Rõ ràng, nhóm người này biết bọn chúng bị hạ gục là do Vương Lập Minh, vì thế đã tìm đến Lý Dĩnh và bắt cóc cô. Sau đó, chúng đã ép Lý Dĩnh khai ra thông tin về Lục Chinh và Lâm Uyển. Nhưng Lý Dĩnh quả không hổ danh con nhà cảnh sát, tuy kinh hãi nhưng vẫn không hề hoảng loạn. Khi nói chuyện điện thoại, cô đã dùng mật mã Morse để truyền tin tức ra ngoài.

Từ khi nghe nói nhóm người này định chờ bắt được Lục Chinh và Lâm Uyển rồi sẽ cùng giết họ để trả thù, Lý Dĩnh liền không hề sợ hãi. Nói đùa sao, Lý Dĩnh quá rõ thân thủ của Lâm Uyển. Cô cũng biết những chuyện cô ấy và Lục Chinh đã làm ở trang viên Lão John tại châu Âu. Đến đặc công cấp cao còn chỉ có nước bị đè bẹp trước mặt họ, huống chi chỉ là vài tên tội phạm buôn ma túy. Vì vậy, khi những kẻ bắt cóc này ép cô khai ra tình hình rõ ràng, Lý Dĩnh đã quả quyết khai ra Lâm Uyển.

Tiếp đó, khi nghe nói bọn chúng định bắt Lục Chinh và Lâm Uyển rồi cùng cô trầm mình xuống biển, sau đó lén trốn sang Nhật Bản, ánh mắt Lý Dĩnh nhìn mấy người này cứ như thể đang nhìn bốn cái xác chết.

“Đại ca, cô nàng này không tồi, Lâm Uyển kia lại càng mặn mà hơn. Trước khi trầm biển, sao không để anh em... hưởng thụ một phen?” Một tên đàn ông hỏi.

Gã trung niên có vẻ mặt lạnh lùng, người vừa nói chuyện điện thoại với Lâm Uyển, lúc này hai mắt cũng hơi đỏ ngầu. Nghe vậy, hắn vẫn không nhịn được liếc xéo tên đàn ông vừa nói chuyện: “Mày thật sự nghĩ cảnh sát trong nước toàn là lũ ăn hại chắc? Không tìm được thi thể của chúng nó à?”

“Ta......”

“Sang Nhật Bản đi, ở Kabukichō thiếu gì đàn bà cho mày. Đêm nay chúng ta chỉ là báo thù!”

“Là!”

“Mẹ nó!”

Gã trung niên đó chửi một tiếng, rồi một tay túm tóc Lý Dĩnh, “Thằng Nhị cũng ngu xuẩn, vậy mà lại dẫn cái tên Vương Lập Minh đó đến đây!”

Một tên đàn ông khác cũng có chút khó chịu: “Tên Vương Lập Minh đó nói hắn có bạn gái là cảnh sát, cha cô ta hình như có chức vụ rất cao, sau khi lôi cô ta xuống nước thì có thể làm ô dù cho chúng ta. Anh Hai nhất thời cao hứng...”

“Mẹ kiếp, cũng là lũ ngu xuẩn!” Gã trung niên níu tóc Lý Dĩnh, khiến cô đau điếng mà rủa thầm: “Càng làm càng hỏng!”

Hắn thô bạo hất Lý Dĩnh ra, rồi gã trung niên đó đi tới trước cửa sổ, châm một điếu thuốc, trầm mặc nhìn về phía cánh cửa chính khu cảng công nghiệp đen như mực.

“Thuyền đã thông báo xong?”

“Đã thông báo xong, đang chờ ở bến tàu.” Một tên khác đáp lời.

Gã trung niên gật đầu, “Bắt được hai người đó rồi đi, tiện thể trên đường sẽ trầm mình xuống biển.”

......

Bọn tội phạm đã cho họ một giờ đồng hồ, nhưng đương nhiên họ đã đến đúng hẹn. Mười lăm phút sau, hai người đã lặng lẽ mò đến cổng phía Đông của khu cảng công nghiệp, rồi thân hình hòa vào bóng đêm, nhanh chóng tiếp cận.

Lần trước ở châu Âu đã diễn một màn kịch giả vờ bị bắt cóc, lần này cũng không cần phải diễn lại một lần nữa. Tốt nhất là xông thẳng vào cứu người và bắt kẻ xấu một cách gọn gàng.

Lục Chinh và Lâm Uyển tiếp cận từ một hướng khác, chẳng thèm né tránh camera. Họ cứ thế lướt đi như những vận động viên parkour hàng đầu, nhẹ nhàng lợi dụng những thân cây, bay qua bức tường cao của khu cảng công nghiệp, rồi tiến thẳng đến tòa nhà Khải.

Trên đường, Lục Chinh cảm ứng một hồi, không khỏi thầm nhủ: “Bọn chúng lại vẫn còn trong căn phòng đó. Ta còn tưởng chúng sẽ bố trí cạm bẫy ở cửa ra vào, hoặc đi đến bãi đỗ xe mai phục rồi chứ.”

Lâm Uyển lắc đầu: “Bọn chúng chỉ là một đám buôn bán ma túy, anh không thể coi chúng như lính đánh thuê được. Hơn nữa, đây chẳng phải mới mười lăm phút sao?”

“Thế thì cũng quá gà mờ. Đến cả chuẩn bị trước cũng không thèm sao?” Lục Chinh lắc đầu, “Vậy mà chúng lại có gan để chúng ta tới? Em dù sao cũng là cảnh sát hình sự Quốc tế cơ mà.”

