Buổi chiều, Giang Lâm tạm biệt sư tỷ bằng một cái vẫy tay. Đàm Tiêu cũng dành cho Giang Lâm một cái ôm thật chặt, hẹn gặp lại ở đại hội luận võ Ngô Đồng châu.

Mặc dù Lâm Thanh Uyển rất luyến tiếc Giang Lâm, thậm chí lúc chia tay, nàng còn có ý nghĩ liều lĩnh, hay là đánh gãy chân để mang Giang Lâm về thì hơn.

Thế nhưng, vừa nghĩ tới Tiểu Lâm đã đáp ứng mình một lời cam kết.

Trong lòng Lâm Thanh Uyển, nàng liền vui vẻ rạng rỡ như hoa nở.

Chẳng có gì phải vội, dù sao đại hội tông môn Ngô Đồng châu cũng chỉ còn mấy tháng nữa thôi, thời gian sẽ trôi qua rất nhanh.

Bây giờ, sau khi mình trở về Long Môn tông báo cáo tình hình ở Đông Lâm thành, nàng phải cố gắng tu luyện, cũng phải chuẩn bị một chút cho hôn lễ.

Những công việc nữ công, nấu nướng, nàng cũng phải chăm chỉ luyện tập một chút, còn phải mua thêm mấy quyển sách như 《 Những ngày mang thai của tu sĩ 》 của Y gia và 《 Giúp chồng dạy con 》 của Nho gia.

Những sách vở này cũng phải nghiên cứu thật kỹ, nếu không thì làm sao có thể trở thành người vợ đạt chuẩn của Tiểu Lâm chứ.

Vừa nghĩ tới cuộc sống hạnh phúc bên Tiểu Lâm sau khi kết hôn, nàng sẽ khiến Tiểu Lâm, người chồng tương lai của mình, phải kính phục bởi sự ôn nhu, thanh tao, lịch sự, tri thức và lễ nghĩa.

Lâm Thanh Uyển không khỏi vui vẻ nheo mắt lại, dưới đôi mày liễu là hai vầng trăng khuyết cong cong, say đắm lòng người.

Về phần cô bé Tiêu Tuyết Lê vẫn còn ở Tiền phủ đấy thôi, mình cũng không cần quá lo lắng. Vả lại, Tiểu Lâm bây giờ đã được Mộc là Y bao bọc, nàng còn có thể làm gì được Tiểu Lâm chứ?

Nhìn dáng vẻ hớn hở của sư tỷ, Giang Lâm không khỏi cảm thấy rất khó hiểu.

Từ buổi sáng, sư tỷ đã liên tục khẽ nhếch miệng cười.

Mặc dù Giang Lâm rất thích sư tỷ cười, bởi vì sư tỷ khi cười trông rất xinh đẹp.

Thế nhưng, không hiểu vì sao, Giang Lâm luôn cảm thấy có một dự cảm chẳng lành.

"Giang sư huynh, cái mặt nạ da người kia đâu rồi ạ?"

"Giang sư huynh, cái mặt nạ da người kia còn có thể làm lại được nữa không?"

Lúc gần đi, hai tiểu sư muội của Long Môn tông vừa ôm lấy Giang Lâm vừa đòi ký tên, đôi mắt tiếc nuối nhìn chằm chằm hắn.

Mặc dù Giang sư huynh cũng đã rất đẹp trai rồi, thế nhưng các nàng vẫn cảm thấy cái mặt nạ da người kia có vẻ đẹp hơn một chút ạ.

Nhìn ánh mắt của họ, Giang Lâm đương nhiên đọc hiểu tâm tư của họ, không khỏi lắc đầu, trong lòng thở dài: "Xem ra các sư muội Long Môn tông lần này có vẻ kém thẩm mỹ quá đi."

"Tiểu Lâm, chờ ta."

"Giang sư đệ, có tiền hay không thì cũng nhớ thường xuyên về Long Môn tông thăm nhé."

