(Đã dịch) Ta Có Một Đám Địa Cầu Người Chơi - Chương 208: Kình địch nha!
"Bố... bố... bố nhìn con như vậy làm gì ạ?" Trong phòng tổng giám đốc của tập đoàn Thiên Dương, Hoàng thiếu có chút thấp thỏm đứng một bên, ánh mắt của bố anh ta nhìn khiến anh ta toàn thân không được tự nhiên, cứ như đang săm soi một vật thể lạ vậy.
"Dạo này con... rốt cuộc đã làm những gì?" Săm soi con trai mình một hồi lâu, Hoàng Hoa Phong cuối cùng cũng lên tiếng hỏi.
"Con... con có làm gì đâu ạ..." Hoàng thiếu có chút vô tội nói.
Dạo này anh ta ngoan ngoãn lắm chứ đâu, từ khi rước vị đại thần Mục Vân Cơ về nhà, anh ta luôn thành thật đi theo làm tùy tùng, vừa phải hầu hạ ông cụ mới về thành phố C, lại phải giúp Mục Vân Cơ tra cứu thông tin game, ngay cả thời gian đi chơi bời phá phách cũng không có. Anh ta thề, từ lúc biết chuyện cho đến giờ, chưa bao giờ anh ta thành thật như lúc này.
Nhìn vẻ mặt vô tội của con trai, Hoàng Hoa Phong hơi nheo mắt lại. Thật ra, thằng nhóc này dạo gần đây biểu hiện quả thực không tồi. Trước đây, ông ta cử cậu con trai út này đi tiếp đãi Mục Vân Cơ là vì ông ta thấy nó không gây chuyện và cũng có tự biết thân biết phận. Đương nhiên, hiệu quả cũng rất rõ ràng, trong khi con của lão nhị, lão tam gặp chuyện thì thằng ranh nhà ông ta chỉ biết lo thân mình.
Tuy nhiên, đối với biểu hiện của con trai, dù nằm trong dự kiến nhưng ông ta cũng không mấy vui mừng. Bởi lẽ, việc "không gây chuyện" và "tự biết thân biết phận" đều dựa trên tiền đề là không có bản lĩnh. Là con trai của Hoàng Hoa Phong, chỉ với những ưu điểm đó thì hiển nhiên vẫn chưa đạt yêu cầu.
Nhưng dạo gần đây, ông ta lại phát hiện, hình như mình đã nhìn lầm...
"Sáng nay Mã tổng có gọi điện đến đây cho ta!" Hoàng Hoa Phong nhẹ nhàng nói.
"Ơ? Mã tổng nào ạ?" Hoàng thiếu có chút không hiểu gì, chẳng lẽ bố mình lại muốn nói chuyện làm ăn của tập đoàn với anh ta? Bình thường ông ấy đâu có bao giờ nói mấy chuyện này với anh ta đâu.
"Mã tổng của Chim Cánh Cụt. Ông ấy gọi điện nói muốn hợp tác với Lam Tinh Giải Trí trực thuộc tập đoàn chúng ta, nghe giọng điệu còn có ý muốn thu mua..."
"À... ơ? Gì cơ?"
Hoàng thiếu lập tức ngớ người. Nhìn biểu cảm sững sờ của con trai, Hoàng Hoa Phong hơi bĩu môi. Sáng nay khi nhận điện thoại, biểu cảm của ông ta cũng y hệt như nó.
Lúc đó, phản ứng đầu tiên của ông ta khi nhận được điện thoại là... Lam Tinh Giải Trí? Đó là cái quỷ gì? Tập đoàn chúng ta có cái thứ đó sao?
Nghĩ mãi mới nhớ ra, à phải rồi, đó chẳng phải cái công ty giải trí hạng xoàng mà thằng con trai ngốc nghếch nhà mình lập ra sao?
Khi nào mà một cái studio hạng ba như vậy lại có thể khiến người đứng đầu Chim Cánh Cụt đích thân liên hệ chứ?
