Sắc trời dần tối. Thời gian tựa như cát chảy lướt qua kẽ tay, màn đêm buông xuống. Tại trang viên tư nhân của Dlamini ở thành phố Cape Town, trên chiếc bàn ăn xa hoa làm từ gỗ hồng ngà voi, Dlamini đang bưng một bát canh nóng, nhấp từng ngụm nhỏ.

Lúc này, sắc mặt hắn tái nhợt, lộ rõ vẻ suy yếu, ngay cả tay bưng bát canh cũng run lên nhè nhẹ.

Mặc dù Dlamini đã năm mươi tám tuổi, nhưng thân thể hắn vẫn luôn cường tráng, tựa như một con sư tử châu Mỹ đang độ tuổi sung mãn, không hề có vẻ tiều tụy của một người sắp bước vào tuổi già.

Vậy mà, chỉ một ngày trước, sau khi hắn dẫn theo một đám thủ hạ rời trang viên và mất tích suốt một ngày một đêm, khi trở về đã biến thành bộ dạng này.

Mọi người chỉ biết hắn từng bị ám toán, thế nhưng không ai biết hắn rốt cuộc đã trải qua chuyện gì, hay gặp phải điều gì...

Tuy nhiên, ít nhất hắn đã bình an và nguyên vẹn trở về, điều này tại Nam Phi, một quốc gia mà tội phạm hoành hành như vậy, đã là điều đáng mừng rồi.

Ngay lúc này, một thủ hạ bước vào từ ngoài cửa, trên tay cầm một tấm thiệp mời màu đỏ viền vàng, "Lão bản, Hiệp hội thương mại Cape Town gửi thiệp mời, kính mời ngài tham dự hội nghị thương mại quốc tế cuối tuần..."

"Ra ngoài!" Dlamini thậm chí không ngẩng đầu lên, chỉ hờ hững nói.

"Ây..." Người thủ hạ kia lập tức sững sờ, tựa hồ không nghe rõ.

"Ta nói, ra ngoài!" Dlamini tăng giọng lên, đặt mạnh bát xuống bàn.

"R��!" Đối phương vội vã rời đi, trong phòng lần nữa trở lại yên tĩnh.

Dlamini thở ra một hơi, hắn lại sờ lên vết thương sau gáy, trong mắt hiện lên một tia không cam lòng.

"Đáng chết, rốt cuộc làm thế nào mới có thể tống khứ cái thứ quỷ quái này... Ách..."

Thế nhưng, ngay khi tia không cam lòng trong mắt hắn vừa mới lộ ra, một cảm giác ngạt thở đột nhiên ập đến, như thể có đôi tay vô hình đang bóp chặt cổ họng hắn! Dlamini vội vàng sờ lên cổ họng mình, nhưng ngay sau đó, toàn thân hắn như bị điện giật, tê liệt hoàn toàn...

Ngay lập tức, Dlamini như bị trúng gió, rơi thẳng khỏi ghế ăn, co giật trên sàn nhà!

"Lão bản!"

"Dlamini tiên sinh!"

Nghe được động tĩnh, những người bảo tiêu ở cổng cấp tốc xông vào, "Chết rồi, đây là chứng động kinh, nhanh đi gọi bác sĩ!"

"Không cần..."

Thế nhưng, không đợi một hộ vệ khác lao ra ngoài, Dlamini đã kéo đối phương lại, "Không cần gọi bác sĩ, ta không sao đâu..."

"Lão bản, thân thể của ngài..."

"Không có gì, các người ra ngoài đi."

Nói rồi, hắn yếu ớt bò dậy, trong mắt hiện lên một nỗi sợ hãi tột cùng, "Đừng gọi bác sĩ, tuyệt đối không được..."

Bọn bảo tiêu lúc này mới bán tín bán nghi rời đi.

Cho đến lúc này, Dlamini mới ngồi phịch xuống chiếc ghế sofa bên cạnh, hai mắt vô thần nhìn chằm chằm lên trần nhà, mãi không động đậy.

"Đinh, nhiệm vụ tuyên bố nhắc nhở!"

Đúng vào lúc này, một giọng nữ lạnh lùng, máy móc đột nhiên vang lên trong tai Dlamini.

Dlamini toàn thân run lên, trong mắt thoáng hiện một tia hoảng sợ, thế nhưng hắn cũng không lấy làm bất ngờ trước giọng nói đột ngột xuất hiện này.

"Số hiệu Delta 20220001, ngài đã nhận được chỉ lệnh từ Sigma05, xin chú ý kiểm tra và chấp hành!"

Giọng nói ấy tựa hồ gần sát bên tai, thế nhưng lại căn bản không thể xác định cụ thể là từ đâu truyền đến, chỉ có Dlamini mới hiểu rõ, giọng nói ấy, là đến từ trong đầu hắn...

"Sigma 05 ra lệnh: Số hiệu Delta 20220001 mời ngài triển khai kế hoạch đã thương lượng trước đó!"

"Lặp lại!"

"Sigma 05 ra lệnh: Số hiệu Delta... Mời triển khai..."