"Giang sư huynh gặp lại, Giang sư huynh vẫn rất đẹp trai."

Trên phi kiếm, sư tỷ và mọi người cùng Giang Lâm cáo biệt.

Sau khi sư tỷ và mọi người rời đi, Giang Lâm cũng quay trở lại hậu viện, nằm dài trên ghế bành.

Uống thêm mấy bình thuốc chữa thương của hệ thống, Giang Lâm nằm sõng soài trên ghế bành vận công an dưỡng.

Ngay khi Giang Lâm vừa kết thúc công việc thì ngoài cửa viện, lại có một cô gái đang bồi hồi, giống như sư tỷ sáng nay vậy, mãi vẫn không chịu bước vào.

"Tiêu cô nương?"

Thấy thân ảnh quen thuộc, Giang Lâm gọi khẽ một tiếng.

Nghe được tiếng gọi, Tiêu Tuyết Lê khẽ khựng lại bước chân, ngó trái ngó phải, sau khi xác định không có người khác, nàng nắm vạt váy chậm rãi đi vào.

"Giang Lâm, ta có chuyện muốn nói với ngươi."

Khác với sư tỷ, Tiêu Tuyết Lê sải bước đi thẳng vào nhà, đứng bên cạnh Giang Lâm, đôi mắt tràn đầy anh khí nhìn chằm chằm hắn, như thể muốn bàn bạc chuyện đại sự nào đó.

Thấy ánh mắt nghiêm túc như vậy của Tiêu Tuyết Lê, Giang Lâm cũng nghiêm túc theo: "Tiêu cô nương cứ nói!"

"Tông môn Tiêu Dao phái của ta đã bị diệt vong! Hung thủ chính là con chồn đen tám đuôi kia."

"Ừm, ta biết."

Giang Lâm trong lòng khẽ giật mình.

Chẳng lẽ Tiêu cô nương cảm thấy mình đã cướp công của nàng, không được tự tay giết con chồn đen tám đuôi, nên muốn đến tìm mình tính sổ sao?

"Cảm ơn."

"Ừm?"

Đang khi Giang Lâm nghĩ cách trấn an cô gái này thì Tiêu Tuyết Lê cúi đầu khẽ nói, tiếng nói nhỏ như muỗi kêu, Giang Lâm thật sự không nghe rõ.

"Cảm ơn."

Tiêu Tuyết Lê đỏ mặt lặp lại lần nữa, nhưng Giang Lâm vẫn không nghe thấy.

"Tiêu cô nương, ngươi nói gì?"

"Giang Lâm! Cảm ơn ngươi đã giúp ta tự tay tiêu diệt kẻ thù! Ta nợ ngươi một ân tình lớn!"

Giang Lâm vừa mới ghé đầu lại gần, định nghe cho rõ ràng, kết quả Tiêu Tuyết Lê đột nhiên nhắm mắt lại gào lên một tiếng, khiến Giang Lâm giật mình lùi lại về ghế bành.

"A a... Không sao đâu, đó là kẻ địch chung của chúng ta mà. Giúp được Tiêu cô nương cũng là vinh hạnh của ta."

Giang Lâm uống một ngụm trà để trấn tĩnh lại, không ngờ Tiêu cô nương lại muốn cảm ơn mình.

"Ta còn tưởng Tiêu cô nương đến để trách tội ta chứ."

"Hả? Trách tội? Vì sao?" Tiêu Tuyết Lê đôi mắt chợt nhìn về phía Giang Lâm.

"À... Bởi vì ta đã cướp công tiêu diệt con chồn đen tám đuôi kia, lại còn để bằng hữu của ta giữ lại cơ hội chuyển thế cho nó."

Tiêu Tuyết Lê lắc đầu một cái:

"Chỉ bằng vào thực lực của ta thì khó mà giết chết con chồn đen tám đuôi, ta biết rõ điều này, cho nên Giang công tử có thể giúp ta giết chết nó, là ta thiếu Giang công tử một cái nhân tình.

