(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 71: Công tử ngươi trên thân có quỷ khí
Mấy ngày sau đó, cả ở thời cổ đại lẫn hiện đại đều không có chuyện gì đáng chú ý xảy ra.
Lục Chinh hoặc là ở cổ đại theo Liễu Thanh Nghiên học y, hưởng thụ chút mập mờ nho nhỏ, hoặc là ở hiện đại bên Lâm Uyển đi dạo phố, ăn uống, xem phim, vuốt ve mèo, làm những chuyện mà cặp đôi mới yêu nào cũng sẽ làm.
Kinh nghiệm thực tiễn quản lý thời không của cậu tăng lên vùn vụt, độ thuần thục tiến bộ nhanh chóng.
Vào một ngày nọ, hiếm hoi lắm Lâm Uyển lại tan làm sớm, cùng Lục Chinh dùng bữa.
“Sao thế?”
Lục Chinh nhận thấy Lâm Uyển có vẻ hơi thất thần.
“Không có gì.”
“Có phải chuyện án không?”
Lâm Uyển gật đầu, “Đối tượng tình nghi rất xảo quyệt, không tìm được chút manh mối nào.”
Lục Chinh gắp cho Lâm Uyển một đũa thức ăn, “Vậy thì cứ từ từ mà điều tra.”
Lâm Uyển bất đắc dĩ gảy gảy cơm, “Thế nhưng vụ án trong tay nhiều lắm, nếu vẫn không tìm ra manh mối, mức độ ưu tiên của vụ án này sẽ bị hạ xuống.”
“Vậy thì cứ để nó xuống đi.” Lục Chinh khuyên nhủ, “Anh biết em muốn làm một cảnh sát giỏi, nhưng dù là cảnh sát tài ba đến mấy, cũng không thể nào đạt được tỷ lệ phá án 100% phải không? Anh nghe nói tỷ lệ phá án ở Hải đăng quốc thậm chí còn chưa tới một nửa cơ mà?”
Lâm Uyển cười khẩy một tiếng, “Hải đăng quốc có thể sánh với chúng ta sao? Tên đó ở Hải đăng quốc lâu quá rồi, lại đem thói xấu bên đó về nước. Nếu vụ án này không phá đ��ợc, chẳng phải tiếp tay cho những kẻ đó càng thêm ngang ngược sao?”
“À, vẫn là một du học sinh về nước à?”
Lâm Uyển gật đầu.
“Có thể kể cụ thể hơn một chút không?”
Lâm Uyển lắc đầu, “Xin lỗi anh, tổ có kỷ luật, mọi tình tiết vụ án đều không được tiết lộ.”
“Không sao, anh hiểu mà.”
Lục Chinh đương nhiên hiểu. Hồi đó, khi vụ án liên quan đến cậu, người ta phải mời cậu đến phòng hỏi cung của cục thành phố rồi mới bắt đầu thẩm vấn chính thức.
Ăn cơm xong xuôi, Lục Chinh cùng Lâm Uyển tay trong tay dạo phố, hóng gió đêm, tâm trạng Lâm Uyển cũng khá hơn nhiều.
“Lục Chinh.”
“Ừm?”
“Cuối tuần này em cũng rảnh, đã đặt trước một nhà hàng Ý rất ngon. Cuối tuần mình cùng đi nếm thử nhé?”
Lục Chinh gật đầu, “Được.”
Lâm Uyển nghe vậy dừng lại, lập tức quay đầu nhìn về phía Lục Chinh, ánh mắt dò xét.
“Sao thế?”
“Có phải Tu Mẫn nói cho anh biết không?”
Lục Chinh thoáng cứng người.
“A!” Lâm Uyển bĩu môi, “Cô ta đúng là hay lo chuyện bao đồng.”
“Thực ra là anh hỏi cô ấy.” Lục Chinh vội vàng giải thích.
“Thật không?”