Danh tiếng của Mã gia Chim Cánh Cụt ở Hoa Trung quả thực rất lừng lẫy, hầu như nhà nhà đều biết. Dù bình thường không tiếp xúc bao giờ, Hoàng Hoa Phong cũng từng nghe qua cái tên vĩ đại này, rốt cuộc ai khi còn nhỏ lại chưa từng chơi game Chim Cánh Cụt chứ? Hơn nữa, Siêu Tin và Chim Cánh Cụt Hào gần như đã độc quyền nền tảng trò chuyện trực tuyến rồi.
Điều này không có nghĩa là tập đoàn Thiên Dương của ông ta thua kém Chim Cánh Cụt. Nhưng xét về danh tiếng, những công ty giải trí này đương nhiên dễ tiếp cận công chúng hơn những doanh nghiệp làm ăn chân chính như họ.
Lấy tập đoàn Thiên Dương của ông ta làm ví dụ, phát triển đến nay đã là một trong những công ty dược phẩm hàng đầu Hoa Trung, nhưng có mấy người dân bình thường biết đến? Khi bạn đến hiệu thuốc mua thuốc, bạn có hỏi xuất xứ nhà máy không? Bạn có biết công ty dược phẩm nào "ngầu" hơn không?
Bình thường sẽ không phải không?
Có lẽ thế hệ trước sẽ biết một số doanh nghiệp tương đối cổ kính, ví dụ như tập đoàn Thái Cực hoặc Vân Nam Bạch Dược, nhưng lại hỏi một câu, tổng giám đốc tập đoàn Thái Cực là ai? Vân Nam Bạch Dược do ai sáng lập?
Ngớ người ra rồi chứ gì?
Nhưng các công ty internet như Chim Cánh Cụt thì khác, người dân bình thường tiếp xúc quá nhiều, những người ngoài ngành như họ thường chỉ cần nghe tên là biết đây là một đại gia, và có thể ngay lập tức cảm nhận được tầm cỡ của nó!
Theo lý mà nói, một công ty tầm cỡ như vậy tuyệt đối không nên dính líu đến cái studio không ra gì mà thằng nhóc thối nhà mình đang quản lý.
Có phải mình đã tính sai rồi không?
Nhìn vẻ mặt cũng đang ngớ người của con trai, Hoàng Hoa Phong thầm nghĩ. Nhưng chỉ vài giây sau, ông ta thấy con trai mình đột nhiên lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ.
"À, chẳng lẽ là cái đó..."
Hoàng Hoa Phong thấy biểu cảm này của con trai, trong lòng lập tức nhảy dựng, thầm nghĩ: Chẳng lẽ mình thực sự đã nhìn lầm? Hóa ra cái studio mà thằng nhóc thối nhà mình lập ra lại có tiềm năng đến thế sao?
Thế là ông ta tò mò hỏi: "Là cái gì?"
"Ưm... mấy chuyện công việc ấy mà, nói ra bố cũng không hiểu đâu..." Hoàng thiếu xua tay cười nói.
"Hừ!" Hoàng Hoa Phong tức đến bật cười, thằng nhóc thối này có vẻ được đà lấn tới rồi nha...
"Được thôi, thằng nhóc thối lớn rồi, còn bày đặt ra vẻ trước mặt ta nữa chứ..."
"Ưm... ha ha..." Hoàng thiếu gãi đầu. Nói thật, trong lòng anh ta thực sự không muốn bố mình nhúng tay vào chuyện này. Rốt cuộc, mấy năm trước bố anh ta vẫn luôn coi thường cái studio của mình, lần này đương nhiên cũng không muốn cho ông biết mình thật ra là đã gặp vận may lớn?
"Lần này gọi con đến là để con đi đón khách, phải chiêu đãi cho thật tốt."
"Lại đón khách, chiêu đãi ạ?" Hoàng thiếu lập tức méo mặt. Vị đại thần trong nhà mình còn chưa giải quyết xong, giờ lại đến nữa sao?
"Con nói bố nghe này, con là con ruột của bố đấy nhé, cứ hành con như thế này có khi nào con rụng hết mấy cái răng không?"
"Nhìn cái bộ dạng tủi thân của con kìa..." Hoàng Hoa Phong liếc anh ta một cái nói: "Đây là chuyện tốt đấy."
"Lần trước bố cũng nói vậy, may mà con trai bố cơ trí, nếu không thì đã cùng kết cục với anh họ Thế Huy rồi..."