Về phần việc Khổng tiên sinh giữ lại cơ hội luân hồi chuyển thế cho con chồn đen tám đuôi, chuyện này Khổng tiên sinh đã xin lỗi ta rồi, kỳ thực Giang công tử và Khổng tiên sinh không cần phải xin lỗi ta đâu.

Ân oán của tu sĩ nên chấm dứt trong một đời, không cần thiết phải liên lụy đến đời sau. Nó giết các sư huynh đệ đồng môn của ta, bây giờ Giang công tử giúp ta giết nó, các sư huynh đệ đồng môn của ta có thể được đầu thai chuyển thế, nó cũng có thể, vậy là huề nhau, chỉ thế thôi."

Nghe những lời này của Tiêu Tuyết Lê, Giang Lâm trong lòng hơi giật mình.

Quả nhiên không hổ là vai chính, yêu hận rõ ràng, minh bạch lẽ phải, cầm lên được cũng buông xuống được, một tâm tính như vậy thật quá hiếm có.

Giang Lâm đứng dậy, cung kính chắp tay thi lễ: "Thụ giáo."

"Giang công tử không cần đa lễ, ngược lại Tuyết Lê mới là người thiếu Giang công tử một ân tình."

Tiêu Tuyết Lê khẽ cắn môi đỏ mọng, sắc mặt đỏ lên, hít thở sâu một hơi, như thể đã hạ một quyết tâm rất lớn, nàng mở miệng nói: "Giang công tử đối với Tuyết Lê ân trọng như núi, Tuyết Lê không biết lấy gì báo đáp. Chỉ cần là Giang công tử muốn, Tuyết Lê... cũng đều có thể đáp ứng công tử..."

"Tiêu cô nương nói quá lời rồi, Giang Lâm ta lấy việc giúp người làm niềm vui, không cầu hồi báo."

"Không được, nhất định phải báo!"

"Thật không cần."

"Nhất định phải!"

"Không cần."

"Nhất định phải báo! Nếu không Giang công tử chính là xem thường Tuyết Lê!"

Ngẩng đầu lên, Tiêu Tuyết Lê đôi mắt nhìn thẳng vào Giang Lâm, bộ dáng nghiêm túc nhưng mang theo chút thẹn thùng, gương mặt nhỏ nhắn đỏ hồng lên như quả ô mai, dường như có thể nặn ra nước.

Thế nhưng, điều này không đúng lắm.

Cho dù là phải báo đáp, sao ngươi lại đỏ mặt chứ?

Thậm chí Giang Lâm nảy sinh cảm giác rằng nếu mình muốn Tiêu cô nương lấy thân báo đáp, nàng cũng sẽ đồng ý.

Đương nhiên, ý niệm này chỉ chợt lóe lên, dù sao còn sống thì đừng làm chuyện ngu xuẩn.

Nếu mình thật sự nói ra yêu cầu như vậy, ăn một cái tát còn là nhẹ, sợ rằng sẽ không chỉ bị một kiếm chém chết.

"Vậy thì, Tiêu cô nương, đã như vậy, ta có một yêu cầu quá đáng!"

Giang Lâm chân thành và sâu sắc nhìn Tiêu Tuyết Lê.

"Giang công tử mời cứ nói..."

Thấy đôi mắt thâm tình ẩn sau lớp băng vải của Giang Lâm, con nai con trong lồng ngực Tiêu Tuyết Lê bắt đầu nhảy loạn xạ, cho dù đặt ngón tay lên ngực cũng có thể cảm nhận được sự chấn động mơ hồ truyền tới.

Chẳng lẽ Giang công tử mong muốn mình lấy thân báo đáp?

Quả nhiên Giang công tử vẫn là muốn mình lấy thân báo đáp sao?

