(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 96: Thu hoạch cùng tu luyện cảnh giới
"Đây là..." Lục Chinh giật mình thảng thốt.
Bọn họ chạy trốn từ thành nam, lộ trình vẫn luôn nghiêng về phía đông nam.
Chẳng lẽ đã đến bãi hoa đào rồi sao?
"Lục lang ~" Một giọng nói quyến rũ vọng đến. Từ trong rừng, một mỹ nhân duyên dáng bước ra, nàng khoác tấm lụa hồng phấn nhẹ nhàng, chiếc váy cung trang thêu đuôi phượng uyển chuyển theo từng bước chân.
Vừa trông thấy Lục Chinh và Đoạn Thường Tại đang vây công Ngưng Ngọc cùng quỷ mãng, đặc biệt khi thấy Ngưng Ngọc vẫn trong tình trạng trần trụi, Thẩm Doanh không nói lời nào, lập tức bấm ấn quyết. Vô số cánh hoa đào hồng phấn rực rỡ, mang theo sát khí, từ không trung hiện ra, bắn thẳng về phía Ngưng Ngọc.
Ngưng Ngọc kinh hãi kêu lên: "Tỷ tỷ là ai, vì sao đột nhiên ra tay?"
Ngưng Ngọc đã quên Lục Chinh họ gì, nhưng Đoạn Thường Tại đương nhiên biết. Thế là, ông ta quay đầu nhìn về phía Lục Chinh.
Lục Chinh gật đầu: "Là bạn ta!"
Đoạn Thường Tại nhếch miệng, nở một nụ cười thấu hiểu.
Nhưng lúc này không phải lúc trêu đùa. Tu vi của Thẩm Doanh không hề thua kém Đoạn Thường Tại. Vô số sát khí đào hoa rực rỡ tung bay, cùng Đoạn Thường Tại hợp sức vây công Ngưng Ngọc và quỷ mãng.
Như vậy, con bọ cạp và con mãng xà kia làm sao còn có thể thoát thân?
Chỉ trong nửa khắc, Đoạn Thường Tại đã một thương xuyên thủng lồng ngực Ngưng Ngọc, còn Thẩm Doanh thì dùng sát khí đào hoa đánh cho quỷ mãng hồn phi phách tán.
Cuộc chiến kết thúc. Suốt trận, Lục Chinh chỉ "đứng ngoài hỗ trợ", thỉnh thoảng mới bất ngờ bắn ra vài lá Khu Tà phù và Ngưng Hàn phù.
"Ông!" Ngọc ấn trong óc chấn động. Hai luồng khí vận, một luồng hai mươi hai sợi, một luồng hai mươi lăm sợi, tổng cộng bốn mươi bảy sợi khí vận chi quang, lập tức nhập vào sổ. Thật sảng khoái!
Đồng thời, Lục Chinh cũng nghiệm chứng được một điều: chỉ cần sự thay đổi khí vận của người khác là do chính mình gián tiếp hoặc trực tiếp gây ra, hắn liền có thể thu hoạch.
"Đa tạ vị phu nhân đã viện trợ!" Đoạn Thường Tại thu hồi đoản thương, chắp tay hành lễ.
Thẩm Doanh nhẹ nhàng khẽ chào: "Thiếp thân Thẩm Doanh, xin ra mắt đại nhân đây."
Lục Chinh tiến lên, giới thiệu sơ qua để hai người làm quen với nhau.
"Nơi đây cách hàn xá thiếp thân không xa, chi bằng chúng ta ghé qua nghỉ chân một lát?" Thẩm Doanh hỏi. "Trong nhà thiếp thân còn có hai lão bộc, có thể giúp một tay xử lý con bọ cạp này."
Thẩm Doanh bề ngoài như đang hỏi Lục Chinh, nhưng thực chất là hỏi Đoạn Thường Tại.
Đoạn Thường Tại gật đầu đồng ý: "Vậy thì làm phiền."
"Không phiền đâu, xin mời đi lối này."
Thẩm Doanh vỗ tay. Lập tức, An bá và Tiền bá hiện thân, hợp lực nâng xác con bọ cạp xanh biếc khổng lồ, ước chừng gần một mét.
Mấy người cùng nhau trở về Hoa Đào Trang. Thẩm Doanh sai tiểu Thúy dâng trà, rồi sau đó mới nhắc đến chuyện vừa rồi.
