn đường dốc bên cạnh khúc tăng tốc thẳng, đó là vị trí quan sát tốt nhất,” La Bá Đặc nói.

Thấy chưa, đây chính là lợi ích của việc có người dẫn đường chuyên nghiệp. Nếu không, Lục Chinh và Lâm Uyển làm sao biết được những chỗ như thế này, chắc chỉ đứng đại đâu đó bên đường mà xem thôi.

Thế nên, Lục Chinh biết nghe lời phải, kéo Lâm Uyển đi cùng, rồi theo La Bá Đặc đến cái gọi là “nơi tốt” đó.

Đây là một sườn đồi phủ cỏ, cao hơn mặt đường hơn chục mét. Tuy nhiên, khu vực này bị rào chắn bao quanh và không mở cửa cho công chúng. Lục Chinh và Lâm Uyển chỉ có thể vào được cùng với La Bá Đặc.

Trên bãi cỏ, từng tốp ba tốp năm đàn ông veston giày da cùng phụ nữ váy áo lộng lẫy đang ngồi, nhìn ai cũng là người có tiền.

“Xem ra không dễ vào được chỗ này,” Lục Chinh liếc một lượt rồi nói.

La Bá Đặc gật đầu, chỉ vào một tòa kiến trúc bên cạnh: “Chỉ có những khách VIP của nơi này mới được phép dẫn bạn bè vào. Tôi là khách VIP hạng Ba Sao, nên có thể dẫn theo ba người.”

Lục Chinh nhìn tòa kiến trúc bên cạnh, từ đây chỉ nhìn thấy một phần, nhưng có vẻ đã tồn tại khá lâu đời.

“Đây là đâu vậy?”

“Đại Sòng bạc Monaco.”

Lục Chinh gật đầu tỏ vẻ hiểu rõ: “À ra là Đại Sòng bạc Monaco, nổi danh lẫy lừng mà!”

La Bá Đặc cười nói: “Chút nữa cuộc đua kết thúc, chúng ta có thể vào chơi. Nếu anh không quen lắm thì cứ chơi ở đại sảnh, còn nếu có hứng thú thì chúng ta cũng có thể vào phòng VIP.”

“Không có hứng thú,” Lục Chinh lắc đầu.

“Buổi họp báo của Gucci đã diễn ra rồi, buổi của Chanel thì tối nay mới có. Chiều nay chúng ta không có việc gì. Nơi nổi tiếng nhất Monaco chính là Đại Sòng bạc này. Tuy gọi là sòng bạc, nhưng thực chất nó cũng là một điểm tham quan đặc sắc. Đã đến đây rồi thì coi như đi tham quan một chút thôi,” La Bá Đặc khuyên nhủ.

Ánh mắt Lục Chinh lóe lên, rồi liếc nhìn Lâm Uyển, đoạn cười nói: “Được thôi, vậy thì đi tham quan một chút.”

Trong lúc nói chuyện, giải F1 chặng Monaco bắt đầu. Chiếc xe đua Ferrari đầu tiên, nhanh như chớp lướt qua đám đông phía trước trên đường đua rồi biến mất.

“Ferrari!”

“Tôi biết ngay mà!”

“Ồ hô! Nhanh thật! Ngầu quá!”

Trên bãi cỏ, người xem tràn đầy phấn khởi bắt đầu quan chiến, không ngớt lời bàn tán sôi nổi vài câu.

Lục Chinh và Lâm Uyển cũng đang trò chuyện, vừa chỉ trỏ xuống đường đua.

“H��i cấp Hai, tôi đặc biệt thích xem các giải F1,” Lục Chinh nói.

“Không ngờ anh lại thích F1 đấy?”

“Xe đua nhanh nhất thế giới mà, con trai ai chẳng mê tốc độ.”

“Không, tôi nói là F1 ở trong nước mình không tính là giải đấu quá nổi tiếng mà.”

Lục Chinh gật đầu, bất đắc dĩ nói: “Vì xe mình không đủ mạnh thôi. Ví dụ như quyền anh hay võ tổng hợp, thực ra cũng cùng một lý lẽ.”

“Vậy nên tôi mới lấy làm lạ là tại sao môn bóng đá lại có thể nổi tiếng đến thế,” Lâm Uyển ngạc nhiên nói.

Lục Chinh: “……”

Hỏi rất hay, lần sau đừng hỏi.

“Chút nữa anh thật sự muốn vào Sòng bạc à?” Lâm Uyển hỏi.

