(Đã dịch) Ta Có Siêu Thể Usb - Chương 33: Tiểu X
Một tháng sau, tại một nhà kho hẻo lánh thuộc vùng ven biển ngoại ô Thương Đô.
Trần Thần nhấn phím cuối cùng, thấy thanh tiến độ nhấp nháy, một tệp nén (.apk) hiện ra trên màn hình máy tính.
Anh mở máy giả lập Android, sau đó tiến hành cài đặt tệp nén này.
Ngay lập tức, giao diện máy giả lập sáng lên, một lớp màng mỏng trong suốt nhanh chóng phủ kín toàn bộ màn hình.
Sau đó, Trần Thần tiện tay mở một trang web tiếng Anh trên máy giả lập. Trên lớp màng mỏng ấy, hình ảnh nhấp nháy, từng dòng chữ Hán màu đỏ mảnh hiện ra xen giữa các dòng tiếng Anh.
Đó chính là phần dịch nghĩa tiếng Anh sang tiếng Hán.
Hơn nữa, nội dung sau khi dịch gần như không có lỗi logic, chỉ là văn phong còn khô khan, thiếu đi sự mượt mà.
Thế nhưng, so với những phần mềm dịch thuật khác, nó vượt trội hơn không biết bao nhiêu lần.
Tiếp đó, Trần Thần thoát ra ngoài, mở giao diện phần mềm dịch thuật, rồi vào mục lựa chọn kiểu dịch. Anh thấy chế độ mặc định là “dịch chèn”.
Dưới lựa chọn này, còn có “dịch thay thế” và “dịch so sánh”.
Ngoài ra, người dùng còn có thể điều chỉnh kiểu chữ và màu sắc của văn bản sau khi dịch.
Trần Thần suy nghĩ một lát, chọn kiểu dịch thay thế, rồi quay lại trang web tiếng Anh lúc nãy.
Lần này, không còn là những dòng chữ dịch màu đỏ xen kẽ vào văn bản gốc nữa. Thay vào đó, toàn bộ trang web tiếng Anh ban đầu đã được thay thế hoàn toàn bằng chữ Hán. Điều đáng ngạc nhiên l�� sự thay đổi này không hề làm hỏng giao diện trang web chút nào, cứ như thể trang web vốn dĩ đã là tiếng Trung vậy, vô cùng tự nhiên.
Sau khi xác nhận mọi chức năng của phần mềm đều hoạt động tốt, Trần Thần cuối cùng cũng thở phào một hơi. Anh bất chợt nói với màn hình trước mặt: “X, giúp tôi tăng cường cơ chế bảo vệ cho chương trình, đồng thời chuyển đổi sang ba định dạng: Android, iOS và PC. Công việc còn lại giao cho cậu đó.”
“Rõ, bố.”
Bất chợt, một giọng trẻ con non nớt vang lên từ loa. Ngay lập tức, khi không có ai điều khiển, máy tính tự động mở các phần mềm, hệ thống tản nhiệt bằng chất lỏng của máy chủ bắt đầu hoạt động!
Nếu có người lạ chứng kiến cảnh tượng này, hẳn sẽ kinh ngạc thốt lên: bốn chiếc máy tính trước mặt đang kết nối với nhau, tạo thành một cụm xử lý khổng lồ, và hình ảnh trên mỗi màn hình đều nhấp nháy liên tục, tựa như có một người phản ứng cực nhanh đang đồng thời thao tác cả bốn chiếc máy tính vậy.
Chỉ một lát sau, khối lượng công việc mà thông thường cần vài ngày, thậm chí vài tuần làm bằng tay, đã được máy tính hoàn thành. Lúc này, Trần Thần thậm chí còn chưa tắm xong.
X chính là đoạn mã chương trình mà Trần Thần đã trích xuất từ trò chơi 《OASIS》.
Trò chơi 《OASIS》, ngoài đồ họa ấn tượng, còn có một lượng lớn NPC. Dù những NPC này vẫn ở trạng thái trí tuệ nhân tạo sơ khai, chưa có ý thức thực sự, nhưng trình độ thông minh của chúng chắc chắn vượt xa mọi AI hiện tại.
Và lõi sinh ra những NPC này, chính là mã nguồn cốt lõi của X hiện tại.
Thông qua một dạng tính toán tương tự như đàn cá nhưng phức tạp hơn, mô phỏng các xung thần kinh trong não người, chương trình này có thể mô phỏng 80% tư duy con người, thậm chí mang tính logic.
Thuở xưa, cha đẻ của khoa học máy tính và trí tuệ nhân tạo, Alan Turing, từng định nghĩa một khái niệm:
Khi một người và một thiết bị máy móc thông minh giao tiếp ngẫu nhiên mà không biết về nhau, nếu hơn 30% số người kiểm tra không phát hiện ra đối phương là máy tính, thì điều đó có nghĩa là chiếc máy tính này sở hữu “trí năng nhân loại”.
Khái niệm này được gọi là “Phép thử Turing”.
