(Đã dịch) Ta Có Một Đám Địa Cầu Người Chơi - Chương 345: Bộc phát ( thượng )
"Các ông nói xem, rốt cuộc là chuyện gì thế này?" Trong phòng bảo vệ ở cổng trang viên, mấy vệ sĩ thuê thở dài hút thuốc.
Mấy người họ đều là những người đã làm việc cho Lý gia hàng chục năm. Lý gia thuê vệ sĩ toàn là những cựu đặc nhiệm giải ngũ có kinh nghiệm thực chiến, nhưng dù sao đây cũng là ở Hoa Quốc, thực tế thì hầu hết các vệ sĩ nhà giàu có thể từ khi vào làm cho đến lúc về hưu cũng chẳng bao giờ phải đối mặt với một cuộc tấn công nào. Tình hình ở Lý gia cũng không ngoại lệ, điều này khiến họ thường ngày khá thanh nhàn. Rảnh rỗi sinh nông nổi, họ bắt đầu bàn tán những chuyện bát quái này.
Trong số đó, một người đàn ông trung niên tóc húi cua vỗ vỗ mũ nói: "Nói đến phu nhân Lý gia đấy chứ, khó khăn lắm mới dựa vào con gái mà có được địa vị này, đến cả lão gia Lý gia cũng phải tới cửa nịnh nọt. Vậy mà mới có mấy ngày, tình nhân đã dám kéo đến tận cửa rồi. Chuyện nhà quyền quý đúng là có một không hai."
"Chẳng phải... chẳng phải cô tình nhân đó đến cầu xin sao?" Một người trẻ tuổi nhất, mới vào làm chưa lâu, ngây người hỏi.
"Cầu xin cái quái gì!" Người đàn ông trung niên vừa nói chuyện lườm một cái rồi đáp: "Đấy mà gọi là cầu xin à? Đấy rõ ràng là đến cửa ép người ta vào khuôn khổ. Người ta đâu có muốn mạng con trai bà ta. Nói trắng ra, đến cửa thế này chẳng phải là muốn giành quyền thừa kế cho con trai mình sao? Tiểu tam mang con riêng đến đòi chính thất chia gia s���n cho con trai mình, cậu gọi đấy là cầu xin à?"
"Ừm..." Người mới kia sững người, cảm thấy hình như có gì đó không ổn.
"Thực ra chuyện này cũng chẳng có gì," người đàn ông trung niên tóc húi cua lại nói: "Chuyện cô ta sinh con trai, rồi quanh co tìm cách chen chân vào, đâu phải chuyện ngày một ngày hai. Cái chính là thái độ của chính người Lý gia. Vừa chân trước còn tỏ vẻ ân cần, chân sau đã để người đàn bà kia vào nhà. Chuyện này chẳng phải là có bệnh sao?"
"Chuyện này có gì mà khó hiểu?" Một lão binh lớn tuổi nhất trong phòng bảo vệ dụi tắt điếu thuốc đang cầm, yếu ớt nói: "Chẳng phải là ức hiếp phu nhân mềm lòng sao? Ban đầu, phu nhân vì chuyện tiểu thư mất tích mà đòi ly hôn, lần này lại bị vài lời ngọt ngào khuyên nhủ. Giờ thấy phu nhân dễ nói chuyện như vậy, chẳng phải là được voi đòi tiên sao?"
"Chuyện này cũng nhịn được sao?" Người lên tiếng là nữ vệ sĩ duy nhất trong số họ, cũng mới đến chưa lâu.
"Phu nhân này à, cậu tiếp xúc lâu sẽ biết, bà ấy mềm lòng quá..." Lão binh thở dài, lại châm một điếu thuốc lặng lẽ hút. Có vài lời chẳng tiện nói ra, cái gọi là "người đứng đầu mà không cứng rắn" – câu nói này dùng để hình dung nữ chủ nhân quản lý gia đình cũng không sai. Đổi sang một người phụ nữ sắc sảo hơn, dù không sinh con trai cho Lý gia, cũng sẽ không bị ức hiếp thảm hại đến vậy đâu, đến cả mấy kẻ hạ nhân cũng dám coi thường nữ chủ nhân này.
Những vệ sĩ như họ thực ra có ấn tượng khá tốt về phu nhân Lý gia. Trước hết, người ta chưa bao giờ chậm trễ lương. Việc vặt bình thường cũng không nhiều, muốn xin nghỉ phép hay gì đó cũng không bị làm khó dễ. Quan trọng nhất là sự tôn trọng mà các gia đình phú hào khác không có.
Đặc nhiệm giải ngũ đi làm bảo vệ thì cái gì cũng tốt: lương cao, việc nhàn, nhưng lại không có địa vị, dễ bị người ta coi như chó. Một số binh lính tâm cao khí ngạo thì không muốn làm công việc này. Phu nhân Lý gia dù tính tình có phần mềm yếu, nhưng không thể phủ nhận là gia giáo rất tốt, không có cái kiểu hống hách của mấy bà phu nhân khác. Con gái cũng được dạy dỗ chu đáo. Tiểu Gia Di ra vào, gặp h�� đều gọi chú gọi bác mà chẳng hề phân biệt. Chỉ riêng điểm này thôi, các gia đình phú hào khác đã không thể sánh bằng rồi.
Làm vệ sĩ cho hai mẹ con này chắc chắn tốt hơn nhiều so với việc làm cho một cô tiểu tam vênh váo, hống hách, nhìn qua đã thấy cay nghiệt, thiếu tình người.
Đáng tiếc... chuyện này không đến lượt họ tự mình quyết định.
