(Đã dịch) Ta Có Siêu Thể Usb - Chương 32: An gia
Nếu như chiếc kính VR này chỉ là một trong những thiết bị phần cứng dùng để kết nối với máy chủ của 《OASIS》, thì bản thân nó sẽ không chứa chương trình trò chơi 《OASIS》.
Tuy nhiên, Trần Thần còn nhớ rằng, trong phim, nhân vật chính từng ra lệnh cho kính VR kết nối lại với máy chủ bằng giọng nói khi kết nối bị gián đoạn. Nói cách khác, cặp kính này không chỉ l�� thiết bị phần cứng cho trò chơi, mà còn là một thiết bị với đầy đủ các chức năng.
Giống như một chiếc điện thoại thông minh vậy.
Điện thoại có thể dùng để chơi game, nhưng chức năng của điện thoại di động tuyệt nhiên không chỉ dùng để giải trí.
Lúc này, Trần Thần đã thông qua cổng giao tiếp USB, kết nối chiếc kính VR này vào chiếc máy tính xách tay của mình.
Đây cũng là nguyên nhân khiến kỹ thuật phát triển đình trệ do chiến tranh triền miên trong thế giới hiện thực, nên giao thức USB của chiếc kính VR vẫn không thay đổi, giúp cả hai có thể kết nối được với nhau.
Sau khi kết nối, Trần Thần liền mở chương trình lên, thì phát hiện chiếc kính VR này ngoài ứng dụng client của game 《OASIS》 ra, không còn bất kỳ phần mềm nào khác.
Trần Thần nhíu mày, nhưng hắn không hề nản chí, mà chọn ‘Show In Finder’ để hiển thị nội dung tập tin client.
Sau khi mở tập tin client, Trần Thần thấy một loạt các tập tin tài nguyên và biểu tượng khởi động, cùng với một số tập tin không rõ phần mở rộng (extension).
Đó hẳn là các tập tin Mach-o được tạo ra sau khi mã nguồn được biên dịch.
Những tập tin này có dung lượng lên tới mấy trăm GB.
Đương nhiên, so với mức độ phức tạp của 《OASIS》 trong phim, kích thước này cũng không nằm ngoài dự đoán của Trần Thần, thậm chí còn khá tinh giản.
Trong ba tháng qua, Trần Thần đã học rất nhiều kiến thức về kỹ thuật máy tính, đến lúc này cuối cùng cũng có đất dụng võ.
Trần Thần đầu tiên tìm vài phần mềm unpack (giải nén mã nguồn) mạnh nhất thời điểm hiện tại để xử lý giải mã các tập tin này, nhưng rõ ràng, không có phần mềm nào thành công.
Kỹ thuật mã hóa của 《OASIS》 vẫn hết sức mạnh mẽ. Sau đó, vì dung lượng tập tin quá lớn, chiếc laptop của Trần Thần bị giảm hiệu suất làm việc nghiêm trọng.
Lúc này, khoảng cách đến thời hạn 3 tháng chỉ còn lại cuối cùng hai ngày.
Thế là Trần Thần liền dứt khoát thu dọn máy tính, gói ghém hành lý, sau khi liên hệ bàn giao với quản đốc liền rời khỏi nhà máy.
Sau khi rời đi, Trần Thần không hề nhàn rỗi, mà bôn ba khắp nơi một thời gian, cuối cùng tìm được một nhà kho ở v��� trí hẻo lánh thuộc vùng ngoại ô ven biển.
“Nơi này nguyên là một công ty đánh bắt cá cỡ nhỏ xây dựng, sau này chính phủ phát hiện công ty này đánh bắt cá gần bờ, phạt vạ mấy trăm vạn, thế là công ty phá sản.”
Lúc này, Trần Thần cùng người môi giới đã liên hệ nhà kho lái xe đến đây.
Sau khi xuống xe, người môi giới liền đưa tới một điếu thuốc, Trần Thần lắc đầu từ chối.
Thấy Trần Thần không hút, người môi giới liền tự mình châm một điếu, vừa chỉ vào nhà kho vừa nói: “Sau khi phá sản, ông chủ kia còn muốn dùng nhà kho này để thế chấp, nhưng cái vị trí hẻo lánh này ai mà thèm dùng chứ? Ai rỗi hơi đi cần nó? Cho nên nhà kho vẫn bị bỏ hoang ở đây.”
Trần Thần đi đến trước cánh cửa xếp bị khóa của nhà kho, khụy người xuống sờ thử mặt đất. Lớp bụi đất dày đặc, bám chặt cho thấy đúng là đã rất lâu không có ai đặt chân đến.
“Để tôi mở cửa.” Người môi giới tiến lên, móc trong túi ra một chùm chìa khóa, lần lượt thử từng chiếc, cuối cùng cũng mở được một khe hở rộng bằng nửa người.
Hai ngư���i khom lưng bước vào nhà kho. Bên trong rộng chừng hai trăm mét vuông, được coi là nhỏ so với các nhà kho khác, nhưng lại được dọn dẹp khá sạch sẽ. Ngoại trừ lớp bụi trên sàn và một đống gỗ ở góc, không còn bất kỳ tạp vật nào khác.
Tuy nhiên, vì suốt nhiều năm dùng để phơi cá biển, trong nhà kho luôn thoang thoảng một mùi tanh khó chịu.
