Tại nhà họ Trác, trong phòng khách, Trác Giang Nguyệt gượng cười đối phó với bác cả vợ.

Bác cả tên là Giang Thiên Bình, làm việc ở một cơ quan chính phủ nào đó tại thành phố An lân cận. Ông là một chức viên nhỏ, tính tình khá hiền lành, vậy nên mọi chuyện lớn nhỏ trong nhà đều do bác cả vợ quyết định.

Bác cả vợ tên Dương Lỵ, tính cách mạnh mẽ hơn, đang làm quản lý kho hàng cho một cửa hàng.

Vì điều kiện gia đình mình tốt, những năm qua, gia đình Trác Giang Nguyệt đã giúp đỡ không ít cho nhà bác cả (Giang Thiên Bình) và nhà cậu út (Giang Thiên Bằng).

Cậu út Giang Thiên Bằng có đầu óc khá linh hoạt. Nhờ sự ủng hộ của mẹ (Giang Thiên Cầm), mấy năm đầu anh mở khu nông trại ở An Quảng. Hiện tại, cậu út đã có ba khu nông trại quy mô khá và còn mở một khách sạn cùng một nhà hàng trong nội thành An. Bất động sản cũng có vài nơi, giá trị tài sản đã lên tới hàng chục triệu.

Nếu xét về con đường quan lộ, gia đình bác cả không thể sánh bằng nhà cô (Trác Giang Nguyệt). Còn về khả năng kiếm tiền, họ cũng chẳng bằng nhà cô hay nhà cậu út. Điều này khiến Dương Lỵ, với tính cách mạnh mẽ của mình, cảm thấy vô cùng khó chịu.

Điều duy nhất bà ta có thể khoe khoang chính là cậu con trai cả, Giang Quân Hạc.

Giang Quân Hạc hơn Trác Giang Nguyệt ba tuổi. Năm Trác Giang Nguyệt tốt nghiệp cấp ba, người anh họ này đã thi đỗ vào một trường đại học trọng điểm thuộc khối 985.

Con trai thi đỗ đại học trọng ��iểm, lập tức khiến Dương Lỵ nở mày nở mặt. Dù sao, đây là điều duy nhất bà ta vượt trội so với nhà thứ hai (Trác Giang Nguyệt) và nhà thứ ba (Giang Thiên Bằng). Vì thế, tiệc mừng đỗ đại học của Giang Quân Hạc, theo yêu cầu mãnh liệt của Dương Lỵ, đã được tổ chức với hơn trăm mâm cỗ. Chỉ cần hơi quen biết một chút, bà ta đều gửi thiệp mời. Đương nhiên, cô (Giang Thiên Cầm) và cậu út (Giang Thiên Bằng) cũng gửi tặng những món quà giá trị.

Sau khi Giang Quân Hạc thi đỗ đại học trọng điểm, Dương Lỵ cũng cảm thấy mình được nở mày nở mặt. Trong mỗi buổi tụ họp gia đình, bà ta là người có tiếng nói lớn nhất. Cứ ba câu thì hết một câu nhắc đến con trai. Đối với điều này, mọi người đều khó chịu đến phát bực. Không phải họ ghen tị gì, mà là con bà đỗ đại học trọng điểm là thật, nhưng cũng đâu cần phải lần nào cũng mang ra khoe khoang như vậy!

Khi đó, Trác Giang Nguyệt vẫn còn đang học cấp ba. Hai đứa con nhà cậu út vẫn còn nhỏ, một đứa đang học tiểu học, một đứa vừa bước vào cấp hai. Vì vậy, dù trong lòng có không bằng lòng đến mấy, mọi người cũng đành phải nhịn.

Nhưng chuyện này, Dương Lỵ cũng chỉ khoe khoang được ba năm. Bởi vì ba năm sau, Trác Giang Nguyệt thi đỗ vào một trường còn tốt hơn Giang Quân Hạc: Đại học Khoa học Tự nhiên Dương Đông. Mặc dù đều là đại học 985, nhưng trường Giang Quân Hạc thi vào chỉ xếp hạng cuối, còn Đại học Khoa học Tự nhiên Dương Đông mà Trác Giang Nguyệt theo học lại thuộc top đầu. Dù không thể sánh bằng Bắc Đại, Thanh Hoa, nhưng cũng đủ để "so găng" rồi.