"Nói đến, việc ta có thể thuận lợi trừ diệt yêu bọ cạp lần này, không thể không kể đến công lao của Lục công tử và Thẩm phu nhân đã ra tay tương trợ." Đoạn Thường Tại nói. "Không ngờ con yêu bọ cạp này không chỉ tự thân có tám chín mươi năm đạo hạnh, mà còn được một con quỷ mãng không kém gì nó hỗ trợ."
Thẩm Doanh khiêm tốn đáp: "Thiếp thân chỉ là may mắn gặp đúng dịp mà thôi. Cho dù thiếp thân không đến, hai kẻ kia cũng chẳng phải đối thủ của Đoạn đại nhân."
"Thế nhưng, cũng phải chúng nó không trốn thoát được đã." Đoạn Thường Tại nhìn về phía Lục Chinh rồi nói: "Nghe nói công tử tu đạo luyện võ chưa đầy ba tháng, vậy mà đã đạt được tu vi như thế, quả nhiên là kỳ tài ngút trời, thành tựu về sau không thể lường trước."
Lục Chinh khoát tay: "Chê cười rồi, chẳng qua là tại hạ trước kia có chút nền tảng tích lũy thôi."
"Vậy cũng đã rất lợi hại rồi. Ba tháng tu luyện của ngươi, đủ để sánh ngang với hai ba năm tu hành của người bình thường." Đoạn Thường Tại nói.
Lục Chinh cười ha hả, muốn nói rồi lại thôi.
"Lục công tử có điều muốn nói ư?" Trong một đêm, yêu bọ cạp đã đền tội, còn ngoài ý muốn tiêu diệt thêm một con quỷ mãng, nên công lao của Đoạn Thường Tại lần này không nhỏ. Bởi vậy, tâm trạng ông rất tốt, thấy Lục Chinh dường như có lời muốn hỏi, liền chủ động mở lời trước, tránh để hắn khó xử.
"Là như thế này, tại hạ muốn thỉnh giáo một chút, người tu hành chúng ta, cái gọi là đạo hạnh và cảnh giới, đại khái được phân chia như thế nào? Sư phụ của tại hạ chỉ truyền cho một cuốn « Bạch Vân Thường Thuyết Luyện Khí Kinh », và chỉ nói rằng sau khi tại hạ tu luyện đến một cảnh giới nhất định, tự khắc sẽ có công pháp tiếp theo ban thưởng, nên tại hạ có chút tò mò."
Đoạn Thường Tại nghe vậy liền cười: "Đây lại chẳng phải bí mật gì lớn, bởi vì về sau cũng không có gì đáng nói cả."
"A, không có gì đáng nói sao?" Lục Chinh ngơ ngác, không hiểu ý ông ta là gì.
"Đúng vậy." Đoạn Thường Tại gật đầu. "Bởi vì có quá nhiều con đường, tất cả đều khác biệt, ngoài tu vi ra, không có gì có thể dùng để so sánh được, cho nên thông thường mà nói, đều lấy công lực và đạo hạnh để đánh giá."
Lục Chinh trừng mắt, dường như đã hiểu, nhưng lại dường như chưa hiểu: "Nhưng người với người, hiệu quả tu luyện không giống nhau chứ?"
Đoạn Thường Tại gật đầu: "Đúng thế, cho nên chỉ lấy tốc độ tu hành của đa số sinh linh làm chuẩn mực."
"Không lấy người tu luyện làm chuẩn mực sao?"
Đoạn Thường Tại lại cười: "Con người là vạn vật chi linh, trời sinh cửu khiếu thông suốt, tốc độ tu luyện thường nhanh gấp mấy lần so với các sinh linh khác, vậy làm sao mà so sánh được?"
Ngọa tào, người lợi hại như vậy sao?
"Nếu không phải thiên đạo có quy luật, tuổi thọ có hạn, lại khó đạt đến đột phá cảnh giới, thì người đã sớm thống trị thiên địa âm dương rồi, nào còn đến lượt yêu ma quỷ quái làm mưa làm gió."
"Ra là vậy..." Lục Chinh ngơ ngác gật đầu: "Ví dụ như con yêu bọ cạp kia?"
