(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 142: Thành thân chuyện này
"Sư tỷ?"
Trong lúc Lâm Thanh Uyển cứ đi đi lại lại trước cửa viện, Giang Lâm đang nằm dài trên ghế bành bỗng ngồi bật dậy, khẽ gọi một tiếng.
"A... ~ "
Nghe thấy giọng Giang Lâm, Lâm Thanh Uyển giật mình đứng sững lại, toàn thân run rẩy nhẹ, như gợn sóng lan truyền.
"Tiểu Lâm, chào buổi sáng!"
Đứng trước cửa viện, Lâm Thanh Uyển xoay người lại, tay mân mê vạt váy, môi nhỏ mím chặt, đầu khẽ cúi, đầu nhỏ như bốc khói trắng, trông vô cùng đáng yêu.
"À ừm... Sư tỷ vào đây ngồi đi?"
Nhìn thấy sư tỷ trang điểm xinh đẹp, dù không rõ sư tỷ đang lo lắng chuyện gì, nhưng Giang Lâm vẫn cất lời chào hỏi.
"Ừm."
Lâm Thanh Uyển khẽ bước vào nhà, đứng cạnh Giang Lâm.
Giang Lâm vẫn nằm dài trên ghế bành, thấy dáng vẻ sư tỷ muốn nói lại thôi, trong lòng biết chắc hẳn có chuyện.
"Hay là sư tỷ ngồi cạnh ta đi?"
"A a ừm."
Lâm Thanh Uyển khẽ vuốt vạt váy, rồi ngồi xuống chiếc ghế nhỏ bên cạnh Giang Lâm.
"Tiểu Lâm, gần đây đệ thấy thế nào?"
"Thế nào?" Giang Lâm nằm dài trên ghế bành suy nghĩ một lát. "Ổn cả chứ, tinh thần sảng khoái, ăn uống tốt, mỗi ngày lại còn được gặp sư tỷ, đúng là cuộc sống thần tiên!"
"Phụt!"
Như thể vừa bị nước sôi làm bỏng, Lâm Thanh Uyển ngồi trên ghế nhỏ, cúi đầu đỏ bừng mặt, đỉnh đầu và tai cũng bốc lên một làn hơi nước.
Đúng là ngượng đến chín mặt.
【Tiểu Lâm nói mỗi ngày được gặp mình là cuộc sống thần tiên, nghĩa là Tiểu Lâm thích mình, Tiểu Lâm thích mình, mình cũng thích Tiểu Lâm! Vậy tức là chúng ta có thể thành thân, rồi sinh con, sinh năm sáu đứa bé cũng được! Ôi chao, vui quá đi mất! Nhưng mà...】
"Sư tỷ? Sư tỷ!"
"A!"
Hai tay chắp lại trên đùi, Lâm Thanh Uyển đang ngồi trên ghế, lưng thẳng tắp, đầu vừa ngẩng lên, đã vội vàng nhắm mắt xua tay.
"Tiểu Lâm, sư tỷ cũng muốn sinh con với đệ, càng nhiều càng tốt! Nhưng bây giờ thì chưa được, sau trận chiến ở Đông Lâm thành, sư tỷ sắp đột phá cảnh giới, cần bế quan một thời gian, tạm thời không thể ở cùng Tiểu Lâm... Tiểu Lâm? Tiểu Lâm!"
Giang Lâm bị Lâm Thanh Uyển vừa rồi đập đầu vào cằm, gục xuống ghế bành, trên đầu sao bay tứ tung.
"Sư tỷ, vừa nãy tỷ nói gì cơ?"
Được sư tỷ đỡ dậy, Giang Lâm lắc đầu thật mạnh, rồi ngồi thẳng dậy. Ngoài việc đầu óc hơi choáng váng ra, mọi thứ vẫn ổn.
"À ừm, Tiểu Lâm, chiều nay sư tỷ phải về tông môn phục mệnh, hơn nữa chuyện chúng ta sinh..."
Lâm Thanh Uyển mũi giày nhỏ cứ cọ vào nhau, những ngón tay ngọc ngà mân mê vạt váy không ng���ng.
"Sinh cái gì?"
Giang Lâm, người đã thấm thía bài học, nghiêng đầu nhìn sư tỷ.
"Hôm nay sư tỷ sao cứ như hơi nước bốc lên thế này?"
"Không có, không có gì."
Lâm Thanh Uyển lắc đầu, hít thở sâu một hơi.
Nàng cầm lấy ly giữ nhiệt Giang Lâm vừa pha kỷ tử nhưng chưa uống hết, dốc một hơi thật mạnh, cảm thấy bỗng tỉnh táo hơn nhiều, dù gương mặt nhỏ nhắn vẫn đỏ bừng, lan đến tận gốc cổ.
Vốn dĩ cổ sư tỷ đã rất đẹp, là cổ thiên nga tiêu chuẩn của mỹ nhân, giờ đỏ ửng lên, càng giống như cổ ngỗng hầm rượu vang đỏ.
"Tiểu Lâm, chiều nay ta phải về tông môn. Vốn dĩ ta định đưa Tiểu Lâm về cùng (Thậm chí, dù Tiểu Lâm có không muốn về cùng, ta cũng sẽ đánh gãy chân rồi vác về!). Thế nhưng vị tiền bối Quá Nhị và Khổng tiên sinh lại nói Tiểu Lâm đệ gần một tháng không thể đi xa, cũng không được ngự kiếm phi hành, nếu không sẽ bị trúng gió gì đó. Sư tỷ cũng rất muốn chăm sóc tốt cho Tiểu Lâm, thế nhưng sự kiện ở Đông Lâm thành lần này thật sự quá lớn, ta cần phải nhanh chóng về phục mệnh. Phía Nho Thư Viện, với tư cách là người tham dự, Long Môn tông cũng phải gửi một bản báo cáo. Cho nên Tiểu Lâm, đệ phải tự chăm sóc bản thân thật tốt, chờ giải quyết xong mọi việc, ta sẽ lập tức quay lại Đông Lâm thành tìm đệ!"