"Lặp lại lần nữa!"

"Sigma 05 ra lệnh..."

Giọng nói ấy lải nhải không ngừng, tinh chuẩn và máy móc, không hề chứa một chút tình cảm nào, tựa hồ là giọng nói được tổng hợp từ máy tính.

"Minh bạch..."

Dlamini mấp máy môi, khó nhọc trả lời.

Hắn hiểu rằng, nếu hắn không làm theo lời nói, giọng nói ấy sẽ cứ thế vang vọng mãi trong đầu hắn, không chỉ có thế, đối phương thậm chí sẽ trừng phạt thân thể hắn như đã từng làm trước đây...

Dlamini đã không dám nảy sinh bất cứ ý nghĩ phản kháng nào, hắn chỉ yên lặng đứng dậy, chỉnh trang lại quần áo xốc xếch của mình, sau đó bấm một dãy số.

"Layton?"

"Đúng vậy, người nhà của ngươi đã lên máy bay đi Washington, Bắc Mỹ, ngươi có thể bắt đầu hành động rồi."

Theo lời ra lệnh, Dlamini lần nữa tắt điện thoại di động, ngồi trở lại ghế sofa với vẻ kinh ngạc, lâm vào trạng thái ngây dại...

Mấy phút sau, tại ngoại ô Cape Town, trên đường dây điện cao thế trải dài hàng chục cây số, hàng chục cột điện bất ngờ nổ tung từ mặt đất, khiến các cột điện liên tiếp sụp đổ, dây điện cao thế cũng theo đó đứt lìa!

Cùng lúc đó, tại một trạm biến áp giảm áp nằm ở rìa nội thành Cape Town, đột nhiên bùng lên một mảng lửa dữ dội, những cuộn khói đặc quánh khoảnh khắc vọt thẳng lên trời, ánh lửa thậm chí nhuộm đỏ cả bầu trời, tạo thành một vệt ráng chiều thứ hai.

Trong loạt vụ nổ liên tiếp, hệ thống lưới điện của thành phố Cape Town bị phá hủy hoàn toàn, khiến khu vực vốn đang lên đèn, thành phố lớn thứ hai của Nam Phi, triệt để chìm vào bóng đêm vĩnh cửu.

Và tất cả những điều này, chính là điều Trần Thần và Dlamini đã thỏa thuận từ trước.

Theo thỏa thuận, bất kể Dlamini dùng phương thức nào, hắn nhất định phải tạo điều kiện để Trần Thần chiếm giữ nhà máy điện Eiffel trong năm ngày; và trong năm ngày đó, nhà máy điện Eiffel sẽ không cung cấp bất kỳ nguồn điện nào cho Cape Town.

Vốn dĩ đây gần như là một điều không thể, ngay cả một Dlamini đầy mưu mẹo cũng không thể làm được.

Bởi vì hắn căn bản không thể đối mặt với áp lực từ tòa thị chính, thậm chí là toàn bộ thành phố, thế là, hắn đã nghĩ ra một biện pháp thỏa hiệp như vậy.

Lợi dụng thế lực mình đã bồi dưỡng nhiều năm tại Cape Town, hắn trực tiếp áp dụng thủ đoạn của quân phản kháng trước đây, chôn thuốc nổ dưới đất, phá hủy các cột điện cao thế vận chuyển điện, cắt đứt đường dây truyền tải điện từ nhà máy đến thành phố.

Đồng thời, hắn còn cảm thấy chưa đủ an toàn, thế là tiện tay phá hủy luôn trạm biến áp giảm áp của thành phố.

Dù sao nếu chỉ là các cột điện bị phá hủy, tòa thị chính phản ứng nhanh một chút thì trong vòng 24 giờ là có thể khôi phục cấp điện trở lại, nhưng nếu ngay cả trạm biến áp cũng bị phá hủy, vậy thì khó mà nói...

Chưa nói đến việc tòa thị chính sẽ tiến hành điều tra và khắc phục sau đó, ít nhất trong ba đến năm ngày, toàn bộ Cape Town sẽ rơi vào trạng thái mất điện nguyên thủy nhất.

Cũng không biết cuộc tấn công khủng bố bằng thuốc nổ này, sẽ đối với toàn bộ Cape Town gây ra thiệt hại kinh tế lớn đến mức nào?

Loại tổn thất này không chỉ gây tổn hại đến lợi ích của tòa thị chính, ngay cả bản thân Dlamini cũng chịu tổn thất nặng nề, thậm chí đối mặt với nguy cơ bị điều tra và phát hiện.

Nhưng hắn không có lựa chọn nào khác.

Đương nhiên, tất cả những điều này đã không còn liên quan gì đến Trần Thần.

Trong khi cả thành phố đang hỗn loạn, nhà máy điện Eiffel vẫn hoạt động bình thường, thế nhưng lúc này đã không ai để ý rằng một trạm phát điện liệu còn đang vận hành hay không.

Càng sẽ không ai quan tâm, số điện được phát ra này rốt cuộc đi đâu.

Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.