Có thể nào quá đường đột không... Thế nhưng cũng không phải không được, dù sao Giang công tử giúp mình báo thù, còn thân thiết với mình, đêm đó còn nắm tay mình, chẳng phải tất cả những điều này đều nói rõ Giang công tử thích mình sao?

Nhưng có hơi nhanh quá không?

Mình còn chưa chuẩn bị xong đâu.

Nhưng cũng không tính là nhanh đi, bình thường con gái trần thế mười sáu tuổi đã xuất giá rồi, mình cũng đã mười tám tuổi rồi.

Thế nhưng sau này kết hôn sẽ ở đâu đây? Ôi chao, mình nghĩ gì vậy chứ, chồng mình ở đâu thì mình ở đó thôi. Vậy sau này con cái sẽ tên là gì đây? Giang công tử thích con trai sao?

"Tiêu cô nương, nếu có thể thì ta mong muốn Tiêu cô nương..."

"Ta nguyện ý!"

"Hắc..."

Giang Lâm còn chưa nói xong, cô gái trước mặt đã hai tay ôm chặt trước ngực, ngẩng đầu nhìn Giang Lâm, giống như đang tuyên thệ trong hôn lễ vậy.

Giang Lâm có chút đơ người.

Luôn cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng cũng không biết là không đúng ở chỗ nào.

"Vậy thì tốt quá, một viên linh thạch thượng phẩm, cảm ơn Tiêu cô nương." Giang Lâm mỉm cười xòe bàn tay ra.

"Hả? Linh thạch thượng phẩm?"

Nhìn Giang Lâm, Tiêu Tuyết Lê đôi mắt khẽ dừng lại.

Giang Lâm: "Đúng vậy, Tiêu cô nương cũng không cần báo đáp ta gì cả, một viên linh thạch thượng phẩm là được rồi."

Nghe lời Giang Lâm nói, Tiêu Tuyết Lê đầu tiên là đứng sững tại chỗ, sau đó gương mặt nhỏ vốn đã đỏ hồng càng thêm đỏ thắm, rồi lại hơi trắng bệch, trán còn hơi biến thành màu đen, thậm chí kiếm khí còn lan tỏa ra ngoài.

Nàng nắm chặt hai bàn tay nhỏ thành nắm đấm, đặt ở hai bên đùi, cúi đầu, như thể thân thể đang khẽ run rẩy.

Luôn cảm thấy trạng thái của Tiêu cô nương không ổn chút nào, giống như muốn vung kiếm chém tới vậy.

Chẳng lẽ là mình đã nghĩ quá nhiều sao?

Chắc cũng không quá nhiều đâu.

Thế nhưng để tránh bị chém, Giang Lâm vội vàng nói giảm giá: "Nếu Tiêu cô nương cảm thấy hơi nhiều, kỳ thực cũng có thể thương lượng một chút, hay là bảy mươi viên linh thạch trung phẩm thì sao?"

"Không có! Linh thạch thượng phẩm không có! Linh thạch trung phẩm cũng không có! Một viên cũng không có!"

Tiêu Tuyết Lê nhón chân lên, nhắm chặt hai mắt, ngẩng đầu nhỏ hướng về phía Giang Lâm mà hô.

"Ta không có một viên linh thạch nào cả! Ta chỉ có mỗi người này thôi! Giang công tử cứ liệu mà làm đi!"

"..."

"Hả?"

Trong nháy mắt, nhìn cô bé trước mặt, người đang nói "Một xu cũng không có, ta chỉ có cái thân thể này cho ngươi, ngươi có muốn hay không!", Giang Lâm nhất thời cũng rất khó xử.

Thế nhưng sau khi khó xử, khuôn mặt Giang Lâm rất nhanh liền biến thành nụ cười, đứng dậy.

Một viên linh thạch thượng phẩm đổi Tiêu cô nương ư?

Ối chà?!

Đâu ra chuyện tốt như thế này!