Trần Thần ngẩng đầu nhìn, mái nhà kho được làm bằng kết cấu thép màu phổ biến nhất, cao ước chừng sáu, bảy mét. Ánh nắng xuyên qua các khe hở bên hông chiếu vào, làm bừng sáng không gian mờ tối bên trong nhà kho.
“Cái này cần quét vôi lại một lượt.”
Nhìn những vệt nấm mốc tràn ngập trên vách tường, Trần Thần không khỏi khẽ nhíu mày.
Người môi giới nói không chút do dự: “Việc quét vôi này cực kỳ đơn giản, tôi thuê ba bốn người, hai ngày là có thể hoàn thành.”
Trần Thần không trả lời, mà nhận chìa khóa từ người môi giới, mở cửa sau nhà kho, đi vòng quanh toàn bộ nhà kho một lượt.
“Vị trí địa lý hơi hẻo lánh một chút, nhưng giá cả lại phải chăng.”
Người môi giới có chút lúng túng, liền dứt khoát nói sang chuyện khác: “Nghe nói đằng sau cánh rừng này còn có một vụ án giết người rùng rợn đấy, nói là mấy năm trước ở một ngôi làng gần đây có một người con dâu cãi nhau với chồng rồi bỏ đi, người nhà tìm kiếm suốt đêm nhưng tìm mãi không thấy đâu.”
“Kết quả người nhà báo cảnh sát vào ngày hôm sau, cảnh sát cuối cùng tìm thấy thi thể cô ấy trong mảnh rừng này, sau đó rất nhiều người liền đồn thổi ở đây có ma, ha ha ha ha!”
“......”
Trần Thần bình thản nhìn người môi giới một cái, nụ cười của anh ta lập tức cứng lại. “Ách, anh xem tôi lỡ mồm rồi. Hay là chúng ta xem một căn khác nhé, tôi còn mấy nhà kho bỏ trống có thể cho thuê...”
“Không cần, chính là cái này.”
Trần Thần đi đến trước cánh cửa xếp hơi rỉ sét, nhẹ nhàng vỗ nhẹ, “Thuê vài người giúp tôi dọn dẹp sạch sẽ là được, tôi sẽ thuê trước một năm.”
“Hảo, hảo!” Người môi giới liên tục gật đầu, bắt đầu gọi điện thoại sắp xếp công việc.
Trần Thần sở dĩ lựa chọn nhà kho này, là bởi vì vị trí đủ hẻo l��nh. Ngôi làng và cửa hàng gần nhất cũng cách đây mấy cây số, khoảng cách đến bờ biển cũng chỉ khoảng bốn, năm cây số đường đi.
Mà trong phim, những tên cướp bắt cóc con tin, cơ bản cũng chọn những nơi chim không thèm ỉa.
Đối với những người bình thường, những nơi như vậy được coi là vùng đất chết, kêu trời không thấu, kêu đ���t chẳng hay, nơi tội ác dễ dàng nảy sinh.
Mà đối với loại người như Trần Thần, đây lại là vị trí địa lý hiểm yếu, đường đi chằng chịt, giá trị như vàng. Chỉ cần ra khỏi nhà kho rồi chui vào rừng cây bên cạnh, thì dù mấy trăm cảnh sát cũng đừng hòng bắt được hắn.
Trong trường hợp khẩn cấp, Trần Thần thậm chí có thể lựa chọn con đường chạy trốn bằng đường biển này.
Đương nhiên, tất cả những điều này cũng chỉ là Trần Thần đề phòng bất trắc. Nếu USB thực sự bị Liên Bang phát hiện, thì dù có chạy đến chân trời góc biển cũng sẽ có ngày bị bắt trở về.
Trong khoảng thời gian nhà kho được quét vôi, Trần Thần đã tận dụng kiến thức kỹ thuật máy tính tự học trên mạng để lắp ráp bốn chiếc máy tính để bàn có giá trị lên tới năm chữ số.
Khi nhà kho quét vôi xong, Trần Thần cũng đã chuyển hết đồ đạc của mình sang. Chỉ trong vòng hai ba ngày, điểm làm việc đầu tiên của Trần Thần chính thức hoàn thành.
Trong một môi trường gần như tách biệt với thế giới bên ngoài như vậy, Trần Thần chính thức bắt đầu bước đầu tiên trong việc phá giải 《OASIS》.
Trần Thần quyết định sử dụng công cụ gỡ lỗi để thực hiện gỡ lỗi thủ công.
Nhờ tác dụng của NZT-48, tinh thần và khả năng tập trung của Trần Thần có thể đạt mức cao nhất. Với hiệu suất cao như vậy, một ngày cậu có thể hoàn thành lượng công việc mà người bình thường phải mất hơn một tuần.
Với hiệu suất làm việc đó, Trần Thần đã bỏ ra nửa tháng và cuối cùng cũng tìm ra được điểm truy cập OEP thực sự.
Tiếp theo, Trần Thần một lần nữa dùng phần mềm dịch ngược để hiển thị toàn bộ quá trình vận hành của chương trình một cách tổng thể.
Thật đáng tiếc, với trình độ kỹ thuật của Trần Thần và Liên Bang hiện tại, vẫn chưa thể chuyển đổi mã nguồn (code) gốc của 《OASIS》.
Tuy nhiên, điều này đã đủ rồi. Trần Thần cần chính là một mạch suy nghĩ, chỉ cần nắm được một hướng đi lớn, anh ta sẽ tự tin tham khảo, biên dịch lại một bộ chương trình tương tự.
Bản dịch truyện này là tâm huyết của truyen.free, cảm ơn bạn đã đọc.