(Đã dịch) Ta Có Thần Cấp Ích Lợi Hệ Thống - Chương 03: Liễu ám hoa minh hựu nhất thôn
"Tất nhiên là không phải!"
Cao Ngôn kiên quyết lắc đầu: "Tôi chỉ có việc muốn tìm cô ấy thôi!"
"Chuyện gì?"
Trình Hạo gặng hỏi.
Suy nghĩ một lát, Cao Ngôn nói: "Trên tay tôi có một công thức gia vị lẩu rất tuyệt. Cậu chẳng phải nói nhà Dương Nguyệt có chuỗi nhà hàng lẩu sao? Thế nên tôi mới tìm cô ấy, xem liệu có thể bán công thức này cho nhà họ không."
"Kết quả sao rồi?" Trình Hạo cười hỏi.
"Đương nhiên là không thành rồi."
Cao Ngôn có chút buồn bực nói.
Lúc này, Trình Hạo lại lộ ra vẻ đăm chiêu. Một lúc lâu sau, hắn hỏi: "Cậu có chắc công thức đó rất tốt không?"
Sống chung hai năm, hắn cũng hiểu rõ Cao Ngôn khá nhiều. Anh ta tuyệt đối không phải kẻ nói suông, thế nên Trình Hạo vẫn khá tin rằng Cao Ngôn thực sự có một công thức như vậy trong tay.
Cao Ngôn nói: "Thế này đi, hôm qua tôi vừa kịp hoàn thiện không ít gia vị lẩu. Chúng ta đi mua đồ ăn rồi nấu thử một nồi xem sao!"
"Được, nếu công thức lẩu của cậu thực sự tốt như vậy, tôi sẽ giới thiệu cho cậu một người, có lẽ anh ta sẽ rất hứng thú!" Trình Hạo nói.
"Vậy thì cảm ơn!"
Buổi sáng chỉ có một tiết học chuyên ngành, thế là Cao Ngôn cùng Trình Hạo cùng nhau rời trường, rồi đến gần chợ mua không ít nguyên liệu nấu ăn.
Trở lại phòng cho thuê, Cao Ngôn liền bắt đầu bận rộn.
Một tiếng sau.
Trình Hạo nằm dài trên ghế sofa, bụng căng tròn, vẻ mặt thỏa mãn.
Cao Ngôn không cần hỏi Trình Hạo món ăn có ngon hay không. Chỉ nhìn cái bụng căng tròn của cậu ta là đã có câu trả lời rồi.
"Huynh đệ, công thức gia vị lẩu này của cậu thực sự quá đỉnh, món ăn ra thật sự ngon bá cháy!"
Nói đến đây, vẻ mặt hắn có chút do dự: "Đồ tốt như vậy, cậu thật sự định bán đi sao?"
"Không bán thì định làm gì?"
Cao Ngôn cũng đến ngồi xuống ghế sofa. Anh biết, dựa vào công thức này mà mở một tiệm lẩu chắc chắn sẽ cực kỳ đắt khách.
Nhưng anh ta không có vốn, cũng chẳng có mối quan hệ nào, lấy gì mà mở cửa hàng?
Hơn nữa, cho dù anh ta có mở tiệm thì sao? Liệu có thể đảm bảo công thức này sẽ không bao giờ bị tiết lộ?
Một khi công thức bị lộ, anh ta lấy gì để cạnh tranh với các thế lực lớn?
Mặc dù anh ta mới là sinh viên năm hai đại học, nhưng hoàn cảnh gia đình lại khiến anh trưởng thành sớm. Nếu không có khả năng bảo vệ công thức, thà bán đi để đổi lấy một khoản tiền kha khá còn hơn.
Bởi vì đúng như người ta nói, có bỏ mới có được.
Anh ta cũng có thể dùng công thức này đổi lấy tiền để nâng cấp hệ thống, từ đó thu được nhiều lợi ích hơn.
Một gói quà tân thủ đã có thể mang lại cho anh ta một công thức gia vị lẩu siêu cấp, anh ta tin rằng sau này có thể thông qua hệ thống thu được nhiều hơn nữa!
Làm người thì tầm nhìn phải xa trông rộng.
"Hay là chúng ta liên thủ mở một tiệm lẩu đi, cậu ra công thức, tôi góp vốn thì sao!"
