Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 439: Ngươi đoán?

Theo lời truyền âm của Giang Lâm, Thắng Ngộ cũng đã uống cạn chén rượu do đám đại hán kia đưa tới.

Khi uống chén rượu đó, thực lòng Thắng Ngộ có phần không tình nguyện, không quá hiểu vì sao Giang huynh lại làm vậy. Chẳng lẽ không thể ra tay thẳng thắn hơn sao?

Nhưng Thắng Ngộ vẫn luôn đặt trọn niềm tin vào lựa chọn của Giang Lâm.

Sau khi uống rượu xong, mọi việc vẫn diễn ra như thường, người đại hán cầm đao kia bắt đầu nướng thịt heo rừng, rồi mời Giang Lâm cùng ngồi ăn.

Giang Lâm không từ chối, dẫn theo Thắng Ngộ ngồi xuống cạnh đống lửa cùng bọn họ.

Cô thiếu nữ chừng mười sáu tuổi kia thỉnh thoảng lại lén lút liếc nhìn Giang Lâm, vẻ ngượng ngùng và nét ngây thơ của thiếu nữ hiện rõ mồn một.

Thế nhưng rất nhanh, cô bé lại cúi đầu, dường như nhớ đến người thân đã mất của mình, lặng lẽ ôm chặt đầu gối, vùi mặt vào đó.

Giang Lâm vờ như không để ý, tiếp tục trò chuyện cùng bọn họ.

"Công tử đi thi ở Vạn Yêu quốc mà chỉ có một mình sao?"

Người mỹ phụ cẩn trọng hỏi, ánh mắt liếc nhìn Thắng Ngộ đang nằm dài ra, tựa vào pho tượng Phật.

"Còn có người bạn yêu tộc của ta đây." Giang Lâm không động đũa miếng thịt nào, ung dung nói với vẻ thờ ơ, "Phu nhân không giống một nữ tử bình thường, ở chốn rừng hoang vắng này, chẳng lẽ không sợ gặp chuyện sao?"

Người mỹ phụ lắc đầu, ánh mắt u buồn: "Công tử nói đùa, phu quân của thiếp thân đã chết, nhà cửa tan nát, chỉ đành tìm đến thân thích để nương tựa, hơn nữa có Đao thúc cùng bọn họ đây, bình thường cũng không quá đáng lo."

"Quả thật." Giang Lâm liếc nhìn bọn họ, ánh lửa phản chiếu trong mắt.

"Nếu công tử không ngại, thiếp thân không biết có thể mời công tử cùng người bạn yêu tộc của công tử làm hộ vệ cho chúng thiếp được không? Đến Vạn Yêu quốc, thiếp thân nhất định sẽ trả công tử hậu hĩnh."

Ngẩng đầu lên, người mỹ phụ vận áo tang dài mời.

"Có thể."

Giang Lâm không từ chối, trả lời vô cùng quả quyết, nhưng vẫn giữ thái độ lạnh lùng.

"Thiếp thân cảm ơn công tử."

Người mỹ phụ đứng dậy khom người hành lễ.

Thấy mẫu thân mình đứng dậy, cô bé còn đang ngẩn ngơ cũng vội vàng đứng lên khom người.

"Có chút ý tứ."

Giang Lâm thầm nghĩ, uống cạn chén rượu cuối cùng trong tay.

Vì mình đã cứu người phụ nữ này, nàng muốn báo đáp mình, nên mới muốn mời mình đồng hành đến Vạn Yêu quốc, để có thể cùng nhau nương tựa, chiếu cố lẫn nhau.

Thế nhưng nàng mới thủ tiết chưa được bao lâu, lại là một góa phụ, nên mới đưa ra lời mời như vậy.

Thế giới yêu tộc còn có những người tâm địa thiện lương như vậy sao?

Điều này cũng khiến Giang Lâm lần đầu tiên có một cái nhìn mới mẻ về thế giới này.

Trăng đã lên quá nửa, thấy mí mắt người mỹ phụ này nặng trĩu dần, cô bé kia cũng gật gù như gà mổ thóc ôm chặt đầu gối, Giang Lâm nói "Mai chúng ta sẽ đồng hành" rồi trở về bên Thắng Ngộ, nằm nghỉ.

Đôi mẹ con kia cũng vì giữ khoảng cách, ngồi cách không xa đám hộ vệ của mình, hai người tựa vào nhau mà ngủ thiếp đi.