"À này Tiêu cô nương, kỳ thực mà nói, nếu như ngươi không ngại, đề nghị của cô nương cũng không phải là không được đâu, hắc hắc hắc..."

"A..."

Trong cơn thẹn thùng không chịu nổi, Tiêu Tuyết Lê hơi nhấc vạt váy lên, nàng nhấc chiếc chân nhỏ mang giày thêu hoa lên, dùng sức (cũng không quá mạnh) đá vào bắp chân Giang Lâm.

Giang Lâm, vừa đúng lúc bị đá vào vết thương, liền kêu lên một tiếng thảm thiết.

Cô bé đỏ bừng mặt sau đó xoay người chạy đi.

"Tiêu cô nương, ta đùa thôi..."

Cảm thấy trò đùa dường như đã đi quá xa, Giang Lâm gọi với theo sau, thế nhưng cô bé đã chạy ra khỏi nhà rồi.

"Cô nương xinh đẹp ngay cả dáng vẻ chạy đi cũng thật đáng yêu."

Bóng lưng cô bé trong chiếc váy dài khi chạy đi khiến Giang Lâm gật đầu.

"Không đúng! Mình phải nhanh đi giải thích mới được!"

Ngay khi Giang Lâm hoàn hồn đứng dậy, vội vàng muốn đuổi theo thì cô bé lại đi trở về.

"Tiêu cô nương?"

Cô bé cúi đầu yên lặng đi đến trước mặt Giang Lâm, sau đó không chút biến sắc nhấc chân nhỏ đá Giang Lâm một cái.

"Ha ha ha, thật đúng là thú vị đó." Cô bé phát ra tiếng cười khanh khách, ngẩng đầu lên, là một nụ cười xinh đẹp, thế nhưng từ trong đôi mắt nàng, Giang Lâm biết đó không phải Tiêu cô nương.

"Kiếm Linh tiền bối?"

"Ừm, là ta."

Nhìn Giang Lâm, còn nhớ lại cuộc nói chuyện vừa rồi giữa Tuyết Lê và tên ngốc nghếch này, Kiếm Linh trong lòng không khỏi thở dài một tiếng.

Hai người này sao lại phiền phức đến thế.

Thế nhưng may mắn là Giang Lâm cũng không cứng rắn đưa ra yêu cầu.

Nếu Giang Lâm thật sự cứng rắn muốn Tuyết Lê, thậm chí thông minh một chút, biết được tâm ý của Tuyết Lê, sau đó dùng lời ngon tiếng ngọt để lừa Tuyết Lê, thì e rằng cô gái nhỏ này cũng sẽ ỡm ờ đồng ý mất.

Mà đây chính là rắc rối.

Đó cũng không phải nói tu tiên thì phải đoạn tuyệt thất tình lục dục, mà là cô gái nhỏ này gần đây cũng không có thời gian để yêu đương.

Cô gái nhỏ này cũng biết điều đó, nếu không nàng đã không chạy ra ngoài khi Giang Lâm đùa giỡn vừa rồi.

Trong đó không chỉ có yếu tố thẹn thùng, mà còn có chút lo lắng của cô gái nhỏ này, nàng lo lắng rằng sau khi ở bên người này, mình sẽ mất đi tất cả nhuệ khí, từ đó từ bỏ sơ tâm của bản thân.

"Giang công tử, kỳ thực hôm nay chúng ta đến đây, là muốn từ biệt Giang công tử."

"Ừm? Tiêu cô nương và Kiếm Linh tiền bối sắp đi sao?"

"Chờ một chút nữa sẽ đi, có thể kịp chuyến đò vượt châu."

Giang Lâm trong lòng giật mình, trong lòng lại càng mơ hồ cảm thấy mất mát: "Tiêu cô nương và tiền bối muốn đi đến những lục địa khác sao?"

"Không sai."

Kiếm Linh trong thân thể Tiêu Tuyết Lê gật đầu.