" "
Nghe lời của sư tỷ, thấy ánh mắt sư tỷ cứ long lanh lay động, Giang Lâm hơi ngẩn người.
【Ừm? Không thể đi xa? Ngự kiếm sẽ bị trúng gió ư? Cái quái gì vậy? Mình cảm thấy bản thân gần như đã khỏi hẳn rồi mà, mai chắc là có thể tháo băng rồi, mấy người đó nói bậy bạ gì thế?】
Tuy nhiên, Giang Lâm cũng không có ý định giải thích, mặc dù bản thân cũng muốn về Long Môn tông dạo chơi một chút, tự mình hướng dẫn các tiểu sư muội mới đến của Long Môn tông, thế nhưng trước tiên bản thân phải quay về Nhật Nguyệt Giáo, bằng không sư phụ và Tiểu Niệm Niệm nhớ mình quá thì sao?
Xét thấy vậy thì, chẳng phải mình còn phải cảm ơn hai người họ sao?
Trong khoảnh khắc đó, Giang Lâm nắm lấy tay Lâm Thanh Uyển, ánh mắt nhìn thẳng vào đôi mắt đẹp của Lâm Thanh Uyển, chân thành nói:
"Sư tỷ yên tâm, đệ sẽ chăm sóc tốt cho bản thân. Sư tỷ về tông môn cũng phải chăm sóc mình thật tốt, đừng vì tu hành mà quá mệt mỏi mỗi ngày. Tối nhớ đắp chăn cẩn thận, uống nhiều nước nóng nhé."
Bàn tay nhỏ của Lâm Thanh Uyển được Giang Lâm nắm trong lòng bàn tay, nhìn đôi mắt Giang Lâm tràn đầy thâm tình, ngượng ngùng gật đầu lia lịa.
"Tiểu Lâm cũng phải giữ gìn sức khỏe thật tốt. Chờ mọi chuyện được giải quyết ổn thỏa, ta sẽ đến tìm Tiểu Lâm, chúng ta lại..."
"Lại cái gì?"
"Không có gì."
Thấy sư tỷ lại bốc khói và ngập ngừng, Giang Lâm cũng không hỏi thêm nữa.
"Sư tỷ cũng không cần vội vàng thế, chẳng phải còn Đại hội Luận võ Ngô Đồng Châu sao? Sư đệ nhất định sẽ đến đó, hơn nữa sư đệ còn muốn nhìn dáng vẻ sư tỷ múa kiếm nữa chứ, chắc chắn sẽ rất đẹp."
"Hả? Tiểu Lâm sẽ đến cổ vũ cho ta sao?"
"Đương nhiên rồi."
Vốn dĩ Giang Lâm muốn nói "Đương nhiên là mình muốn đi phá rối rồi", nhưng nghĩ lại, đành thôi không nói ra.
"Nếu sư tỷ giành được hạng nhất, vậy sư đệ sẽ tặng sư tỷ một món quà. Chỉ cần là thứ sư tỷ muốn, đệ có thể có được, gì cũng được!"
Giang Lâm vỗ ngực mình, hào sảng nói.
Dù sao mình cũng nghèo rớt mồng tơi, mà sư tỷ cũng không phải loại người coi trọng vật chất, nên thứ muốn chắc cũng rất đơn giản thôi.
"Có thật không?" Lâm Thanh Uyển đôi mắt bỗng sáng rực lên. "Vậy ta muốn đệ đáp ứng ta một yêu cầu."
"Yêu cầu sao..."
"Quả nhiên là không được sao?" Lâm Thanh Uyển cúi thấp đầu, ánh mắt lộ vẻ mất mát khiến Giang Lâm cảm thấy mình như vừa gây ra một tội lỗi tày trời, lòng áy náy không thôi.
"Đương nhiên có thể! Chỉ cần là chuyện đệ có thể làm, đệ nhất định sẽ đáp ứng sư tỷ!"
Khi đã lỡ lời, nhất là nhìn dáng vẻ nhỏ bé đáng thương của sư tỷ, Giang Lâm thực sự không thể nào từ chối được.
"Vậy thì tốt quá, ta nhất định sẽ cố lên!" Lâm Thanh Uyển đôi mắt lại bừng sáng rực rỡ.
Chỉ vì một lời hứa nhỏ của mình, sư tỷ cứ như thể cả người đang nở hoa vậy, niềm vui từ trong ra ngoài ấy khiến Giang Lâm bỗng cảm thấy thỏa mãn vô cùng.
Nếu không phải lý trí k��m hãm Giang Lâm, nếu không Giang Lâm cảm thấy mình còn có thể hứa thêm cho sư tỷ vài phần thưởng nữa.
Đằng nào sư tỷ cũng sẽ không làm khó mình, chắc hẳn sẽ là chuyện rất đơn giản thôi.
Còn với Lâm Thanh Uyển, nhìn người mình thương nhất, cái cảm giác lưu luyến khi phải chia xa trong lòng cũng bỗng chốc tan biến hết.
Dù sao Tiểu Lâm cũng đã hứa với mình rồi, sẽ không nuốt lời.
Chuyện thành thân, cứ để đến lúc đó rồi tính vậy.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi câu chữ được chắp cánh.