Người hán tử cầm đao cảm thấy hôm nay quá mệt mỏi, sau khi sắp xếp công việc gác đêm, nói "Giờ Sửu quá nửa thì gọi ta" rồi ôm đao ngủ vùi.

Giang Lâm nhắm hai mắt lại, còn giả vờ thở đều đều, nhưng thực chất hắn đã tản linh lực ra để cảm nhận mọi động tĩnh bên trong ngôi miếu.

Trong vòng nửa canh giờ, trong ngôi miếu đổ nát này không có bất kỳ dị thường nào, ai gác thì gác, ai nghỉ thì nghỉ.

Giờ Sửu quá nửa, người hán tử có vết sẹo kia đi tới bên cạnh Đao lão Tam: "Đao đại ca, đến lượt ngài gác, Đao đại ca, Đao đại ca?"

Hắn liên tục gọi mấy tiếng, Đao lão Tam vẫn không hề động đậy, tiếng ngáy vẫn vang như sấm.

Người đàn ông có vết sẹo này thở phào nhẹ nhõm, yên tâm nói lớn:

"Đều đứng lên đi."

Ngay lập tức, trừ Đao lão Tam ra, toàn bộ thị vệ khác đều đứng lên, vẻ mặt nhìn rất đáng nghi.

"Mẹ kiếp, cuối cùng cũng lừa được lão ta rồi!"

Một người đàn ông tên Khỉ Lôi dùng chân đá mạnh Đao lão Tam một cái.

"Thật mẹ kiếp, làm ta sợ chết khiếp." Một tráng hán thở phào nhẹ nhõm, "Khi cái tên thư sinh mặt trắng kia nói phu nhân và tiểu thư trúng độc, ta hoảng hồn không thôi."

"Quả thật, may mắn là Nhuyễn Cốt tán này quả nhiên hiệu nghiệm, liên tục dùng trong mười ngày mà không hề bị phát hiện, lại còn có thể tích tụ độc tính, hôm nay là ngày cuối cùng, đúng lúc dược hiệu phát huy!"

"Được rồi, thôi đừng nói nữa, nhanh lên, giết chết Đao lão Tam, sau đó trói hai mẹ con này lại đưa đến Mạc Thủy cung."

"Chậc chậc chậc... Thật đáng tiếc, phu nhân dù đã ngoài ba mươi, vẫn xinh đẹp như hoa."

"Đâu chỉ vậy, những người phụ nữ như vậy mới có mùi vị riêng, huống hồ lại vừa mới thủ tiết."

"Ha ha ha, người phụ nữ này sao có thể ngờ được rằng trượng phu của nàng là do chúng ta hãm hại."

"Hay là chúng ta nếm thử chút mùi vị trước nhỉ?"

"Đừng làm loạn, thiếu cung chủ Mạc Thủy cung đã chỉ rõ muốn các nàng còn trong trắng."

"Con gái nàng còn là con nít, chúng ta không thể chạm vào, nhưng mẹ nàng thì sao chứ? Vả lại bây giờ nàng cũng không biết chuyện gì xảy ra, đợi nàng tỉnh lại thì đã ở Mạc Thủy cung rồi, đến lúc đó chúng ta đã sớm cầm tiền bỏ trốn rồi!"

"Ha ha ha, ý kiến hay, ta lên trước!"

"Đừng nóng vội, đêm còn dài hơn!"

"Vậy rút thăm đi."

"Có thể!"

Nhanh chóng rút được lá thăm tốt, người đàn ông tên Khỉ Lôi kia rút được lá đầu tiên.

"Hắc hắc hắc, lão tử quả nhiên may mắn thật, Đại Trụ, ngươi đi xử lý Đao lão Tam một chút, nhanh nhẹn lên."

"Các ngươi nói Đao lão Tam sẽ gia nhập chúng ta sao?"

"Gia nhập cái gì chứ, đông người thì chia tiền ít đi à?"

"Ha ha ha, đúng vậy, Đao lão Tam bình thường khó chịu, nếu mà khéo léo một chút thì đã tốt rồi, chỉ vì hắn quá cố chấp."

"Được rồi, thôi đừng nói nữa, cắt cổ hắn đi."

Người đàn ông tên Khỉ Lôi liếm liếm bờ môi khô khốc, nóng lòng đi tới bên cạnh hai mẹ con kia, không khỏi liếc nhìn cô thiếu nữ bên cạnh, đáng tiếc lại lắc đầu.

Quả thật, cô bé này bọn họ quả thật không thể chạm vào, thật đúng là đáng tiếc.

Nhưng dù sao người mỹ phụ này cũng không kém chút nào.

