(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 715: Sơn Tra Hoàn
"Giữa mùa đông thế này, còn gì tuyệt hơn ăn lẩu chứ!" Đặng Chạy Trốn vừa nói, vừa gắp ngay một nửa đĩa thịt bò mỡ bỏ vào nồi lẩu.
"Ăn thôi nào, ăn thôi!" Triệu Tiểu Đao nâng ly bia Tuyết Bích, cụng với Lâm Uyển và Tôn Nương Nương. Cô nhấp một ngụm rồi gắp ngay miếng thịt bò mỡ trong chén cho vào miệng.
Lục Chinh và Đặng Chạy Trốn thì uống bia, cứ thế cụng ly cũng chẳng ngại ngùng gì.
"Tiểu Đao ở Bắc Đô chắc ngày nào cũng tập luyện, ăn uống điều độ, đến Hải Thành rồi thì phải ăn uống cho thật đã chứ!" Đặng Chạy Trốn nói lớn.
Triệu Tiểu Đao hừ nhẹ một tiếng: "Cắt! Tôi ăn gì cũng chẳng béo!"
Đặng Chạy Trốn liền tiếp lời: "Thế thì chắc là hệ tiêu hóa có vấn đề rồi, bệnh đấy, phải chữa ngay!"
"Thôi đi, đi chỗ khác đi!" Triệu Tiểu Đao xua tay, chẳng thèm để ý đến anh ta.
......
Kể từ lần trước quen biết vợ chồng Đặng Chạy Trốn sau buổi biểu diễn ảo thuật, Lục Chinh cũng đã cùng họ ăn cơm một lần, và trò chuyện trên mạng vài bận.
Ngoài ra, hồi tháng Mười Một, Triệu Tiểu Đao cũng đã ghé Hải Thành một lần, tìm Lâm Uyển ăn cơm, nhưng vợ chồng Đặng Chạy Trốn lại đúng lúc không có ở đó.
Đây vẫn là lần đầu tiên cả ba bên cùng tụ họp.
......
Trước đó, sau khi Đặng Chạy Trốn và Lục Chinh trao đổi cách thức liên lạc, anh ta đã đặc biệt hỏi Triệu Tiểu Đao, nói rằng mình và Lục Chinh quen biết qua rồi, muốn dò hỏi chuyện của Lục Chinh.
Chỉ có điều...
Đặng Chạy Trốn thì coi lời Lục Chinh nói cuối cùng là đùa, nhưng Triệu Tiểu Đao thì không.
Hư không nước lã ngưng băng là Sinh Tử Phù?
Chắc chắn là vậy rồi! Không hề nghi ngờ gì!
Phép thuật "vô căn cứ hóa vàng mã" kia chắc hẳn là Hỏa Diễm Đao rồi!
Vậy nên, họ biết nhiều võ công như vậy, y thuật trong tiểu thuyết Kim Dung chắc chắn cũng biết, thế thì hiệu quả của Dưỡng Nhan Hoàn hoàn toàn có thể chấp nhận được!
Phá án rồi...
Triệu Tiểu Đao run lẩy bẩy, định bụng giữ kín suy đoán này, chỉ nói Lục Chinh và Lâm Uyển là những người rất tốt, là kỳ nhân Đô thị, đồng thời nhắc nhở Đặng Chạy Trốn không nên chủ động nhắc đến chuyện thẩm mỹ dưỡng nhan.
Đặng Chạy Trốn ra vẻ đã hiểu!
Chỉ nhìn vào biểu hiện bên ngoài của Lục Chinh và Lâm Uyển thì có thể thấy, họ chính là kiểu cao nhân không thiếu tiền, không ngại phiền phức, cũng chẳng màng danh lợi!
Muốn có được Dưỡng Nhan Đan quý giá từ tay những nhân vật như thế, chỉ có thể duy trì mối quan hệ tốt đẹp, khiến họ hài lòng mà tự nguyện tặng cho.
Chủ động xin xỏ ư? Như thế chẳng khác nào hạ mình, cứ tin đi, chỉ vài phút là họ chặn liên lạc của bạn ngay.
......