Niềm kiêu hãnh vừa có được ba năm lại bị cô cháu gái nhà thứ hai (Trác Giang Nguyệt) vượt mặt. Dương Lỵ làm sao có thể cam tâm?

Thế là bà ta lại dồn tâm trí vào cô con gái út Giang Tư Dao.

Giang Tư Dao chỉ kém Trác Giang Nguyệt một tuổi, thành tích cũng khá tốt, thi đỗ trường đại học loại một thì không thành vấn đề. Nếu cuối lớp 12 có thể bứt phá, có lẽ sẽ có hy vọng vào đại học trọng điểm. Nhưng Dương Lỵ lại không thỏa mãn với việc vào đại học trọng điểm. Bà ta nhất định phải vượt qua Trác Giang Nguyệt. Thế là, bà ta đã lập ra một kế hoạch học tập cực kỳ hà khắc và ép con gái phải theo.

Ban đầu, Giang Tư Dao vẫn có thể chấp nhận được, thành tích cũng có phần cải thiện. Nhưng mẹ cô bé lại ngày càng khắt khe hơn. Cô bé không chấp nhận được, thế là hai mẹ con xảy ra một cuộc cãi vã kịch liệt. Cuối cùng, Dương Lỵ dùng cái chết để uy hiếp, Giang Tư Dao mới buộc phải thỏa hiệp.

Nhưng đó là sự thỏa hiệp bất đắc dĩ, trong lòng cô bé lại vô cùng phản kháng, cũng ngày càng chán ghét việc học. Điều này khiến thành tích của cô bé liên tục sa sút trong học kỳ tiếp theo của lớp 12.

Điều này khiến Dương Lỵ lo sốt vó. Bà ta vừa đánh vừa mắng con gái. Sau đó, Giang Tư Dao bùng nổ, định nhảy lầu tự tử. Nếu không phải cậu út phản ứng nhanh, Giang Tư Dao đã nhảy từ ban công nhà mình xuống rồi.

Trải qua chuyện này, Dương Lỵ cũng không còn ép buộc con gái nữa. Cuối cùng, Giang Tư Dao thi đỗ vào một trường đại học loại một bình thường.

Điều này khiến Dương Lỵ buồn bã không nguôi. Thậm chí bà ta còn không muốn qua lại với nhà Trác Giang Nguyệt và nhà cậu út nữa, vì cảm thấy quá mất mặt.

Nhưng kỳ nghỉ hè lần này, bà ta lại đắc ý.

Gen nhà họ Giang rất tốt, con trai đẹp trai, con gái xinh xắn. Cô em họ Giang Tư Dao dù nhan sắc có sự chênh lệch nhất định so với Trác Giang Nguyệt, nhưng cũng là một cô gái rất xinh đẹp. Vì vậy, khi vào đại học, cô bé cũng có rất nhiều người theo đuổi.

Sau đó, cô bé chọn được một chàng trai có gia cảnh rất tốt và ngoại hình điển trai. Đồng thời, hai ngày trước, cô bé còn dẫn anh ta về nhà.

Sau một hồi tìm hiểu, Dương Lỵ vô cùng hài lòng với người bạn trai tương lai này của con gái. Chàng trai điển trai, cao lớn không nói, gia đình còn mở công ty, tài sản gần một tỷ. Hơn nữa, lần này đến, anh ta còn tặng quà giá trị cho hai vợ chồng bà. Tặng Giang Thiên Bình một chiếc đồng hồ hiệu trị giá sáu vạn đồng, còn tặng bà một đôi vòng ngọc phỉ thúy, nghe nói giá hơn mười vạn. Không yên tâm, bà ta còn lén mang đi giám định. Đúng là hàng thật.

Buồn bã mấy năm, Dương Lỵ cảm thấy cơ hội để bà ta nở mày nở mặt lần nữa đã đến. Thế là bà ta dẫn con gái và con rể tương lai đến nhà Trác Giang Nguyệt để khoe khoang. Giang Thiên Cầm là quản lý cấp cao của một công ty lớn thì không sai, nhưng vẫn là đi làm thuê cho người khác, không giống gia đình con rể tương lai, gia sản bạc tỷ. Không thể nào so sánh được. Còn về phần bố Trác làm khu trưởng thì không nói làm gì, trong thời đại này, có tiền mới là số một.