“Vấn đề là, tổ hành động của cảnh sát hình sự Quốc tế không có nhiều thông tin. Trên danh nghĩa, cảnh sát hình sự Quốc tế chẳng qua chỉ là một tổ chức tình báo!”

Gã trung niên cầm điện thoại di động, lạnh lùng nhìn chằm chằm cửa chính khu cảng công nghiệp, rồi quay đầu nhìn về phía Lý Dĩnh: “Hơn nữa còn rất tự đại, thì có thể có bao nhiêu bản lĩnh chứ?”

Lý Dĩnh lắc đầu, tựa hồ muốn nói chuyện.

“Ở đây vô cùng vắng vẻ, cảnh sát cũng không thể tiếp cận quá gần, cảnh sát biển cũng không kịp phản ứng. Chúng ta có đủ thời gian để chạy trốn. Mang theo cô ta, thu dọn đồ đạc, rồi chuẩn bị rời đi. Ra bãi đỗ xe mai phục trước, sau đó mang theo chúng nó cùng lên thuyền.”

Tiếng nói vừa ra, sau một khắc......

“Bành!”

Cánh cửa lớn bị đá văng, Lục Chinh và Lâm Uyển lách người xông vào, nhanh như chớp.

Lục Chinh một cước đá bay một tên đang đứng ở cửa, trực tiếp dính vào tường, đứng khựng lại một lúc rồi mới từ từ trượt xuống. Lâm Uyển một cú chặt cổ tay khiến tên thứ hai gãy xương cổ tay. Khi khẩu súng ngắn của đối phương rơi xuống, cô lại giáng thêm một cú đấm vào bụng hắn. Tiếp đó người kia liền ôm bụng gục xuống.

Tên thứ ba cực kỳ hoảng sợ, vội vàng giơ súng lên thì phát hiện Lục Chinh đã nắm lấy cổ tay hắn, giơ lên trời, rồi một chưởng giáng xuống cổ hắn.

“Cốp!” Một tiếng vang nhỏ, tên thứ ba cũng cảm thấy mắt tối sầm lại, rồi từ từ ngã gục.

Gã trung niên trợn tròn mắt kinh ngạc, rồi vội vàng quay người lại, một tay móc súng, một tay tóm lấy Lý Dĩnh làm con tin.

Chỉ có điều, cổ tay đang móc súng đột nhiên bị một bàn tay lớn khác nắm chặt, cứng như gọng kìm sắt, không thể nhúc nhích. Khẩu súng ngắn cắm sau thắt lưng vậy mà không rút ra được. Còn bàn tay đang định tóm Lý Dĩnh cũng đứng khựng lại cách cô hai mươi centimet, bởi vì trên vai hắn đột nhiên thêm một bàn tay khác, trực tiếp khiến thân hình hắn dừng lại, không thể tiến thêm.

Con ngươi gã trung niên đột nhiên co rút, tim đập loạn xạ không ngừng. Hắn theo bản năng cố gắng giãy thoát, rồi cảm giác thân hình bị nhấc bổng lên không trung về phía sau.

“Rầm!” Một tiếng vang thật lớn, hắn bị quăng mạnh xuống sàn gạch men, chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức kịch liệt, cũng không biết có gãy xương hay không.

Lục Chinh lấy khẩu súng ngắn từ tay gã trung niên, thuần thục xoay một vòng rồi tiện tay ném lên mặt bàn.

“Liền cái này?”

Lục Chinh chán nản nói: “Gọi điện thoại xong đã mười lăm phút rồi mà kết quả không có bố trí cạm bẫy, không có người canh gác, cũng chẳng có đường lui. Các người có chút tinh thần chuyên nghiệp của bọn tội phạm nào không vậy, làm tôi chẳng có chút cảm giác thành tựu nào cả!”

Lâm Uyển gỡ băng dán trên miệng Lý Dĩnh xuống. Lý Dĩnh đau điếng mà rủa thầm, nhưng vẫn không nhịn được mà nói: “Nhưng mà bọn chúng có súng đấy chứ, bọn chúng đã chuẩn bị ra bãi đỗ xe mai phục các anh, rồi đưa các anh lên thuyền mà.”

“Bọn hắn liền không sợ cảnh sát ngăn cửa?”

“Bọn chúng đã chuẩn bị một chiếc ca nô.” Lý Dĩnh nói, “Nghe nói là có thể ra vùng biển gần đây để lên một con tàu hàng.”

“Tàu hàng?” Lâm Uyển ánh mắt sáng lên, cười nói với Lý Dĩnh: “Xem ra trong sổ công lao của em lại sắp được thêm một khoản nữa rồi.”

Lý Dĩnh thì lắc đầu nói: “Công lao này quá lớn, em không dám nhận, cứ để chị lo liệu.”

Việc gã trung niên này được một con tàu hàng tiếp ứng, nói không chừng có thể tìm hiểu nguồn gốc, bắt được chứng cứ về đường dây phía trên của bọn chúng. Nếu là một vụ án lớn xuyên quốc gia, công lao này lớn lắm, chắc chắn sẽ được một công hạng ba, không thể thoát được đâu. Công lao từ một nhóm buôn ma túy nhỏ lẻ thì Lâm Uyển không ngại, Lý Dĩnh cũng không quá để tâm. Nhưng dính đến loại đại án này, ngưỡng đạo đức của Lý Dĩnh không cho phép cô giành công như vậy.

Lâm Uyển nghe vậy cười nói: “Thôi được rồi. Nhưng mà không có em, nói không chừng bọn chúng đã trốn thoát rồi. Vậy thì chúng ta cùng tính c��ng lao nhé.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.