(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - chương 713: Lục Lang lợi hại nhất
Khách khứa đông đủ, Lục Chinh tự mình xuống bếp, làm tám món nóng, tám món lạnh, tổng cộng mười sáu món ăn.
Vì có Đức Giới thiền sư ở đó, Lục Chinh đặc biệt chuẩn bị một bữa tiệc chay thịnh soạn.
Bữa ăn này đã khiến tất cả mọi người, bao gồm cả Đức Giới thiền sư, phải hiểu thế nào là một “món chay” thực sự!
“Đây là… đậu hũ ư?”
“Đúng vậy, đậu phụ, cùng những món giả thịt này, đều là chế phẩm từ đậu. Một số món khác thì làm từ bột mì.” Lục Chinh vừa nói vừa gắp một đũa món giả gà, “Đảm bảo không hề có một chút thịt mặn nào.”
Kỳ thực trước đó Đức Giới thiền sư đã cho biết ông không bận tâm, chỉ cần một cái bánh bao và một bát nước lã là đủ. Chỉ có điều Lục Chinh lại khẳng định rằng anh có thể chuẩn bị một bữa ăn chắc chắn làm hài lòng tất cả mọi người.
Giờ đây, những món ăn này đã khiến những người từng thưởng thức tay nghề của Lục Chinh đều phải nâng tầm hiểu biết về tài nấu nướng của anh lên một cảnh giới mới.
“Tỷ phu thật lợi hại!”
“Thơm quá, mùi vị chẳng khác gì thịt thật!”
“Chính là chính là!”
Phu nhân Ngọc Ấn ngồi cùng Liễu Thanh Thuyên, còn Ngọc Ấn (con gái) thì tự nhiên ngồi cạnh Liễu phu nhân, hai bên trò chuyện về những chuyện của các cô bé.
Phu nhân Ngọc Ấn ngồi ở vị trí chủ đạo, Đức Giới thiền sư ở ghế khách quý, Lục Chinh cùng ngồi ở một bên khác. Liễu Thanh Nghiên và Thẩm Doanh thì với vai trò chủ nhà, luôn tay chăm sóc mọi người.
“Vậy là, Ngọc Ấn tỷ tỷ đã mật báo sao?” Ngọc Ấn bĩu môi, lẩm bẩm hỏi.
Phu nhân Ngọc Ấn không khỏi bật cười nói, “Chính con đã lỡ lời nhắc đến con bé, chẳng lẽ chúng ta không được đi tìm con bé đó mà hỏi sao?”
“Hả? Chính con đã nói lộ ra sao?” Ngọc Ấn ngơ ngác, nàng không nhớ gì cả. Có lẽ nào vào một ngày nào đó, khi nàng trò chuyện với cha mẹ mình, đã vô tình nhắc đến chính mình?
“À…” Ngọc Ấn ngoan ngoãn cúi đầu, không dám lên tiếng nữa.
“Sao lại làm cái vẻ mặt đau khổ thế, chẳng lẽ con không muốn gặp cha mẹ sao?” Phu nhân Ngọc Ấn trêu nàng nói.
“Con đâu có vẻ mặt đau khổ!” Ngọc Ấn tinh thần phấn chấn hẳn lên, tươi tắn nói.
Phu nhân Ngọc Ấn cười nói, “Biết con không muốn rời, chúng ta cũng không định đưa con về ngay lập tức đâu.”
“Ai?”
“Đừng nóng vội, bên Đông Hải, cha con đã sắp xếp mọi việc thỏa đáng rồi, con có thể về trước Tết. Trước đây, chúng ta đã định ở lại Đồng Lâm huyện bầu bạn với con cho đến gần Tết cơ mà.” Phu nhân Ngọc Ấn cười nói.
“Vậy mà mọi người còn giấu con!” Ngọc Ấn lại chui vào lòng mẹ Ngọc Ấn nũng nịu.
“Chẳng phải chúng ta muốn xem ngày thường con sống ra sao ư?” Phu nhân Ngọc Ấn cười nói.
Việc giấu giếm thân phận giúp nàng dễ dàng hòa nhập, sống tự nhiên cùng Lục Chinh và gia đình họ Liễu. Ngay cả khi thân phận đã bị vạch trần, giữa họ cũng không hề có sự xa cách thái quá.