Trình Hạo l��i mở miệng.
"Cậu ư?"
Cao Ngôn khinh thường nhìn Trình Hạo. Tên này còn nghèo hơn cả anh, bình thường không ít lần bòn rút của anh ta.
Trình Hạo: "Sao lại không được chứ? Thôi được rồi, ta không giả vờ nữa. Thật ra ta là thiếu gia nhà giàu đấy! Con trai, mau dập đầu cho ba đi, ba sẽ đưa con đi làm màu, đi quẩy tung trời!"
"Cút!"
Cao Ngôn tức giận trừng mắt liếc hắn một cái, bởi vì anh căn bản không tin lời Trình Hạo nói. Tên mập đáng ghét này đã keo kiệt lại còn thích chiếm tiện nghi vặt, ăn mặc cũng khá bình thường.
Thực sự không nhìn ra hắn có điểm nào giống thiếu gia nhà giàu cả.
"Cao Ngôn, tao nói thật đấy!" Trình Hạo nghiêm túc hơn hẳn.
"Nếu cậu là thiếu gia nhà giàu, vậy tôi sẽ bán công thức này cho cậu!"
Cao Ngôn cười lạnh nói.
"Cho một con số đi, ba sẽ chuyển tiền cho con ngay!" Trình Hạo lộ ra vẻ mặt như kẻ trúng số độc đắc.
"Năm trăm ngàn, cậu chỉ cần đưa ra năm trăm ngàn, công thức này sẽ thuộc về cậu!"
"Số thẻ bao nhiêu?"
Trình Hạo làm bộ lấy điện thoại di động ra.
Cao Ngôn phối hợp đọc số thẻ ngân hàng cho Trình Hạo.
Chỉ thấy Trình Hạo tiếp tục thao tác trên điện thoại một hồi, rồi ngẩng đầu nói với Cao Ngôn: "Năm trăm ngàn đã chuyển khoản cho cậu rồi đấy."
"Diễn nghiện à?"
Cao Ngôn khinh thường cười một tiếng.
Nhưng đúng lúc này, điện thoại di động của anh ta rung lên một chút. Cầm điện thoại lên nhìn, lại là một tin nhắn thông báo tiền về từ ngân hàng.
Ấn mở ra xem, vẻ mặt Cao Ngôn bỗng trở nên vô cùng kỳ lạ, nhìn về phía Trình Hạo: "Mập mạp, cậu thật sự là thiếu gia nhà giàu à?"
Bởi vì tin nhắn hiển thị tài khoản ngân hàng của anh ta vừa nhận được khoản chuyển khoản 50 vạn.
Lúc này, tiếng nhắc nhở của hệ thống cũng vang lên.
"Đinh! Chúc mừng ký chủ thu nhập 50 vạn, khoản hoàn trả 50 vạn đã vào tài khoản, ký chủ có thể rút tiền qua hệ thống!"
"Đinh! Hệ thống đạt yêu cầu thăng cấp, có muốn thăng cấp không?"
"Thăng cấp!"
Cao Ngôn thầm nói trong lòng.
"Đinh! Hệ thống thăng cấp hoàn tất, hiện tại là cấp 2. Mỗi lần thu nhập sẽ được hoàn trả gấp đôi. Đồng thời, chúc mừng ký chủ nhận được một lần rút thưởng và 5 điểm thuộc tính tự do."
Lúc này, giọng Trình Hạo vang lên: "Hắc hắc, có phải đã nhận được tiền rồi không? Thế nào, ba không lừa con chứ!"
"Được lắm, giấu nghề kỹ quá nhỉ! Cậu đã là thiếu gia nhà giàu mà còn ăn chực ở đây của tôi, cháu trai, cậu nói xem, tôi nên xử lý cậu thế nào đây!"
Cao Ngôn nhe răng cười một tiếng, mang theo ý xấu đi về phía Trình Hạo.
"Đừng mà!"
"Ngôn Ca, em sai rồi, nhẹ tay thôi đừng đánh mặt em."
"Ba ơi, đừng đánh nữa, em sai thật rồi!"
Đem Trình Hạo đánh cho một trận tơi bời, Cao Ngôn mới xả được cơn giận. Tên mập đáng ghét này thực sự quá giỏi giả vờ, rõ ràng là một thiếu gia nhà giàu mà còn giả nghèo, đóng vai đáng thương để ăn chực.