Rõ ràng, trí năng của X đã đạt đến mức có thể dễ dàng vượt qua Phép thử Turing, thậm chí tiệm cận Jarvis trong 《Iron Man》.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa X đã là một Trí Năng Sinh Mệnh, vì về bản chất, nó vẫn chỉ là sản phẩm của vô số chương trình được thiết kế, hoàn toàn không giống con người với �� thức và khả năng suy nghĩ độc lập.
Hơn nữa, để phòng ngừa kịch bản trong 《Kẻ Hủy Diệt》 xảy ra, Trần Thần đã thiết lập nhiều ràng buộc cho X.
Trong đó có việc chèn lệnh của Trần Thần là mệnh lệnh tối cao vào mã nguồn cốt lõi, không cho phép tự sao chép, và không được tiếp nhận bất kỳ thông tin Internet nào nếu Trần Thần chưa cấp quyền.
Dù sao thì đây cũng là bài học nhãn tiền. Trước đây, Microsoft từng ra mắt một chatbot AI tên là Tay trên Twitter, nhưng chỉ sau một ngày hoạt động trên mạng, nó đã trở thành một AI có tư tưởng kỳ thị chủng tộc và ủng hộ các tư tưởng cực đoan và hành vi bất hảo.
Tuy nhiên, X hoàn toàn khác biệt so với Tay. Chỉ riêng đoạn đối thoại giữa Trần Thần và X thôi cũng đủ khiến bao kỹ sư nghiên cứu ngữ nghĩa học phải kinh hãi.
Thông thường, một trợ lý giọng nói có thể giúp người dùng hoàn thành một số nhiệm vụ đơn giản bằng giọng nói. Chẳng hạn, khi người dùng mở ứng dụng trợ lý giọng nói trên điện thoại và thuận miệng nói: “Gọi điện cho XXX”, trợ lý giọng nói sẽ giúp người dùng th��c hiện cuộc gọi đó.
Thế nhưng, có ai từng thấy người dùng nào khi sử dụng trợ lý giọng nói lại nói những lời khiến người khác phải rùng mình như: “Cậu đã là một trợ lý giọng nói trưởng thành rồi, nên tự giác làm việc đi, giúp tôi hoàn thành nốt công việc còn lại nhé?”
Nếu trợ lý giọng nói thật sự hoàn thành công việc đó, chính người dùng mới là người phải sợ đến toát mồ hôi hột.
Đến khi Trần Thần vệ sinh cá nhân xong xuôi, X cũng đã hoàn thành công việc được giao. Ba tệp nén mới tinh đã được đóng gói hoàn chỉnh và hiện ra trên màn hình.
“X, cậu nghĩ nên đặt tên gì cho phần mềm này?” Trần Thần chợt muốn kiểm tra lại trình độ trí năng của X một lần nữa.
“Bố à, với tư cách là người tạo ra con, bố phải biết rằng con không được cài đặt bất kỳ module sáng tạo nào.” Giọng X dường như có chút tủi thân.
“Được rồi, nếu đã vậy, thì phần mềm dịch thuật tức thời này cứ gọi là 《Trợ Lý Phiên Dịch Tiểu X》 nhé, dù sao nó cũng được tách ra từ lõi trí năng của cậu mà.” Trần Thần suy nghĩ một lát rồi nói.
“Rõ, bố.” Trên màn hình máy tính, ba tệp nén đã đóng gói tự động đổi tên thành 【Trợ Lý Phiên Dịch Tiểu X】.
“Đã kiểm tra lỗi chưa?” Trần Thần vừa lau tóc vừa hỏi.
“Tạm thời chưa kiểm tra, bố ạ.”
Giọng trẻ con của X lại vang lên: “Nếu muốn tiến hành một vòng hoàn thiện mới, cần khoảng ba trăm hai mươi lăm giờ thử nghiệm. Bố có muốn thực hiện không?”
“Không cần đâu. Cứ gửi thẳng các tệp nén đó đến mấy hòm thư bố đã chỉ định là được.”
Trần Thần nghĩ thầm, dù sao phần mềm cũng có cửa sổ báo lỗi cho người dùng, sau khi chính thức phát hành, tự nhiên sẽ có rất nhiều người dùng chủ động gửi báo cáo lỗi. Vậy nên không cần thiết phải tốn thời gian tự kiểm tra nữa.
“Rõ, bố.”
X vừa trả lời bằng giọng trẻ con, vừa thao tác đa nhiệm mở ra một loạt hòm thư. Ngay lập tức, phần mềm vừa đóng gói xong đã được gửi đi.
Kèm theo phần mềm là một đoạn giới thiệu ngắn gọn.
“Sản phẩm này sở hữu công nghệ xử lý ngôn ngữ cực kỳ mạnh mẽ, khác biệt với các phần mềm dịch thu���t khác ở chỗ có thể nỗ lực tối đa để phục hồi nguyên ý của ngôn ngữ gốc. Đồng thời, nó còn có khả năng xử lý đồ họa thông minh liền mạch, có thể chuyển đổi phông chữ ngoại văn sang ngôn ngữ của người dùng mà không làm ảnh hưởng đến giao diện website.”
Bản dịch này là một phần trong kho tàng tác phẩm thuộc quyền sở hữu của truyen.free.