“Thật!” Lục Chinh vội vàng gật đầu.
Lâm Uyển đắc ý ôm cánh tay Lục Chinh, thưởng cho cậu một cái thơm má.
“Anh có lòng, cảm ơn!”
“Đây chẳng phải là điều anh nên làm sao?”
…
Lục Chinh không hề nói dối.
Sau khi xác định quan hệ với Lâm Uyển, Lục Chinh đã âm thầm hỏi thăm Hoàng Tu Mẫn một chút thông tin liên quan đến Lâm Uyển, ví dụ như sở thích hay sinh nhật.
Vì vậy, khi Lâm Uyển nhắc đến việc cô đã đặt trước nhà hàng Ý vào cuối tuần, Lục Chinh hoàn toàn không bất ngờ, bởi cậu biết ngày đó là sinh nhật Lâm Uyển.
Chỉ có điều, thái độ không chút bất ngờ của Lục Chinh lại vô tình tiết lộ rằng cậu biết chuyện sinh nhật Lâm Uyển.
Bởi Lâm Uyển chưa từng chủ động nói với Lục Chinh về sinh nhật của mình.
“Anh đúng là không hổ danh làm cảnh sát, sơ hở nhỏ thế này mà cũng phát hiện ra được.”
“Em đang khen anh hay trêu anh đấy?” Lâm Uyển hờn dỗi nói, “Em khi nào thì chủ động đặt trước nhà hàng nước ngoài cơ chứ? Kết quả là anh chẳng hỏi han gì, rõ ràng là đã biết rồi.”
“Đương nhiên là khen em rồi, em xem anh có biết diễn kịch đâu.” Lục Chinh cười nói.
“Đúng là không biết diễn thật, em vẫn nhớ hôm đó đến nhà anh, kết quả anh lập tức đẩy Lưu Lãnh đập vào tường, rồi sau đó mình thì sợ muốn c·hết.” Lâm Uyển cười hì hì nói.
“Đúng là nỗi đau xã hội của cậu ấy mà!” Lục Chinh cảm thán.
“Lưu Lãnh mới là người có nỗi đau xã hội chứ, Lương đội mỗi lần đều lấy chuyện này ra trêu cậu ấy, giờ cả tổ đều biết rồi.”
Lục Chinh nhún vai, không chút áy náy nói, “Chuyện này không trách anh.”
“Đương nhiên không trách anh.” Lâm Uyển đương nhiên nói.
Lưu Lãnh: Tôi đã khóc ngất trong nhà vệ sinh rồi!
Thế là Lục Chinh, người mà “không biết diễn kịch”, đưa Lâm Uyển về nhà, tạm biệt bằng một nụ hôn.
Trước khi đi, Lâm Uyển đưa tay chạm nhẹ vào ngực Lục Chinh, “Mấy ngày này nghỉ ngơi cho tốt, cuối tuần sẽ có bất ngờ đó nha!”
Mắt Lục Chinh sáng lên, Lâm Uyển liền đưa tình liếc cậu một cái, sau đó cười hì hì đi lên lầu.
…
Ngày hôm sau, buổi sáng Lục Chinh lại đến Liễu gia chờ đợi cả ngày, cuối cùng cũng đã học xong «Nội Phủ Luận» và «Bách Huyệt Sách Tranh».
Tiếp theo đó là y thư của Liễu gia «Thanh Điền Sách» cùng các loại ca bệnh, cách dùng thuốc và thủ pháp hành châm.
So với những kiến thức y thuật cơ bản trước đó chỉ là lý thuyết suông, thì y thuật sau này lại là những ứng dụng lâm sàng thực tế.
Vì vậy Lục Chinh liền cùng Liễu Thanh Nghiên đến Nhân Tâm đường.
“À?”
Vừa mới bước vào Nhân Tâm đường, Lục Chinh đã thấy một bóng người quen thuộc đang bận rộn tới lui, lúc thì giúp đỡ đỡ bệnh nhân, lúc thì sắc thuốc, lúc lại tiếp đón.
