Đối mặt với lời uy hiếp của Trần Ấu Vi, Trần Ấu Linh chẳng hề sợ hãi, cười hì hì chui tọt sang một bên và nói: "Tỷ tỷ, anh rể, hai người ăn cơm chưa? Nếu chưa, em đi làm cho!"

"Vậy thì làm phiền Linh Linh nhé, bọn anh đúng là chưa ăn cơm chiều!" Cao Ngôn không hề để tâm chuyện Linh Linh gọi mình là anh rể.

"Em rót nước cho hai người trước đã."

Trần Ấu Linh nhanh nhẹn rót nước cho Cao Ngôn và Trần Ấu Vi, rồi đi thẳng vào bếp.

"Muội muội của em thật đáng yêu!"

Sau khi trong phòng khách chỉ còn lại hai người, Cao Ngôn cười nói.

"Con bé này tinh quái lắm, anh Ngôn cứ ngồi nghỉ ngơi một lát, em đi vào bếp giúp đỡ!"

Vừa nói xong, Trần Ấu Vi cũng vội vã bỏ đi như chạy trốn.

Thấy vậy, Cao Ngôn mỉm cười, lấy điện thoại ra đăng nhập ứng dụng chứng khoán. Giá đóng cửa hôm nay đã đạt 117 tệ, đợi đến thứ hai là có thể chốt lời.

Thoát khỏi ứng dụng chứng khoán, Cao Ngôn trả lời tin nhắn WeChat của Trác Giang Nguyệt.

Trác tiểu thư biết anh muốn về quê nhà, nên cô đã gửi tin nhắn WeChat vào lúc hơn sáu giờ và hơn bảy giờ, nhưng vì đang lái xe nên anh chưa thể trả lời.

Sau khi trò chuyện với Trác tiểu thư một lát, Cao Ngôn lại truy cập vào trang web livestream Hổ Ngu.

Sau khi vào kênh livestream của Trịnh Tiểu Vũ, anh thấy lượng người xem của cô cũng khá ổn. Vòng loại sẽ diễn ra trong ba ngày, nhưng Trịnh Tiểu Vũ đã giành quyền vào bán kết rồi, chỉ cần chờ đợi đến vòng bán kết là được.

Vì kênh livestream của cô có quá nhiều người xem, Cao Ngôn lại không bật hiệu ứng đặc biệt, nên Trịnh Tiểu Vũ không hề phát hiện ra anh.

Qua những lần chi bạo của Cao Ngôn trong khoảng thời gian này, danh tiếng của cô đã khá vững vàng.

Tuy nhiên, muốn duy trì lượng người xem như vậy lâu dài vẫn tương đối khó khăn.

Nhưng Cao Ngôn lại nghĩ ra một cách để cô ấy tăng lượng người xem, đó là quay video ngắn để tăng độ nổi tiếng, nhưng điều này yêu cầu cô phải chuyển sang nền tảng Douyin.

Chuyện này cũng không vội, ít nhất phải chờ giải đấu PK của Hổ Ngu livestream kết thúc, rồi mới sắp xếp chuyện quay video ngắn. Tuy nhiên, nhân lực viết kịch bản phim ngắn thì có thể chiêu mộ vào công hội sớm.

Sau khi năm triệu thẻ tiền ảo được nạp vào tài khoản hôm nay, Cao Ngôn liền rời khỏi trang web livestream Hổ Ngu.

"Lại xem Thiên Tinh Kỳ Thiên thương thành hôm nay hoạt động thế nào?"

"Không tệ, mới mười bốn tiếng mà đã đạt doanh số 2,8 ức!"

Cao Ngôn hài lòng gật đầu, phần lớn doanh số là nhờ quảng cáo và tiếp thị mang lại, còn một phần nhỏ hẳn là đến từ việc truyền miệng của người dùng.

Bạn thử nghĩ xem, nếu mua được sản phẩm chất lượng với giá hời trên một trang mạng, liệu bạn có muốn khoe với mọi người xung quanh không?

Nếu chỉ là rẻ vài đồng hoặc vài chục tệ thì có lẽ chưa khiến ai động lòng, nhưng đối với những sản phẩm có giá từ 5000 tệ trở lên mà có thể rẻ hơn một nghìn tệ trở lên, thì với những ai có nhu cầu mua sắm, mấy ai lại không động lòng?

Trở lại chuyện chính, kinh nghiệm thăng cấp đã đạt 11,2 ức, không còn xa nữa là có thể thăng cấp. Về phần quỹ dự trữ của hệ thống, dù cho đã chuyển một tỷ vào tài khoản công ty, vẫn còn 128,52 ức tệ.

Tốc độ kiếm tiền này không biết nhanh hơn cướp ngân hàng bao nhiêu lần, mà điều quan trọng nhất là chẳng cần làm gì nhiều.

"Anh Ngôn, ăn cơm!"

Lúc này, Trần Ấu Vi đến gọi Cao Ngôn ra ăn cơm.

Thế là, Cao Ngôn đi theo cô vào bếp, phát hiện trên bàn đã bày ba món ăn: một đĩa thịt kho hâm nóng, một đĩa cải dầu xào và một bát canh rau giá.

"Anh rể, rửa mặt đi ạ!"

Trần Ấu Linh cười bưng đến một chậu nước rửa mặt, bên trong còn đặt một chiếc khăn mặt mới tinh.

"Cảm ơn Linh Linh." Cao Ngôn mỉm cười với cô, đón lấy chậu nước, vắt khô khăn rồi lau mặt bằng nước ấm.

"Để em!"

Thấy Cao Ngôn rửa xong, Trần Ấu Linh vội vàng bưng chậu đi, vắt khô khăn mặt rồi phơi ngoài sân, sau đó đổ nước trong chậu đi.