"Đúng rồi, đại tiểu thư Lý gia lại là người của môn phái sao? Lý gia bao nhiêu năm nay mà chẳng hề hay biết, chuyện này quả là lạ đời. Bình thường các anh cũng không nhìn ra à?" Người mới kia hỏi.
"Ừm..." Mấy lão già nghe vậy sững sờ. Người lớn tuổi nhất vuốt cằm nói: "Nói thật... bình thường tôi cũng chẳng nhìn ra, Gia Di là người tu hành."
Những người xung quanh liên tục gật đầu, đồng tình nói: "Con bé này, ngày nào cũng về nhà ăn cơm đúng giờ, thì tu hành ở chỗ nào cơ chứ?"
Người mới nghe vậy càng thêm tò mò, cũng tò mò về thái độ của mấy vị tiền bối này đối với tiểu thư Lý gia, đặc biệt là cách xưng hô, cứ như thể đang gọi con cháu trong nhà vậy.
Đang lúc suy nghĩ mi��n man, đột nhiên một giọng nói ngọt ngào vang lên: "Bác Tề, đang giờ làm mà tụ tập bàn tán chuyện người khác là không hay đâu nha?"
Mọi người sững sờ, ngoảnh đầu nhìn theo tiếng nói, thì thấy Lý Gia Di đã xuất hiện từ lúc nào không hay.
Lúc này Lý Gia Di đang dùng bản thể, chẳng khác gì bình thường, đôi mắt cười cong thành một đường, khiến mấy lão vệ sĩ đang giật mình lập tức thở phào nhẹ nhõm.
"Con bé này, sao lại vào đây được?" Lão vệ sĩ được gọi là bác Tề liếc nhìn cô rồi tò mò hỏi.
Lý Gia Di nghe vậy nhe răng cười nói: "Tôi cũng muốn hỏi đây, cổng điện tử trang viên nhà tôi có camera giám sát toàn bộ hành trình, sao các người lại để người ta vào dễ dàng thế?"
Lời này vừa ra, mấy vệ sĩ lập tức chột dạ, đương nhiên biết con bé đang ám chỉ ai.
Theo lý mà nói, khách đến trang viên phải báo trước với chủ nhà, được sự cho phép của chủ nhân mới được cho vào. Phu nhân Lý gia dù mềm lòng, nhưng nếu ngay từ đầu đối phương còn ở bên ngoài cổng, bà ấy tuyệt đối sẽ không cho vào.
Thấy mấy vệ sĩ chột dạ cúi ��ầu, Lý Gia Di cười tủm tỉm nói: "Là cha tôi ra hiệu hay là ông nội tôi?"
"Gia Di... con cũng đừng làm khó bọn bác mà?" Bác Tề thở dài nói.
"Không được..." Lý Gia Di lắc đầu: "Hôm nay các bác không thể lờ đi được đâu. Hoặc là giúp chúng tôi, hoặc là giúp phe cha tôi, chỉ có thể chọn một bên thôi."
Mấy vệ sĩ sững sờ, chỉ cảm thấy giữa cái lắc đầu của cô, thần sắc bỗng trở nên lạnh lẽo. Không hiểu sao, nhiệt độ trong cả phòng bảo vệ bỗng chốc hạ xuống vài độ.
Sự thay đổi khí thế bất ngờ này khiến họ ngạc nhiên vô cùng. Cho đến bây giờ, họ mới thực sự tin lời đồn con bé là người tu hành, chỉ riêng cái khí tràng và uy áp này thôi, ngay cả giáo quan huấn luyện ma quỷ của họ ngày xưa cũng chưa chắc đã có.
-----------------------------
"Chị ơi... chị hãy cho chúng tôi một con đường sống đi mà..." Trong phòng khách, một thiếu phụ xinh đẹp lúc này khóc đến mặt mũi lem luốc. Bên cạnh, một người đàn ông trạc tuổi Lý Gia Di thì đang quỳ trong phòng khách. Đương nhiên, hắn không có tài diễn xuất như mẹ mình, nên chỉ đành cúi đầu để che giấu vẻ không đồng tình trên mặt.
"Phu nhân... bà cứ nói một lời đi chứ..." Một nữ quản gia đứng bên cạnh cũng nhẹ nhàng khuyên: "Để tiểu thiếu gia cứ quỳ mãi như vậy cũng không hay đâu ạ..."
Mà lúc này, Trương Mẫn Quân khoanh tay, vẻ mặt lạnh lùng, nghe thấy tiếng "tiểu thiếu gia" đó, trong lòng cô dấy lên một sự phức tạp khó tả.
Hắn là tiểu thiếu gia, còn mình là gì đây?
Từ việc vệ sĩ cho người vào, rồi đến hạ nhân tự ý tiếp đãi hai mẹ con này đồ ăn thức uống và chỗ ở mà không cần cô phân phó, cho đến việc quản gia lúc này lại trực tiếp lên tiếng giúp đỡ khuyên nhủ.
Mình làm thiếu phu nhân mà đúng là chẳng có tí mặt mũi nào cả...
Trương Mẫn Quân không khỏi cười khổ. Lý Dịch Thần cũng không nghe điện thoại, rõ ràng là muốn cô phải thỏa hiệp.
Nhưng nếu cô thỏa hiệp, thì có gì khác so với trước đây?
Trong lòng bỗng thấy mệt mỏi vô cùng, cô không khỏi nghĩ thầm: "Vì cái thân phận phu nhân hào môn trên danh nghĩa này, mình còn phải nhịn đến bao giờ đây?"
Những tháng ngày này rốt cuộc khi nào mới kết thúc?
"Mẹ tôi có nói gì không, mà đến lượt một kẻ hạ nhân như cô quản chuyện?"
Mọi bản chuyển ngữ đều được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không tự ý sao chép.