Lục Chinh gật đầu nói: “Tôi vừa nghĩ đến chuyến đi này chúng ta còn chưa kiếm thêm được đồng nào. Cứ tưởng chuyến này sẽ tốn kém, ai ngờ cơ hội lại chờ chúng ta ở đây.”

Lần này đến lượt Lâm Uyển bó tay: “Nhưng mà, hình như mỗi lần du lịch miễn phí đều đi kèm chút rắc rối thì phải!”

Có loại dự cảm chẳng lành…

……

Cuộc đua kết thúc, đã đến giờ trưa.

Mọi người không đi đâu khác mà quay người thẳng vào Đại Sòng bạc Monaco, bởi vì bên trong sòng bạc cũng có nhà hàng, vả lại chất lượng cũng không hề thấp.

La Bá Đặc dẫn Lục Chinh và Lâm Uyển tham quan đại sảnh, vừa đi vừa giới thiệu.

“Muốn chơi gì? Đơn giản nhất thì có xúc xắc và vòng quay Roulette, mấy cái này dễ chơi.”

“Muốn chơi bài thì ở đây còn có 21 điểm (Blackjack) và Baccarat.”

“Tuy nhiên, ở đại sảnh cũng chỉ là những du khách và khách lẻ. Tôi đến đây, thường thì đều ở trong phòng VIP, chơi cùng những khách hàng khác.”

“Lục, anh chơi ở đại sảnh, hay muốn vào cùng tôi?”

Lục Chinh cười nhạt: “Chúng tôi cứ chơi ở ngoài là được rồi, các anh vào đi.”

La Bá Đặc chớp mắt: “Không vội, các anh là khách của tôi, tôi sẽ đi cùng các anh một lát.”

……

Sau một lát.

“Lục! Vận may của anh thật không tệ chút nào, hôm nay đúng là ngày đỏ của anh rồi. Sao không vào phòng VIP chơi thử xem?”

“Mặc dù ở đó toàn những ván cược lớn, nhưng với số tiền anh vừa thắng thì cũng đủ để chơi vài ván ở trong đó rồi. Sao nào, có muốn vào chơi không?”

La Bá Đặc kích bác: “Khách trong phòng VIP tuy có tiền, nhưng kỳ thực kỹ thuật đều bình thường. Anh lợi hại như vậy, sao không vào chơi thử? Nếu anh không đủ tiền xoay vòng, tôi có thể tạm thời cho anh mượn một chút, vả lại tôi chỉ lấy 5% tiền lãi thôi, thế nào?”

Thấy vẻ mặt Lục Chinh vẫn điềm nhiên, ngữ khí của La Bá Đặc lại hơi có chút vội vàng, xen lẫn chút kích bác: “Sao nào? Sợ thua à? Hay là anh không đủ tiền để vào cuộc?”

“Làm sao có thể?” Lục Chinh nhếch mép cười, “Nếu anh đã chủ động dâng tiền đến, vậy tôi cũng sẽ không khách khí.”

“Được thôi, vậy thì vào chơi thử xem.” Lục Chinh gật đầu, vẻ mặt vừa hưng phấn vì thắng tiền lại vừa cố gắng kìm nén cảm xúc, “Tôi có tiền, không cần mượn tiền của anh đâu.”

Vẻ tươi cười hiện lên trên mặt La Bá Đặc, anh ta vỗ tay một cái bốp, gọi người phục vụ đến: “Còn phòng VIP nào có thể vào được nữa không?”

“La Bá Đặc tiên sinh.” Người phục vụ hiển nhiên là nhận ra La Bá Đặc, “Phòng Caesar mà ngài thường lui tới đang chơi Poker châu Âu, ngài muốn đến đó không?”

“Đương nhiên!”

……

Phòng Caesar.

Ngoài La Bá Đặc và Lục Chinh, trên bàn bài còn có bốn người khác.

Một người đàn ông Trung Đông, một người đàn ông râu quai nón, một bà lão, và một người đàn ông trung niên trông rất bình thường.

Người đàn ông Trung Đông có hai mỹ nữ Ba Tư ở hai bên, người đàn ông râu quai nón thì có một cô gái cao gầy hơn cả siêu mẫu đi kèm, còn bà lão kia thì có một “phi công trẻ” bên cạnh. Chỉ có người đàn ông trung niên kia đơn độc một mình.

“La Bá Đặc.”

Bốn người có mặt đều biết La Bá Đặc. Sau khi chào hỏi, họ chỉ liếc qua Lục Chinh và Lâm Uyển một cái rồi tiếp tục mở bài.