Đoạn Thường Tại gật đầu: "Ví dụ như con yêu bọ cạp kia, nhìn hình thể của nó, ta đoán chừng nó đã sống hơn một trăm năm, và có khoảng tám chín mươi năm đạo hạnh. Ta tu luyện ba mươi năm, mặc dù tư chất bình thường, công lực có hạn, nhưng cũng có thể đối mặt trực tiếp với yêu vật có một trăm năm mươi năm đạo hạnh, còn ứng phó với hai con yêu vật chưa đến trăm năm thì vẫn không thành vấn đề. Lục công tử ngươi tu luyện ba tháng, theo lý thuyết chỉ có thể đánh mấy con cô hồn dã quỷ, nhưng vừa rồi lại có thể chính diện so chiêu với con yêu bọ cạp kia mà không hề hấn gì. Khí huyết dồi dào, chân khí hùng hậu, chí ít cũng có thể ứng phó được dị vật có hai ba mươi năm đạo hạnh."
Lục Chinh gật đầu: "Thì ra là vậy."
Coi như đã có một cái nhìn cơ bản về thực lực của bản thân.
"Vậy thì, nếu chỉ tu luyện huyết khí và chân khí, khi tu luyện đến một cảnh giới nhất định thì sao?" Lục Chinh lại hỏi.
"Cái gì gọi là 'cảnh giới nhất định'?" Đoạn Thường Tại hỏi ngược lại. "Con đường tu luyện nào có điểm kết thúc?"
"Ví dụ như Bạch Vân Quán của các ngươi, chính là chuyên chú luyện khí. Luyện thành một luồng tiên thiên vân khí thuần dương bất lậu, vô nguyên vô tận, tự nhiên sẽ vạn sự hanh thông, trường sinh bất tử."
"Vậy còn thân thể, còn thần hồn thì sao?"
"Trong quá trình luyện khí, chúng cũng tự nhiên được tăng cường, thân thể khỏe mạnh, thần hồn minh mẫn."
"Không có cảnh giới nào khác sao?"
"Còn có cảnh giới nào nữa chứ?"
"Ừm, ví dụ như Kim Đan, Dương Thần..." Nói đến đây, Lục Chinh liền quyết định thăm dò một chút.
"Đó là hai lưu phái khác của Đạo môn, không cùng một con đường với Bạch Vân Quán nhà ngươi."
"A?"
"Đạo môn ba ngàn, ngươi nghĩ là nói đùa sao?"
"A?"
Đoạn Thường Tại lắc đầu, thầm nghĩ Lục Chinh quả đúng là một "tiểu bạch" trong tu luyện, thế là giải thích: "Mục đích tu hành là gì?"
"Trở nên mạnh hơn, trường sinh bất tử."
"Sao lại không thể được? Ngươi quản ta tu luyện thế nào, là luyện khí hay kết Kim Đan, là tôi luyện thể phách hay nuôi dưỡng thần hồn? Ta chỉ cần đánh nhau thắng được, sống đủ lâu, thế chẳng phải được rồi sao?"
Lục Chinh cảm thấy tam quan của mình, vốn được hình thành từ việc đọc tiểu thuyết mạng, đã hoàn toàn vỡ nát.
"Không phải cảnh giới khác nhau, mà là những con đường khác sao?"
"Đúng vậy, đoán chừng là một tiên sinh kể chuyện nào đó nghe được chút da lông đồn đãi, rồi đem ra kể thành cố sự, mà ngươi lại tin à? Bạch Vân Quán của các ngươi là một mạch luyện khí, cũng được xem là truyền thừa khá lâu. Ngoài ra, trong Đạo môn còn có phái Luyện Thể, chủ trương 'thân thể là thuyền, thần hồn là khách', chuyên tu thể phách. Luận về cận thân bác đấu, ngay cả võ giả cũng không phải đối thủ của những kẻ này, họ còn được xưng là hộ pháp của Đạo môn. Trong truyền thuyết, người nổi danh nhất chính là Thanh Nguyên Diệu Đạo Chân Quân."
Lượng thông tin quá lớn, Lục Chinh chỉ đành gật đầu.
"Ngoài ra, còn có Kim Đan phái, cũng rất khí phách, chủ trương 'một hạt Kim Đan nuốt vào bụng, mệnh ta do ta không do trời'. Lại có thần hồn phái, chuyên tu thần hồn, tu luyện đến mức thần hồn ngưng thực, Dương Thần xuất khiếu du hành, ngao du đại thiên, tự tại tiêu dao. Bên cạnh đó, còn có ngoại đan phái, song tu phái, phù lục phái, khí pháp phái... rất nhiều phái khác, không phải trường hợp cá biệt, nhưng đại thể cũng có thể được xếp vào bốn loại lớn này."
Lục Chinh chỉ còn biết câm nín.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị.