“Này cô bé... Đừng có diễn trò trước mặt ta.” Khi bị hỏi riêng, nhìn Lý Tiểu Thiến mặt hoa lê đẫm lệ, Lý trưởng lão sốt ruột xua tay. “Nếu ngươi yếu ớt thật, đã chẳng cố ý kêu lớn tiếng đến hai lần để thu hút sự chú ý của ta rồi. Nói đi... Mục đích của ngươi là gì?”

Bị vạch trần, Lý Tiểu Thiến chẳng hề xấu hổ, nàng gạt nước mắt, không màng lớp trang điểm đã lem luốc trên mặt, lập tức nói: “Cháu... Cháu nghe tên ác nhân kia nói, cháu có hương máu trong người, là tài liệu tuyệt hảo để tu luyện.”

“Đúng vậy...” Lý trưởng lão gật đầu. “Nhưng ngươi đã sớm mất đi thân xử nữ, hiệu quả tu luyện sẽ giảm sút đáng kể đấy.”

“Vậy... Ngài có thể nhận cháu làm đồ đệ không?” Lý Tiểu Thiến vội vàng hỏi.

Lý lão bật cười ha hả: “Con bé này đúng là biết nắm bắt cơ hội. Nếu ngươi gặp lão phu lúc bốn năm tuổi, có lẽ còn có một chút cơ hội. Ở Côn Luân, muốn làm thân truyền của trưởng lão, lại còn là thân truyền của lão phu, ngươi nghĩ dễ dàng thế sao?”

Lời hắn nói quả thực không hề khoác lác. Là một trong số ít trưởng lão đột phá cảnh giới Thiên Tiên, địa vị của ông trong môn phái chẳng kém Chưởng môn là bao. Chẳng phải hai huynh muội Tư Đồ, dù là thân truyền của Chưởng môn, cũng phải cung kính với ông đó sao?

Phải biết, rất nhiều Chưởng môn của các môn phái còn chưa chắc đã đạt đến Thiên Tiên!

“Một chút cơ hội nhỏ nhoi cũng không có sao ạ?” Lý Tiểu Thiến lộ vẻ không cam lòng hỏi.

“Ngươi đã lớn tuổi rồi, dù chưa hoàn toàn qua tuổi tu hành, nhưng bây giờ mới bắt đầu tu luyện thì coi như là khởi đầu quá muộn. Mặc dù thể chất đặc thù, rất thích hợp một số công pháp, nhưng việc mất đi thân xử nữ khiến ngươi chỉ có thể nói là tốt hơn một chút so với đệ tử bình thường mà thôi. Nếu ngươi có thể cung cấp cho lão phu một tin tức hài lòng, lão phu có thể tiến cử ngươi làm đệ tử nội môn Côn Luân, nhưng đừng mơ tưởng đến việc làm thân truyền của trưởng lão!”

Lý Tiểu Thiến nghe vậy cúi đầu trầm mặc một lát, sau đó ngẩng đầu lên hỏi: “Vị trưởng lão mặt đỏ hồng bên ngoài kia và ngài không cùng một phe phải không ạ?”

“Ngươi đang nghĩ liệu Hồng trưởng lão bên kia có thể cho ngươi điều kiện tốt hơn sao?” Lý trưởng lão cười lạnh. “Con bé này, tâm tư quả thật lắm. Chúng ta đúng là không cùng một phe, nhưng lão phu cũng không lừa gạt ngươi. Hồng trưởng lão là trưởng lão Nga Mi, công pháp Nga Mi phần lớn hướng về dương khí, thể chất như ngươi ở bên đó cũng chẳng có lối thoát nào đâu. Côn Luân chúng ta là đệ nhất đại phái đương thời, bí điển trong môn nhiều đến nỗi các môn phái khác cộng lại cũng không sánh kịp. Hồng trưởng lão không thể nào cho ngươi điều kiện tốt hơn đâu. Nếu ngươi tin lão phu thì nói ngay bây giờ, còn không tin thì cứ tự mình đi tìm ông ta. Nhưng lão phu nói trước, nếu ngươi bỏ lỡ cơ hội này của lão phu, sau này có quay lại thì lão phu cũng sẽ không còn bận tâm đến ngươi nữa đâu!”

Lý Tiểu Thiến nghe vậy, trong mắt hiện lên một tia xoắn xuýt. Thông tin quá ít khiến nàng chẳng thể nào phán đoán được thật giả trong lời đối phương. Thường thì, những nhân vật như ông ta hẳn là khinh thường lừa gạt nàng, nhưng Lý Tiểu Thiến lại là người không tin vào điều đó nhất. Có muốn lừa gạt hay không chỉ là tùy thuộc vào lợi ích lớn hay nhỏ mà thôi; khinh thường là vì lợi ích chưa đủ lớn. Còn nàng thì không thể phán đoán được liệu mình có đủ tư cách để bị người ta lừa gạt hay không.

Sự hoài nghi của Lý Tiểu Thiến quả thực không phải không có cơ sở. Lý trưởng lão đúng là đang lừa gạt nàng. Chuyện thân xử nữ và tuổi tác đều là dùng để lừa Lý Tiểu Thiến cả. Trong tu hành, người ta chỉ có thể bắt đầu tu luyện chân chính sau khi cốt tướng đã định hình. Ở giai đoạn đầu, những đứa trẻ xương cốt chưa phát triển hoàn thiện cũng chỉ lặp lại một số bài thổ nạp và công pháp cơ bản mà thôi.

Ở tuổi của Lý Tiểu Thiến, việc tu hành cũng chỉ muộn hơn người bình thường vài năm mà thôi. Còn về thân xử nữ... đó là một chiêu trò thấy trong mấy bộ truyện mạng, dùng để lừa đối phương, một lớp màng mỏng, có liên quan gì đến tu hành đâu chứ!

Đồng thời, Lý Tiểu Thiến không phải là tài liệu tu hành tuyệt hảo, mà là một đỉnh lô tuyệt hảo, là tài liệu song tu tốt. Điểm này Lý trưởng lão đương nhiên sẽ không tiết lộ sớm. Thế nên, ông ta chỉ có một nửa hứng thú với những bí mật Lý Tiểu Thiến nói ra, mà kỳ thực lại càng hứng thú hơn với bản thân cô bé.

Nói cách khác, dù Lý Tiểu Thiến có bày ra những trò tiểu xảo này hay không, Lý trưởng lão khi biết nàng có thể chất hương máu cũng đã tính toán đưa nàng đến Côn Luân rồi.

Cuối cùng, trước gương mặt không chút sơ hở của đối phương, Lý Tiểu Thiến đành thỏa hiệp, mở miệng nói: “Vương gia, có bí mật động trời!”

“Ồ? Nói nghe xem nào?” Lý lão mỉm cười, muốn xem con bé này có thể bịa chuyện đến mức nào.

“Trưởng lão cho cháu hỏi một chút, nếu là cháu, muốn tu hành đến trình độ của Mục Vân Cơ hoặc cô gái áo trắng bên ngoài kia thì bình thường phải mất bao lâu ạ?”

“Ngươi nói Tuyết Nhi sao?” Lý lão cười đáp: “Con bé này có chí khí thật cao. Tuyết Nhi chín tuổi bắt đầu tu hành, phải hơn ba mươi năm mới có cảnh giới hiện giờ đấy!”

“À... Nàng ấy đã bốn mươi tuổi rồi ư?” Lý Tiểu Thiến ngạc nhiên hỏi.

Khục... Lý lão ho nhẹ một tiếng: “Người trong tu hành có tuổi thọ kéo dài, cái tuổi này của nàng trong giới tu hành vẫn tính là rất trẻ. Sau này ngươi cũng vậy thôi.”

“Thật sao ạ?” Lý Tiểu Thiến nghe vậy, trong lòng chấn động.

“Ngươi hỏi điều này có liên quan đến bí mật của Vương gia không?” Lý lão hỏi.

“Dạ...!” Lý Tiểu Thiến gật đầu lia lịa. “Vương Tiểu Giai so với Tư Đồ Tuyết sư tỷ thì thế nào ạ?”

Thấy đối phương không khách khí gọi hẳn là “sư tỷ”, Lý lão thầm cười trong lòng: Con bé này tuổi còn nhỏ mà tâm tư đã gian xảo, lão luyện. Nếu không phải thông tin quá ít, e rằng mình còn chẳng dễ lừa nó đâu.

“Nghe Tuyết Nhi nói là ngang tài ngang sức...”

Thôi đi...! Lý Tiểu Thiến lườm một cái. Người ta dùng đũa đỡ bảo kiếm của ngươi, nhìn thế nào cũng chẳng giống ngang tài ngang sức gì cả.

Nhưng Lý Tiểu Thiến vẫn không ngừng vạch trần, vội vàng nói: “Cháu dám cá là, chỉ mới ba năm trước thôi, Vương Tiểu Giai vẫn tuyệt đối là một người bình thường!”

“Ngươi chắc chứ?” Lý lão khẽ nhíu mày, hiển nhiên có chút không tin.

“Thật ạ!” Lý Tiểu Thiến vội vàng nói: “Hồi đó cháu thấy Tiểu Giai hoàn toàn khác so với bây giờ. Mấy ngày trước cháu còn chưa để ý lắm, nhưng những ngày trải qua chuyện này, cháu càng cảm nhận rõ ràng hơn. Vương Tiểu Giai trước kia tuyệt đối không có năng lực này. Hơn nữa...”

“Hơn nữa cái gì?”

“Hơn nữa, chính Vương Tiểu Giai e rằng cũng không biết mình lại lợi hại đến vậy...” Lý Tiểu Thiến nhớ lại vẻ mặt ngơ ngác của Vương Tiểu Giai khi dùng đũa đỡ được bảo kiếm của Tư Đồ Tuyết.

“Ngươi có bằng chứng gì không?” Lý lão đột nhiên cảm thấy tin tức này của đối phương có chút thú vị.

“Có ạ!” Lý Tiểu Thiến vội vàng nói: “C�� một cuộc điện thoại...”

“Điện thoại?”

“Đúng vậy, trước đây khi cháu muốn theo dõi Vương Tiểu Giai, cháu đã nghe lén được một cuộc điện thoại của Vương Tiểu Giai với ai đó. Trong điện thoại, Vương Tiểu Giai hình như đang hỏi về chuyện gì đó thật giả, còn người ở đầu dây bên kia dường như hẹn cô ấy lên Nam Sơn gặp mặt. Cái người mà các ông muốn tìm, cái kẻ đã giết chết Phương Trường Trạch kia, hẳn là chính là người đó.”

“Ngươi có nhìn thấy người đó không?” Lý trưởng lão truy hỏi.

“Có ạ!” Lý Tiểu Thiến gật đầu.

“Người đó trông ra sao?”

“Người đó e rằng... không phải người...” Lý Tiểu Thiến hồi tưởng lại hình ảnh kinh khủng và bạo lực lúc ấy, có chút run rẩy nói.

***

“Cha à?” Thành Bác bước vào một phòng làm việc trên tầng hai của cục cảnh sát, nhìn thấy đám người đang vây quanh cha mình, rụt rè tiến lại gần hỏi.

“Thành Bác đấy à?” Một vài đồng nghiệp thấy con trai lão Vương đến thì nhao nhao đứng dậy. Một người đàn ông trung niên mày rậm mắt to xua tay nói: “Thôi được rồi, đừng vây quanh nữa, lão Vương đang phiền lòng lắm. Để cha con họ tâm sự một lát, chúng ta ra ngoài hết đi!”

Khi tiễn mấy người đồng nghiệp ra cửa, ông ta lại vỗ vỗ vai Thành Bác: “Cha cậu trông không ổn lắm đâu, cậu là con cả trong nhà, lúc này phải cứng rắn lên.”

“Vâng, chú Chu...” Thành Bác gật đầu, lập tức nhìn về phía cha mình đang ôm mặt trên ghế sofa, lòng nặng trĩu. Người trước mắt này là bạn thân nhiều năm của cha mình, đến cả ông ấy cũng không khuyên nổi cha sao?

Sau khi mọi người rời đi, bỗng nhiên cha anh trên ghế sofa khẽ nói: “Đóng cửa lại...”

“Ơ?” Thành Bác ngớ người, nhìn về phía cha. Chỉ thấy cha đang ôm mặt, ngón tay hơi hé ra, liếc mắt ra hiệu cho mình: “Nhanh lên!”

“À, à!” Thành Bác vội vàng đóng cửa lại, đi đến bên cạnh hỏi: “Cha, có chuyện gì vậy ạ?”

“Đừng nói gì cả, bây giờ con nghe cha nói!” Vương lão cha đưa qua một tờ giấy, giọng trầm thấp: “Dãy số này con học thuộc lòng đi, lát nữa hủy tờ giấy này. Ra ngoài rồi tìm cách liên lạc với chủ nhân số điện thoại này!”

Vương Thành Bác ngớ người, vừa định hỏi chủ nhân số điện thoại này là ai thì Vương lão cha như thể biết được ý định của anh, vội vàng nói: “Cha cũng không biết chủ nhân số điện thoại này là ai. Đây là số liên lạc cuối cùng trong nhật ký điện thoại của Tiểu Giai trước khi con bé lên Nam Sơn, nhưng lại rất đáng ngờ. Bởi vì khi cha nộp điện thoại của Tiểu Giai, cha lại phát hiện cuộc gọi đó đã biến mất khỏi nhật ký. Hơn nữa, vừa rồi cha gọi điện nhà mạng để tra lịch sử cuộc gọi, cũng thấy đoạn ghi chép đó không còn nữa!”