"Anh rể, em không biết hai người sẽ về, nên không chuẩn bị được gì, mong anh bỏ qua!"

"Không sao đâu, có gì ăn nấy, anh không kén chọn đâu. Em không ăn thêm chút nào sao?"

"Không cần đâu anh rể, em và bà nội ăn cơm tối xong đã đi ngủ, bây giờ vẫn còn no."

Trần Ấu Linh có tính cách hướng ngoại, hoạt bát, điểm này lại khác hẳn với Trần Ấu Vi.

Hơn nữa, dung mạo Trần Ấu Linh cũng giống Trần Ấu Vi đến bảy tám phần, chỉ là thân hình hơi gầy yếu. Mặc dù lúc nãy Trần Ấu Vi đã kịp thời che chắn cho Trần Ấu Linh khi mở cửa, nhưng ánh mắt Cao Ngôn quá tinh tường, vẫn nhìn rõ mồn một cảnh "nụ hoa vừa hé nhụy non"!

Còn Trần Ấu Vi thì thỉnh thoảng lại lườm Trần Ấu Linh, ra hiệu đừng gọi anh rể nữa. Đáng tiếc, Trần Ấu Linh cứ làm như không thấy, vẫn cứ làm theo ý mình.

Bữa cơm này có hai mỹ nữ lớn nhỏ bầu bạn, Cao Ngôn ăn rất ngon miệng.

Sau bữa ăn, Trần Ấu Linh liền nhanh nhẹn dọn dẹp bát đĩa.

Còn Trần Ấu Vi thì đi dọn phòng và trải giường cho Cao Ngôn.

Về phần bà nội của hai cô gái đã ngủ, nên họ không làm phiền, để mai tính.

"Anh rể, anh muốn tắm không? Nhưng nhà chúng em không có phòng tắm, chỉ có thể xách xô nước ra nhà vệ sinh tắm thôi ạ!"

"Không cần đâu, em tìm cho tôi một đôi dép quai hậu, tôi rửa chân là được rồi!"

Cao Ngôn nói, anh là cao thủ Hóa Kình có thể kiểm soát tuyến mồ hôi của mình, vậy nên, dù thời tiết hanh khô, nóng bức nhưng anh không hề đổ mồ hôi.

"Vậy anh chờ một lát!"

Chỉ chốc lát sau, Trần Ấu Linh liền mang đến cho Cao Ngôn một đôi dép quai hậu, nhưng lại là kiểu nữ: "Nhà không có đàn ông, anh rể cứ tạm đi tạm vậy!"

Đặt đôi dép xuống, Trần Ấu Linh lại mang một chậu nước ấm đặt cạnh chân anh: "Anh rể, anh rửa chân đi ạ."

"Cảm ơn Linh Linh!"

Cao Ngôn có chút xúc động, Trần Ấu Linh thật sự quá chu đáo, hoàn toàn không giống một cô bé 16 tuổi. Đương nhiên, cũng có thể là trẻ con nhà nghèo sớm biết lo toan việc nhà.

"Anh rể, anh và tỷ em, ai là người theo đuổi ai vậy?" Trần Ấu Linh tò mò hỏi.

"Nói chính xác thì anh còn chưa phải anh rể em đâu!"

"Nhưng không sao, em đoán chắc cũng nhanh thôi!" Trần Ấu Linh bĩu môi nói.

"Vì sao?"

"Tỷ em mà không có hảo cảm với anh, chắc chắn sẽ không để anh đưa về nhà, chứ đừng nói là ở lại qua đêm!" Trần Ấu Linh cười hì hì nói.

"Em hiểu tỷ em rõ thật đấy!" Cao Ngôn trêu chọc nói.

"Chứ sao nữa!"

Trần Ấu Linh có chút đắc ý nói: "Tỷ em tuy không thích nói chuyện, là người trầm tính, nhưng tâm tư của tỷ ấy em đều hiểu!"

Đúng lúc này, tiếng bước chân bên ngoài vọng đến, Trần Ấu Linh vội im bặt. Sau đó, Trần Ấu Vi bước vào.

"Anh Ngôn, phòng đã dọn dẹp xong rồi, chờ anh rửa chân xong là có thể đi nghỉ ngơi!"

"Vất vả cho em rồi!"

"Không sao ạ!"

Sau khi đón lấy chiếc khăn mặt Trần Ấu Linh đưa đến để lau chân, Cao Ngôn liền theo Trần Ấu Vi bước vào phòng ngủ.

Trong phòng ngủ, ngoài chiếc giường gỗ cũ kỹ, còn có một chiếc bàn gỗ sờn cũ, trông hơi trống trải. Nhưng căn phòng không hề có mùi ẩm mốc, rõ ràng là có người thường xuyên dọn dẹp.

Ngay sau đó, Trần Ấu Linh mang theo một đĩa nhang muỗi đang cháy đi vào: "Anh rể, ở nông thôn muỗi khá nhiều, em đặt một đĩa nhang muỗi cho anh nhé!"

"Linh Linh chu đáo thật!"

Cao Ngôn mỉm cười nói với cô.

Sau khi hai chị em rời đi, Cao Ngôn liền đóng cửa phòng và đi ngủ.

Sáng sớm hôm sau.

Vì ngủ sớm, Cao Ngôn tỉnh giấc lúc hơn sáu giờ.

Ra khỏi phòng, anh đi qua phòng khách, liếc nhìn về phía nhà bếp. Trước bếp lò có một bà lão đang ngồi, còn Trần Ấu Vi thì đang xào rau.

"Cháu chào bà ạ, cháu là Cao Ngôn, bạn của Ấu Vi."

Cao Ngôn cũng không tỏ vẻ khách sáo, sải bước đi vào bếp, chào hỏi bà lão.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.