Lục Chinh ngồi xuống, Lâm Uyển ngồi cạnh, chờ xem đối phương sẽ ra chiêu gì.

……

“Lục, lợi hại! Vận may của anh thật tốt!”

Ban đầu, Lục Chinh thắng vài lần, đều là thắng được từ người đàn ông trung niên kia.

Tiếp đó, có thắng có thua, đối phương kiểm soát nhịp độ rất tốt, đến nỗi Lục Chinh cũng không hề nhận ra điều gì bất thường.

Đối phương gần như kiểm soát hoàn hảo nhịp độ thắng thua. Lục Chinh gần như mất hết số tiền trên bàn, nhưng lạ thay, mỗi lần anh đều cảm thấy chỉ còn thiếu một chút nữa là được.

Trong lúc này, người đàn ông Trung Đông, người đàn ông râu quai nón và bà lão lại không thắng cũng không thua nhiều.

“Cao thủ!”

Khóe miệng Lục Chinh lộ ra một nụ cười.

Nếu tôi đã rơi vào bẫy của các anh, thì các anh có phải cũng nên mất cảnh giác rồi không? Vậy thì, tôi xin được giăng lưới đây!

Lục Chinh vẫy vẫy tay: “Waiter! Đến đây, đến đây! Giúp tôi đổi ít phỉnh bạc.”

……

Chuyện sau đó cũng rất đơn giản.

Sau khi liên tục thua thêm hơn ba triệu, Lục Chinh dường như tức giận. Ở ván tiếp theo, anh ta yêu cầu người phục vụ công khai tài khoản, rồi khi bài tẩy vẫn còn, anh ta đổi năm mươi triệu phỉnh bạc và chơi tất tay.

Mắt người đàn ông trung niên lập tức đỏ ngầu, không kìm được đi ra ngoài gọi điện thoại. Ngay sau đó, La Bá Đặc cũng kiếm cớ ra ngoài một chuyến.

Cuối cùng, người đàn ông trung niên gom đủ một trăm triệu, đặt cược ngang với Lục Chinh, phân định thắng thua một ván.

Hai bên cùng lật bài, kết quả đã quá rõ ràng.

“Không thể nào!”

Người đàn ông trung niên trợn mắt há hốc mồm, La Bá Đặc ngẩn ra như gà gỗ.

“Quả nhiên vận khí bùng nổ! Tôi biết ngay mình là người được trời chọn mà!”

Lục Chinh cười ha hả, trực tiếp ném một phỉnh mười nghìn cho người chia bài. Anh quay đầu nói với Lâm Uyển: “Thấy chưa, lần này chúng ta lại được du lịch miễn phí, còn có lời nữa. Xem ra sau này cứ hết tiền là đi du lịch thôi.”

Lâm Uyển khóe miệng co giật, nhìn người đàn ông trung niên mặt mày xám xịt, rồi lại nhìn La Bá Đặc mặt mũi tái nhợt ẩn chứa tức giận, cô lắc đầu không nói gì.

Lục Chinh khẽ nhếch môi, mỉm cười nói với La Bá Đặc: “La Bá Đặc, cảm ơn anh nhé. Nếu không phải anh, tôi thật sự sẽ không đến đây chơi, và cũng không thắng được nhiều tiền đến thế.”

La Bá Đặc cố gượng nặn ra một nụ cười, rồi đột nhiên rút điện thoại ra liếc nhìn.

“Lục, anh thật lợi hại, chúc mừng anh! Nhưng công ty tôi vừa gửi thông báo, tôi có việc gấp phải đi trước đây, không thể đi cùng anh đến buổi họp báo của Chanel được rồi.”

“Vậy sao? Thôi được rồi! Không sao đâu, anh cứ lo việc của mình trước đi.” Lục Chinh cười nói.

La Bá Đặc vội vã rời đi. Người đàn ông trung niên kia cũng đứng dậy bỏ đi, không nói lấy một câu xã giao.

Ba người còn lại nhìn Lục Chinh và Lâm Uyển đầy ẩn ý rồi cũng lần lượt rời đi.

Lục Chinh và Lâm Uyển ngay lập tức trở lại vẻ bình tĩnh. Thính lực của họ kinh người đến mức, câu nói đầu tiên của La Bá Đặc qua điện thoại khi vừa ra khỏi cửa cũng bị họ nghe rõ mồn một:

“Tập hợp nhân sự, mang súng lên!”

Nội dung này được dịch bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free