Thế nên, Đặng Chạy Trốn và Tôn Nương Nương giả vờ như không hề biết chuyện này, cũng không trước mặt Triệu Tiểu Đao mà cố tình nhắc tới tình trạng da dẻ của cô, chỉ tập trung trò chuyện đủ thứ chuyện bát quái trong giới giải trí.
Bởi vì họ nhận ra Lục Chinh đặc biệt hứng thú với những chuyện bát quái kiểu này.
"Ra là vậy..."
"Không thể nào..."
Lục Chinh vuốt cằm, tự nhủ không biết nếu những chuyện bát quái này bị lộ ra ngoài thì sẽ gây sóng gió thế nào trên mạng.
"Thế nên... vẫn còn nhiều người chưa dám công khai mọi chuyện đâu nhỉ!" Lục Chinh tặc lưỡi.
"Thế nên, việc Lộc Bào Chân vốn được coi là trong sạch, mà lại dám tự công khai chuyện tình cảm vào thời điểm đó, quả thực rất cần dũng khí." Đặng Chạy Trốn nói.
Lục Chinh nghe vậy gật đầu, chỉ xét riêng điểm này, anh ta cũng coi như là người có bản lĩnh.
Đương nhiên, cũng chỉ dừng lại ở điểm đó, bởi vì dù cho bên nam không giỏi nghiệp vụ, bên nữ trên mạng cũng thường xuyên gặp sự cố, cặp đôi này cũng chẳng được Lục Chinh để tâm.
Tuy nhiên, Lục Chinh vẫn rất hứng thú với những câu chuyện về tình nghĩa "nhựa plastic" bên ngoài các chương trình giải trí nổi tiếng nhất kia.
"Kể tiếp đi, kể tiếp đi!" Lục Chinh phấn khởi nâng chén, lại cụng một ly với Đặng Chạy Trốn.
Đặng Chạy Trốn lập tức tinh thần phấn chấn, nói chen vào vài câu pha trò, kể ra những chuyện thâm cung bí sử về Uyển Uyển.
Triệu Tiểu Đao ôm trán...
Lục ca, nếu anh thích nghe chuyện bát quái thì phải nói sớm chứ, em biết bao nhiêu chuyện hậu trường về cuộc minh tranh ám đấu của các tiểu hoa đán, kể ra tha hồ.
Rất nhiều chuyện còn là do em tự mình trải nghiệm đấy!
......
Ăn uống no nê, ba ngôi sao đội mũ, đeo khẩu trang, bước ra khỏi nhà hàng Đông Lai Thuận.
"Tuyết rơi à?"
"Mưa tuyết."
"Tôi đã bảo mà, Hải Thành làm gì dễ có tuyết như thế?"
"Hy vọng mai tuyết sẽ rơi."
"Sao lại thế?"
"Mai là đêm Giáng Sinh mà."
......
"Ha ha..."
Đặng Chạy Trốn buông một tiếng cười lạnh, nhưng chẳng ai hiểu được ý cười của anh ta, thế là anh ta đành cười khan hai tiếng tự mình hóa giải sự lúng túng.
Lục Chinh không khỏi cười nói: "Xem ra người dân Hải Thành rất mong tuyết rơi nhỉ?"
"Cũng không hẳn, năm ngoái có một ngày tuyết rơi lất phất một lớp mỏng, ai nấy đều mừng như trẩy hội, cứ ngỡ sắp hết năm đến nơi." Đặng Chạy Trốn cười nói.
Tôn Nương Nương cười nói: "Tôi còn không nhịn được đăng cả lên mạng xã hội nữa là."
Tôn Nương Nương đương nhiên sẽ không mong chờ tuyết rơi, nhưng phần lớn người dân địa phương Hải Thành, giống như đại đa số người miền Nam, vẫn luôn tràn đầy sự mong đợi và hưng phấn với tuyết.
Lục Chinh cười nói: "Tiểu Chi và Tiểu Nhất cũng rất mong tuyết rơi sao?"
"Đương nhiên rồi." Tôn Nương Nương gật đầu, "Trước đây tôi đã dẫn chúng đi phương Bắc chơi rồi, vả lại trẻ con nào lại không thích chơi tuyết chứ?"
"Cái đó thì đúng rồi."