Thành Bác vẻ mặt ngây ra, cảm thấy đầu óc choáng váng, cũng có chút hoang mang, không kìm được hỏi: “Cha à... Chuyện này là sao ạ?”

“Lý Tiểu Thiến nói không sai, Tiểu Giai có bí mật động trời!” Vương lão cha nghiêm túc nói.

“Cha sao lại...?” Thành Bác vừa mở miệng đã bị cha ngắt lời: “Ta bảo con đừng nói chuyện!”

Thành Bác: “...”

“Bây giờ con nghe ta nói!” Cha nhanh chóng nói: “Bí mật của Tiểu Giai rất liên quan đến trò chơi con bé chơi gần đây. Sau khi con rời khỏi đây, nhất định phải tìm cách tham gia trò chơi đó. Thứ hai, dãy số này con phải nhớ kỹ cho bằng được. Ra ngoài con nhất định sẽ bị giám thị, nên phải tìm đúng thời cơ để liên lạc với người trong số điện thoại đó. Con nhất định phải cực kỳ cẩn thận, không nên tùy tiện tin tưởng bất kỳ ai khác, kể cả cái tên Hoàng thiếu kia! Con là trưởng nam trong nhà, nhiệm vụ tìm Tiểu Giai cha giao cho con đấy!”

“Cha...” Thành Bác nghe giọng điệu đó mà ngớ người ra. Giọng điệu này sao lại giống như đang trăng trối vậy chứ?

“Cha không thoát ra được đâu!” Vương lão cha trả lời ngay câu hỏi còn chưa thốt ra của Vương Thành Bác: “Con nhỏ Lý Tiểu Thiến ngu ngốc kia nhất định sẽ nói gì đó với mấy người trong môn phái. Bất kể lời con nhỏ ấy nói là thật hay giả, người của môn phái cũng sẽ lấy cớ điều tra để đòi người từ chú Trương. Dù chú Trương có bảo vệ cha con hay không, cha cũng không ra được. Nhiệm vụ điều tra chỉ có thể giao cho con!”

“Nhưng... họ không buông cha ra, lẽ nào sẽ thả con sao?” Vương Thành Bác ngớ người hỏi.

“Sẽ thả!” Vương lão cha nheo mắt nói: “Theo góc độ của cảnh sát mà nói, cha có quá nhiều điểm đáng ngờ, rất nhiều chuyện cha không thể nói rõ ràng. Chẳng hạn như cha tự ý đi Nam Sơn, rồi lại hôn mê trên sườn núi. Trong đó có rất nhiều điểm đáng ngờ đều có thể coi là cái cớ để giam giữ cha. Con thì khác, con không tham gia vào toàn bộ quá trình, theo quy trình thì không tiện trực tiếp bắt giữ con. Còn phía môn phái, họ cũng sẽ đồng ý thả con ra ngoài...”

“Tại sao ạ?”

“So với cha, thả con ra ngoài sẽ dễ khống chế hơn. Và cũng dễ dàng lần theo con để tìm được người họ muốn tìm.”

“Con cạn lời...” Thành Bác trợn mắt. “Cha à, nghe cha nói thế, sao con cảm thấy tình cảnh của con còn nguy hiểm hơn cả cha vậy?”

“Chẳng phải cũng chẳng còn cách nào khác sao?” Lão cha thở dài: “Nếu không phải tình thế cấp bách như vậy, cha nào dám để thằng vô dụng như con lại phải gánh vác trọng trách này?”

“Cha à... Cha nói thế có hơi đả kích con đó...”

“Lão Vương, chú Trương tìm ông!” Đang nói chuyện dở, bên ngoài vọng vào một tiếng gọi lớn, hiển nhiên là chú Chu vừa nãy.

“Thành Bác...” Vương lão cha hít một hơi thật sâu, siết chặt vai Thành Bác: “Phải cẩn thận đấy... Tuyệt đối đừng hấp tấp, mọi chuyện phải ưu tiên bảo vệ bản thân con trước. Tiểu Giai thông minh hơn con, nếu con bé không sao, nói không chừng sẽ chủ động liên lạc với con, lúc đó con đừng làm vướng chân con bé!”

Vương Thành Bác: “...”

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.