Trác Giang Nguyệt không mấy ưa bác cả vợ này. Nhưng bố mẹ cô ấy đều đang đi làm, bác cả vợ đã đến rồi, cô cũng không thể không mời khách vào nhà. Thế là, cô pha trà mời họ, cắt một đĩa trái cây, rồi bày thêm hai đĩa hoa quả khô và bánh ngọt, sau đó trò chuyện cùng họ.

Dương Lỵ đầu tiên là hết lời khen ngợi con gái và con rể tương lai. Khen con gái có mắt nhìn người tốt. Khen con rể đẹp trai, gia thế tốt, lại đặc biệt hiếu thảo với người lớn và hiểu lễ nghĩa.

Biết rõ tính cách của bác cả vợ, Trác Giang Nguyệt chỉ có thể mỉm cười lắng nghe, nhưng trong lòng lại tự hỏi chẳng biết khi nào thì mới hết. Hơn nữa, ánh mắt của bạn trai cô em họ cũng có chút đáng ghét. Anh ta luôn lén lút nhìn trộm cô, khiến cô cảm thấy rất khó chịu.

Bất chợt, Dương Lỵ đổi giọng: "Tiểu Nguyệt à, có câu nói 'phụ nữ giỏi giang không bằng lấy chồng tốt'. Tư Dao nhà bác tuy học không bằng cháu, nhưng nó lại có mắt chọn bạn trai tốt. Con gái mà, đọc nhiều sách đến mấy thì có ích gì, sớm muộn gì cũng phải lấy chồng thôi. Đúng rồi, Tiểu Nguy���t, cháu có bạn trai chưa?"

"Có rồi ạ!" Trác Giang Nguyệt thản nhiên nói.

"Có rồi à? Hai đứa học cùng trường sao? Gia thế và nhân phẩm của cậu ta thế nào?" Dương Lỵ liền vội vàng hỏi: "Chuyện chọn bạn trai đâu phải mua thức ăn, mắt phải tinh tường, kẻo bị lừa!"

Nghe xong lời này, Trác Giang Nguyệt cực kỳ tức giận, nhưng nể tình đối phương là người lớn tuổi, cô chỉ thờ ơ đáp: "Cháu cảm ơn lời nhắc nhở của bác cả, cháu sẽ chú ý ạ!"

"À, gia đình bạn trai cháu làm gì, bố mẹ cháu có biết chuyện này không?"

Trác Giang Nguyệt đang định trả lời thì đột nhiên điện thoại reo.

"Bác cả, cháu xin phép nghe điện thoại!"

Trác Giang Nguyệt đứng dậy đi ra ban công nghe điện thoại. Rất nhanh, trên mặt cô liền hiện ra vẻ vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ: "Anh đợi ở ngoài khu chung cư, cháu sẽ xuống đón anh ngay!"

Sau khi cúp điện thoại, Trác Giang Nguyệt quay sang Dương Lỵ và Giang Tư Dao nói: "Bác cả và em họ, bạn trai cháu đến rồi, cháu xuống đón anh ấy!"

"Ôi chao, thật là trùng hợp! Hay là chúng ta cùng xuống luôn đi, tiện thể ra mắt bạn trai Tiểu Nguyệt, giúp cháu xem xét một chút." Dương Lỵ đảo mắt nói.

"Đúng đó, cháu cũng muốn gặp anh rể tương lai của cháu!" Giang Tư Dao vội vàng nói thêm. Cô cũng chú ý đến ánh mắt của bạn trai mình, mà năm đó, nếu không phải Trác Giang Nguyệt thi quá giỏi, mẹ cô bé cũng sẽ không ép cô bé học hành đến vậy. Nên trong lòng cô bé cũng có chút oán hận Trác Giang Nguyệt.

"Không cần đâu ạ, dù sao lát nữa anh ấy cũng sẽ lên nhà mà!" Trác Giang Nguyệt có chút do dự.

Thấy Trác Giang Nguyệt chần chừ, Dương Lỵ lại cho rằng bạn trai của Trác Giang Nguyệt chắc chắn chẳng ra gì, có lẽ cô bé muốn thông đồng với bạn trai để lừa gạt họ. Bà ta không thể để họ có cơ hội đó! Thế là bà ta càng kiên quyết đòi cùng xuống đón người.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ này.