Lục Chinh nghĩ ngợi một chút về mình, hình như hồi nhỏ anh cũng rất thích ném tuyết, thế là ngẩng đầu nhìn trời rồi nói: "Đừng nói, hôm nay vừa lạnh lại vừa âm u, biết đâu thật sự sẽ có tuyết rơi."
"Khó lắm." Đặng Chạy Trốn lắc đầu, "Trong thành vẫn còn nóng, không tích được tuyết đâu."
Lục Chinh gật đầu, cũng không nhắc lại chuyện tuyết rơi nữa, chỉ nói: "Đường trơn đấy, lái xe cẩn thận nhé."
Vợ chồng Đặng Chạy Trốn đưa ba người Lục Chinh đến chỗ chiếc Phong Thần Gió Đông của họ rồi nói: "Các bạn cũng vậy nhé."
Lục Chinh đã uống rượu, Lâm Uyển thì lái xe. Sau khi đến nơi, cô ấy đã cho tiểu trợ lý và tài xế về trước, Triệu Tiểu Đao ngồi vào ghế phụ lái, thế nên Lục Chinh đương nhiên chỉ có thể ngồi ghế sau.
Khởi động xe, lái đi.
Triệu Tiểu Đao ăn lẩu xong, mặt đỏ bừng, hỏi: "Uyển tỷ, có muốn đi phòng gym ở khách sạn của em vận động một chút không?"
"Hay thật đấy, em mới ăn vài miếng thịt mà đã muốn vận động rồi à?" Lục Chinh trêu chọc.
"Em ăn nhiều lắm mà!" Triệu Tiểu Đao nghiêm túc nói, "Thịt bò, thịt dê, tôm trượt, ruột vịt, rồi cả trăm diệp mao đỗ nữa, món nào em cũng ăn hết!"
"Đúng đúng đúng, mỗi loại ăn một hai lát, cũng coi như là đã ăn hết rồi." Lục Chinh chớp mắt, tiện tay lấy ra một viên đan dược to bằng ngón cái, đưa tới bên cạnh Triệu Tiểu Đao.
Triệu Tiểu Đao vừa mừng vừa sợ: "Đây là đan dược gì vậy ạ?"
"Sơn Tra Hoàn."
Triệu Tiểu Đao: ???
Cô đưa tay đón lấy, cho vào miệng, quả đúng là Sơn Tra Hoàn!
Hơn nữa... chua thật đấy!
Mặt Triệu Tiểu Đao bị chua đến mức méo xệch.
"Lục ca, đây là loại mận rừng gì mà chua thế này?" Triệu Tiểu Đao nheo mắt lại, toàn thân co rúm, miệng run rẩy, cố gắng lắm mới không phun viên Sơn Tra Hoàn này ra, "Chua quá trời luôn!"
"Mận rừng đấy, đồ tốt cả."
Đây là mận rừng được Lục Chinh hái từ những cây cổ thụ trong rừng sâu, kết hợp thêm vài loại quả dại cực chua khác để chế thành Sơn Tra Hoàn, chuyên dùng làm hình phạt khi chơi đùa giải trí.
Đương nhiên nó cũng rất tốt cho tiêu hóa.
Chỉ có điều, loại công dụng này thì dù là nữ yêu tinh hay các Đào Hoa Thiên Nữ cũng chẳng dùng đến, thế nên tiện cho Triệu Tiểu Đao dùng thôi.
Triệu Tiểu Đao cố nén vị chua chát trong miệng, cố gắng nhai nát và nuốt hết viên Sơn Tra Hoàn, sau đó không ngừng lắc đầu run rẩy, trông như đang co giật vậy.
Lục Chinh nhíu mày hỏi: "Có cần thiết phải làm vậy không?"
"Chính anh chưa ăn thử bao giờ sao?" Triệu Tiểu Đao nói trong nước mắt.
"À, tôi có nếm thử một chút rồi, nhưng chua quá nên không ăn nữa." Lục Chinh thản nhiên nói.
Triệu Tiểu Đao: "..."
Hy vọng bạn đọc sẽ tìm thấy sự mượt mà và tự nhiên trong từng con chữ mà truyen.free đã dày công chuyển ngữ.