Đương nhiên, điều quan trọng là vợ chồng Phu nhân Ngọc Ấn đã công nhận Lục Chinh và gia đình họ Liễu. Nếu không, họ đã sớm mang Ngọc Ấn đi ngay từ đầu rồi.
Lục Chinh đạo hạnh tinh thâm, Liễu Thanh Nghiên công đức vây quanh, Thẩm Doanh hương hỏa thịnh vượng, ba người dù đặt ở đâu cũng đủ tư cách được coi trọng.
Huống chi, họ không chỉ cứu mạng Ngọc Ấn, mà sau này còn đối xử với cô bé rất tốt, cũng không làm lỡ việc học của cô. Một tình huống gia đình như vậy, e rằng hiếm có trên khắp Đại Lục.
“Đáng tiếc Đại Sư kiêng rượu, nếu không đã có thể thưởng thức chén Ngũ Lương Dịch và rượu Hoa Điêu của Lục công tử. Dù chỉ là Phàm phẩm, nhưng cũng thuộc hàng tuyệt đỉnh trong các loại rượu.” Phu nhân Ngọc Ấn trêu Đức Giới thiền sư một câu, rồi bưng một ly rượu Hoa Điêu lên, ngửa cổ uống cạn.
“A Di Đà Phật!” Đức Giới thiền sư uống một hớp trà xanh trong chén, “Bần tăng trước kia đã lập thệ, khát thì chỉ uống suối trong trà nhạt, đói thì chỉ ăn những món chay thanh đạm làm lương thực chính.”
Phu nhân Ngọc Ấn gật gật đầu.
Thế nhưng Đức Giới thiền sư lại cười nói, “Không ngờ rằng thế gian lại có loại món chay tuyệt diệu như thế này. Tay nghề của Lục thí chủ, chỉ e có thể làm đầu bếp chính trong Ngự Thiện phòng!”
Đám người nghe vậy đều cười.
Vừa ăn vừa nói chuyện, Lục Chinh cũng biết thêm về chuyện của Đức Giới thiền sư.
Đức Giới thiền sư đây là lập lời thề khổ hạnh, với ý định đi khắp thiên hạ, cảm ngộ hồng trần thế gian, gặp ai cũng cầu xin một đồng tiền, để đúc một tôn tượng đồng cho Thích Già Tôn Giả.
Theo Lục Chinh thấy, đây chính là cách để ông tự đặt ra mục tiêu cho bản thân, sau đó trong quá trình đó trải nghiệm cuộc sống.
Tu vi quá cao, rảnh đến nhức cả trứng thôi!
Ngọc Ấn, “……”
Màn đêm buông xuống, Đức Giới thiền sư ở lại phủ của Phu nhân Ngọc Ấn. Còn Ngọc Ấn (con gái) đương nhiên cũng về nhà ở cùng mẫu thân một đêm, nhưng giường bên nhà họ Liễu cũng được giữ lại cho nàng, Ngọc Ấn tính sẽ chạy đi chạy lại.
Lục Chinh nằm đó, cùng Thẩm Doanh và Liễu Thanh Nghiên, hai cô gái chui vào chung một chiếc chăn lớn và dày, da thịt kề nhau.
Mềm mềm, ấm ấm, thơm thơm.
“Trời ơi! Long Vương của Ngọc Long tộc! Vậy mà chúng ta lại được ăn cơm cùng bàn với ngài ấy!” Thẩm Doanh thốt lên đầy kinh ngạc.
Liễu Thanh Nghiên cũng liên tục gật đầu. Trước đây, dù biết về gia đình Ngọc Ấn qua lời kể nhưng chưa từng gặp mặt trực tiếp nên cảm nhận không rõ ràng. Hôm nay được gặp, đặc biệt là lúc nãy vị Long Vương còn ra tay thể hiện một chút tài năng, đơn giản là khiến người ta phải khiếp sợ.
“Cần gì phải vậy chứ?” Lục Chinh chớp mắt mấy cái, nhưng trong lòng cũng hiểu rõ, đương nhiên là phải đến nỗi ấy rồi.
Một trong T�� Đại Long tộc ở Đông Hải, tộc trưởng đương nhiệm của Ngọc Long tộc.
Luận tu vi, đứng đầu đương thời!