"Lần này thật sự không giống đâu..." Hoàng Hoa Phong dường như cũng cảm thấy chuyện lần trước có phần bạc bẽo với con trai. Giao một quả bom hẹn giờ không ổn định như vậy cho một tên tiểu bối như nó gánh vác quả thực có chút không đáng mặt. Thế nên, lần này thái độ của ông ta rõ ràng đã tốt hơn nhiều, ôn hòa cười nói: "Lần này người đó là tiểu thư nhà tập đoàn Hậu Thị. Con bé này, bố rất ủng hộ con đi theo đuổi. Nếu có thể cưới về cửa, thì người nắm quyền Thiên Dương tập đoàn đời sau sẽ là con!"
"Thiệt hay giả vậy, ghê gớm đến thế sao?" Hoàng thiếu có chút nghi ngờ hỏi.
***
Hậu Nhược Lan, 27 tuổi, người điều hành tập đoàn Hậu Thị, tốt nghiệp Học viện Kinh doanh Cambridge... Chờ một chút... 27 tuổi? Người điều hành? Chết tiệt...
Nhìn tài liệu, Hoàng thiếu chỉ cảm thấy khóe mắt giật giật. Anh ta có cảm giác mình còn đang mò cua bắt ốc ngoài ruộng thì người ta đã là tiến sĩ của Bắc Đại rồi.
Quan trọng là... rất rất ấn tượng!!!
Chẳng lẽ lần này bố thật sự không lừa mình?
"Cô Hậu à, dạo này trang viên có khá nhiều khách, nếu cô không thích ồn ào thì tôi có thể sắp xếp cho cô ở một nơi khác..."
Hoàng thiếu nói trước để đề phòng.
Mấy vị đang gây chuyện trong nhà khiến anh ta thật sự có chút ái ngại.
"Không cần..." Hậu Nhược Lan lễ phép cười nói: "Đông người một chút cũng tốt, náo nhiệt hơn..."
"Vậy à..." Hoàng thiếu lau mồ hôi lạnh trên trán. Tại sao anh ta cứ cảm thấy đối phương có vẻ có khí thế áp đảo vậy nhỉ...
Quả nhiên, mọi chuyện đúng như anh ta dự đoán. Hậu Nhược Lan vừa bước vào cửa, nhìn thấy Lý Tiểu Thiến cố tình sát bên Lãnh Tinh trong phòng khách, trên mặt cô ấy lại lộ ra một nụ cười lạnh lùng.
Điều này khiến anh ta lập tức nhận ra chuyện này không hề đơn giản.
Người phụ nữ này là ai? Lý Tiểu Thiến nhìn người vừa tới, lập tức nhíu mày. Sự nhạy cảm của phụ nữ khiến cô ta ngay lập tức nhận ra địch ý từ đối phương.
Kẻ gây rối đến rồi... Lãnh Tinh thầm ôm đầu.
Chỉ là loại người này thôi sao? Hậu Nhược Lan nhìn Lý Tiểu Thiến rồi hơi nheo mắt lại, trong lòng lập tức có chút thất vọng: Cứ tưởng là một người phụ nữ ghê gớm nào đó đã hấp dẫn anh ta đến chứ... Hóa ra cái tên này chỉ có gu thế này thôi sao?
Không... không đúng...
Hậu Nhược Lan sau khi quan sát vài giây đã lập tức nhận ra, người phụ nữ này quả thực rất nhiệt tình với Lãnh Tinh, nhưng Lãnh Tinh lại dường như không hề để tâm đến cô ta, thậm chí còn có chút bài xích nữa...
Không phải cô ta... Vậy sẽ là ai?
Đang lúc suy nghĩ, trên lầu đột nhiên truyền đến một giọng nói trong trẻo như suối nguồn.
"Thế Kiệt à, hôm nay ăn gì vậy?"
Lý Tiểu Thiến nghe thấy giọng nói này lập tức lộ ra vẻ mặt như gặp phải kẻ địch lớn, cảnh giác nhìn lên. Hậu Nhược Lan sững sờ cũng nhìn theo, thấy rõ chủ nhân của giọng nói kia xong lập tức cả người cô ấy cũng sững sờ...
Lại có người phụ nữ như thế này sao?
Thì ra là vậy...
Đúng là một đối thủ đáng gờm!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.