“Hồ Chu?”
“Gặp Lục đại hiệp!”
Lục Chinh khoát tay, “Cậu tuyệt đối đừng gọi tôi là đại hiệp, cái chữ hiệp này tôi không dám nhận đâu.”
Sau đó quay đầu nhìn về phía Liễu Thanh Nghiên, “Chuyện gì thế này?”
Liễu Thanh Nghiên cười vừa bất đắc dĩ vừa vui mừng, “Từ sau Tết Khất Xảo, cậu ấy ngày nào cũng đến giúp đỡ vào buổi chiều, đuổi cũng không đi, đưa tiền cũng không nhận.”
Lục Chinh nhìn về phía Hồ Chu, “Cậu không kiếm tiền à, bệnh của mẹ cậu thì sao?”
“Có kiếm!” Hồ Chu vỗ ngực một cái, “Nhưng tôi có sức khỏe, tiền kiếm được buổi sáng đã bằng người khác làm cả ngày rồi!”
Hồ Chu cười hắc hắc nói, “Không chỉ có thể mua chút đồ tốt cho mẹ tôi, mà còn có thể tích góp chút tiền thuốc thang nữa.”
Liễu lão trượng tiễn một vị khách đi, quay đầu nói, “Toàn là một ít dược liệu thông thường, cháu ở tiệm làm giúp thì tiền thuốc cũng đủ trang trải rồi.”
“Không được không được, phải trả phải trả!”
Hồ Chu gấp gãi đầu, “Cháu làm công ở đây không phải vì tiền, mẹ cháu bảo đây là ân cứu mạng, trả thế nào cũng không quá đáng!”
Lục Chinh cười trêu ghẹo nói, “Vậy cậu nghĩ sao?”
“Tôi cũng nghĩ vậy!” Hồ Chu vội vàng gật đầu, sợ Lục Chinh không tin, lại nặng nề bổ sung một câu, “Thật đó!”
Không thể trêu nữa, sợ cậu ấy sẽ cuống, thế là Lục Chinh gật đầu, “Ừm, tôi tin.”
Sau đó liền thấy Hồ Chu nhe răng cười.
“Ực ực!”
Thuốc sắc xong, Hồ Chu vội vàng nhắc nồi đất xuống, lại bắt đầu rót thuốc.
…
Hồ Chu đang bận việc, Lục Chinh thì đi theo Liễu Thanh Nghiên vào tủ thuốc, vừa giúp đỡ bệnh nhân kê đơn bốc thuốc, vừa bắt đầu nhận biết các loại dược liệu.
“Đây là cam thảo, bổ tỳ ích phổi.”
“Đây là đương quy, sinh tân dưỡng huyết.”
…
Cả ngày hôm đó, Lục Chinh đều ở Nhân Tâm đường. Ngay cả với tinh lực của cậu bây giờ, cũng chỉ nhớ được hơn chục loại dược liệu và dược tính của chúng mà thôi, bởi vì sự kết hợp của các loại dược liệu thực sự quá nhiều.
Giờ Thân cuối, Hồ Chu cáo từ rời đi, nhanh như chớp chạy biến.
Liễu lão trượng vẫn còn đang thu dọn cửa hàng, Liễu Thanh Nghiên cùng Lục Chinh thì cùng nhau đi trước. Trên đường đi, Liễu Thanh Nghiên còn đang giảng giải cho Lục Chinh hai ca bệnh vừa gặp.
Chỉ có điều, hai người vừa đi đến đầu hẻm Đồng Ất, đã bị một bóng người chặn lại.
“Vị công tử này!”
Một giọng nói khàn khàn vang lên bên tai Lục Chinh, “Gần đây ngươi có gặp phải chuyện gì không? Trên người ngươi, có quỷ khí đấy!”
Mọi quyền bản thảo tiếng Việt này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.