Luận địa vị, sánh ngang Cảnh Hoàng!
Luận thế lực, uy chấn Đông Hải!
Chỉ từ tình huống ra tay mà xem, Lục Chinh cảm thấy Long Vương hẳn là người lợi hại nhất mà anh từng thấy cho đến nay.
Ừm, có lẽ Đ���c Giới thiền sư và vị lão khất cái của Thiên Độn phái cũng tương đương? Nhưng Lục Chinh tự nhận mình không thể nhìn ra được!
Đúng rồi, khí thế Vạn Tùng Đạo Nhân khi đột phá ngày đó cũng rất kinh người, không biết nếu đấu với Long Vương thì ai mạnh ai yếu. Hơn nữa, Vạn Tùng Đạo Nhân đơn độc một mình, chắc chắn không thể sánh được với cả Ngọc Long tộc Đông Hải cùng ra tay.
À, đúng rồi, suýt quên mất Lão Tổ của Bạch Vân Quan nhà mình. Vị mà lần trước ăn Tết ta đã thắng cờ ấy, nhìn thái độ tôn kính của các tiền bối khác đối với ông ta, chắc hẳn cũng rất lợi hại.
Lục Chinh đang thầm xếp hạng các cao thủ trong tâm trí mình, thì Liễu Thanh Nghiên và Thẩm Doanh một người bên trái, một người bên phải áp sát vào anh.
Nghe anh nói "Cần gì phải vậy chứ" thì hai cô không nói gì, im lặng suy tư, còn tưởng Lục Chinh ghen vì hai người họ hưng phấn khi nhìn thấy Phu nhân Ngọc Ấn.
Mặc dù hai người cảm giác Lục Chinh hẳn là không đến nỗi như vậy, nhưng hôm nay anh không phải là người đầu tiên chế ngự được Cự thi, sau đó lại có Đức Giới thiền sư và Phu nhân Ngọc Ấn liên tục ra tay, uy thế mạnh mẽ, khiến người ta phải thán phục.
Đối với Lục Chinh, người trước nay vốn luôn thuận buồm xuôi gió, sự kích thích này quả thực hơi mạnh, khiến anh nhất thời có chút nhạy cảm.
“Lục Lang”
Liễu Thanh Nghiên nhẹ lay lay cánh tay Lục Chinh, “Lục Lang bây giờ mới chỉ tu luyện trong thời gian ngắn mà thôi, chờ đợi thêm một thời gian nữa, chàng nhất định cũng sẽ là một vị đại anh hùng uy chấn thiên hạ.”
“Phu quân”
Thẩm Doanh cũng từ bên cạnh áp sát, “Thiên tư ngộ tính của phu quân là điều thiếp thân ít thấy trong đời. Không chỉ công pháp pháp thuật vừa học liền biết, hơn nữa tu vi đạo hạnh đột nhiên tăng mạnh, đều khiến thiếp thân phải kinh ngạc đấy.”
Liễu Thanh Nghiên nói, “Hơn nữa Lục Lang cầm kỳ thi họa không gì không biết, còn có một thân y thuật kinh thế hãi tục.”
Thẩm Doanh gật gật đầu, nói tiếp, “Phu quân phẩm tính cao thượng, đối với Tiên nhân hay phàm nhân đều đối xử như nhau, tâm tính đạm bạc cao xa, tương lai bất khả hạn lượng.”
Lục Chinh: ⊙_⊙??
Lục Chinh giật mình phản ứng lại, “Khoan đã, khoan đã, hai nàng sao đột nhiên lại khen ta như vậy?”
Liễu Thanh Nghiên cùng Thẩm Doanh liếc nhau, gật đầu một cái, quyết định hết lòng để Lục Chinh vốn cứng miệng được vui vẻ trải qua đêm nay.
“Trong lòng chúng thiếp, Lục Lang chàng là lợi hại nhất.” Liễu Thanh Nghiên u u nói, chiếc đuôi mềm mại đột nhiên xuất hiện, khẽ ve vẩy lên xuống.
Thẩm Doanh gật gật đầu, nắm chặt tay, cười ha hả nói, “Chỗ nào cũng lợi hại!”
Lục Chinh: (⊙o⊙)!!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết để giữ trọn vẹn ý nghĩa nguyên bản.