Mà còn lừa anh ta suốt gần hai năm trời.
Một lần nữa ngồi trở lại ghế sofa, Cao Ngôn liếc nhìn Trình Hạo: "Nói đi, tại sao lại lừa tôi?"
"Ngôn Ca, thật ra em cũng có nỗi khổ tâm, chuyện này phải kể từ hồi cấp ba…!"
Nói tóm lại, thời cấp ba, Trình Hạo xuất hiện ở trường học với thân phận thiếu gia nhà giàu, rồi quen một nữ sinh xinh đẹp.
Trình Hạo ngỡ tìm được tình yêu ��ích thực, không tiếc tiền bạc với cô gái đó.
Kết quả, cô ta chỉ lợi dụng tiền của anh ta, thậm chí còn cùng một nhóm người khác lừa tiền anh ta.
Sau khi biết được sự thật, Trình Hạo vô cùng uất ức.
Tuy nói cô gái kia cuối cùng cũng đã nhận được trừng phạt.
Nhưng trong lòng Trình Hạo lại bị tổn thương không hề nhỏ.
Thế là từ khi lên đại học, anh ta bắt đầu giả nghèo.
Trình Hạo cười khổ đứng dậy nói: "Ngôn Ca xin lỗi, em thật sự không cố ý lừa gạt anh, thật ra em vẫn muốn tìm một cơ hội để nói thật với anh, nhưng không biết mở lời ra sao!"
"Mười bữa ăn miễn phí là tha thứ cho cậu!"
Cao Ngôn, người nãy giờ vẫn im lặng, giờ mới nở nụ cười.
"Nhiều quá đi mất, hay là ba bữa thôi?"
Trình Hạo cũng cười, cò kè mặc cả nói.
"Đúng mười bữa, thiếu một bữa cũng không được!"
"Thôi được, mười bữa thì mười bữa!"
Trình Hạo vẻ mặt đau lòng nói.
Ngay sau đó, hắn nghiêm mặt: "Đúng rồi Ngôn Ca, công thức này của cậu bán 500.000 quá rẻ, định giá 2 triệu thì sao?"
"Không được, năm mươi vạn là năm mươi vạn. Cậu mà còn cò kè mặc cả nữa, chúng ta còn không làm bạn bè với nhau nữa!"
Cao Ngôn không kiên nhẫn phất phất tay.
Thật lòng mà nói, công thức này tuy giá trị cao, nhưng muốn bán được giá cao lại chẳng dễ chút nào.
Nếu là người khác, đừng nói 500.000, có thể cho 100.000 đã là tốt lắm rồi.
"Đúng rồi, đây là công thức, cậu cất kỹ!"
Cao Ngôn móc ra một trang giấy đưa cho Trình Hạo.
"Ngôn Ca, lần này xem như em chiếm tiện nghi của anh, nhưng anh yên tâm, em sẽ không để anh thiệt thòi đâu!" Trình Hạo thu hồi công thức, vẻ mặt mập mạp của cậu ta đầy vẻ nghiêm túc: "Đúng rồi, anh còn thừa gia vị lẩu nào không, em mang về cho cha mẹ em nếm thử?"
"Còn một ít, cho cậu hết đi!"
Cao Ngôn đi vào bếp lấy hết số gia vị lẩu còn lại vào túi.
Sau khi tiễn Trình Hạo.
Cao Ngôn lại sốt ruột tìm hệ thống để thanh toán.
"Hệ thống, lên cấp 2 chỉ cần 10.000 kinh nghiệm, mà tôi thu nhập 50 vạn, tương đương 50 vạn kinh nghiệm, sao mới lên được cấp 2 vậy?"
"Ký chủ, mỗi lần thăng cấp, kinh nghiệm đều sẽ bị xóa!" Hệ thống đáp.
Nghe hệ thống trả lời, Cao Ngôn thì câm nín. Sớm biết vậy, anh nên để Trình Hạo chuyển khoản nhiều lần, lãng phí uổng phí 49 vạn kinh nghiệm.
À đúng rồi, sau khi thăng cấp còn được thưởng một lần rút thăm.
Thế là, Cao Ngôn vội vàng hô: "Hệ thống, tôi muốn rút thưởng!"
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.