"Lần này cảm ơn ngươi, đại thù đã được báo, khúc mắc trong lòng Tuyết Lê cũng đã được tháo gỡ. Thế nhưng, đây cũng không phải là điểm kết thúc, đối với cô gái nhỏ này mà nói, việc chém giết chồn đen tám đuôi chẳng qua mới chỉ là bắt đầu mà thôi. Tuyết Lê trong lòng vẫn luôn có một tâm nguyện, đó chính là xây dựng lại Tiêu Dao phái.

Ngươi cũng biết, để xây dựng lại Tiêu Dao phái, chỉ dựa vào cảnh giới hiện tại của Tuyết Lê là không đủ. Hơn nữa, bộ 《 Thiên Thu Nhất Mộng 》 mà Tuyết Lê đang nắm giữ cũng không phải là đầy đủ các chương, nàng cần phải đến Cực Hàn châu."

"Cực Hàn châu? Là nơi cực bắc băng tuyết bao phủ đó sao?"

"Phải, nơi đó có một tông môn, còn Tiêu Dao phái ở Ngô Đồng châu, chẳng qua chỉ là một nhánh nhỏ tách ra từ tông môn đó mà thôi. Hơn nữa, đi Cực Hàn châu còn có một nguyên nhân khác, thế nhưng nguyên nhân này không thể cho Giang công tử biết, e rằng sẽ khiến Giang công tử dính vào nhân quả."

Kiếm Linh đưa tay lên, chạm vào trán Giang Lâm: "Đây là một tia kiếm ý của ta, coi như là lời cảm ơn gửi đến Giang công tử."

Dứt lời, tia kiếm ý đó đâm vào thức hải Giang Lâm.

Kiếm ý cổ xưa, tang thương, sắc bén linh xảo, như thể chỉ cần nhìn lướt qua cũng có thể đâm rách mắt. Đây là kết quả của việc đối phương sợ Giang Lâm bị thương, đã tiêu trừ rất nhiều sát khí trong kiếm ý.

Đây là kiếm ý mà Giang Lâm chưa từng thấy qua, bao hàm sự lĩnh ngộ của đối phương đối với kiếm đạo! Đối với kiếm tu mà nói, truyền thụ kiếm ý giống như coi đối phương làm đệ tử thân truyền, có thể nói là rất trọng đại!

"Tiền bối, món hậu lễ như vậy, vãn bối..."

"Thế nào, đã cho rồi thì thôi, ngươi còn muốn ta thu hồi lại sao? Ta còn mặt mũi nào nữa?"

"Vậy cũng được, vãn bối xin nhận." Giang Lâm mặt dày mày dạn lau mũi một cái.

"Quả nhiên ngươi mặt dày." Kiếm Linh khẽ mỉm cười, thế nhưng ngay sau đó, khuôn mặt lại mang theo chút nghiêm túc: "Giang công tử, ta có một thỉnh cầu, coi như là ta thiếu Giang công tử một ân tình. Đương nhiên, Giang công tử có thể lựa chọn cự tuyệt."

"Tiền bối mời nói."

"Nếu như có một ngày, ý ta là, nếu có một ngày nào đó, nếu Tuyết Lê quá mức cố chấp, hoặc là có nguy hiểm đến tính mạng, Giang công tử có nguyện ý đến Cực Hàn châu đem nàng kéo về không?"

Gió đêm nhẹ nhàng thổi qua những chiếc lá rụng trong sân, lướt qua vạt váy cô bé, khẽ vuốt mái tóc dài của nàng. Nắng chiều đỏ rực nhuộm thẫm chân trời, tô điểm thêm một vầng ánh sáng vàng mềm mại, xinh đẹp lên hai người đang đối mặt.

Hồi lâu. Giang Lâm khẽ mỉm cười.

"Ai dám động đến Tiêu cô nương! Ta sẽ đánh chết tên khốn nạn đó!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.