"A!"

Ngay khi tên Khỉ Lôi với cổ họng nóng bỏng đưa tay về phía người phụ nữ kia, một tiếng kêu thảm thiết từ bên cạnh hắn vang lên.

Trong chớp mắt, một luồng ánh sáng chém về phía người tên Khỉ Lôi.

Tên Khỉ Lôi vừa xoay người né tránh, vừa xoay vài vòng.

Định thần nhìn lại, hắn mới thấy Đại Trụ – kẻ đáng lẽ phải đi cắt cổ Đao lão Tam – đã ngã vật xuống đất co quắp vài cái, rồi tắt thở. Lồng ngực của hắn đã bị lõm vào một mảng lớn, xương ngực đâm xuyên tim.

"Đao lão Tam! Ngươi chưa chết!"

"Khỉ Lôi! Phu quân ta không bạc đãi ngươi! Ngươi vì sao lại phản bội chúng ta!"

Bên kia, người mỹ phụ cũng đứng lên lùi lại, ôm chặt con gái mình vào sau lưng, hốc mắt đỏ hoe.

Nàng sao có thể ngờ được rằng, lại là gia bộc của mình phản bội nàng!

"Hắc hắc hắc, vì sao à? Còn cần phải nói sao? Người phụ nữ tươi trẻ như vậy, ai mà nhịn được chứ, được Mạc Thủy cung coi trọng là phúc khí của ngươi đấy, phu nhân."

"Súc sinh!"

Người mỹ phụ tay cầm dao găm, khóe miệng đã cắn đến chảy máu.

Lúc này Giang Lâm cũng đứng dậy, phủi phủi bụi trên người, giống như một người bình thường không liên quan, quan sát màn kịch trước mắt.

Bên cạnh Giang Lâm, con yêu gà rừng chưa hóa hình, bị coi như bình thường, cũng giơ giơ cánh của mình.

"Là ngươi biết về loại độc bọn chúng dùng?!"

Đám người Khỉ Lôi nhìn về phía Giang Lâm, hận không thể xé xác Giang Lâm ra mà ăn tươi nuốt sống.

Nghĩ lại cũng đúng.

Nếu không có Giang Lâm thì, bọn họ đã sớm đắc thủ hưởng lạc rồi, lại còn đưa hai mẹ con này về Mạc Thủy cung, bản thân nhận được linh thạch đổi lấy ngân lượng, đủ để tiêu sái cả đời!

Nhưng bây giờ, Đao lão Tam này lại tỉnh rồi, cái tên thư sinh mặt trắng trông yếu ớt kia lại là võ phu cảnh giới thứ tư, tỷ lệ thắng quá thấp.

Thế nhưng bọn họ lại không cam lòng bỏ chạy! Dù sao làm xong vụ này, đó chính là hưởng thụ vinh hoa phú quý vô tận!

"Đao lão Tam! Chủ tử của ngươi Mộ Dung Kiến đã chết rồi! Bây giờ ngươi trung thành như vậy có ích lợi gì?"

Khỉ Lôi toát mồ hôi lạnh nói.

"Đừng tưởng ta không biết! Ngươi kỳ thực đã sớm thích nàng ta rất lâu rồi! Mỗi lần người mỹ phụ này ra ngoài, ngươi thay nàng lái xe, không thiếu lần nhìn trộm eo và ngực nàng ta! Bây giờ ngươi canh chừng nàng, chẳng phải là mong đợi nàng tự nguyện ngả vào lòng ngươi sao? Nhưng mà nào có được? Người quả phụ này cố chấp lắm, ngươi nghĩ nàng sẽ để ngươi chạm vào sao? Ngươi chẳng qua chỉ là tôi tớ của Mộ Dung gia mà thôi! Ngươi chẳng qua chỉ là tôi tớ của Mộ Dung gia! Đi theo chúng ta, người phụ nữ này chúng ta sẽ để ngươi chơi cho thỏa thích! Thực sự không được thì người phụ nữ này cho ngươi cũng được! Nhưng cô gái nhà Mộ Dung này lại là người mà cung chủ Mạc Thủy cung đích thân điểm danh muốn! Chúng ta mỗi người một phần! Đôi bên cùng có lợi, thế nào?"

Nghe giọng điệu đầy tính dụ dỗ của Khỉ Lôi, Đao lão Tam rơi vào trầm mặc, tay vẫn nắm chặt thanh phác đao.

Người mỹ phụ họ Mộ Dung kia càng cảnh giác nhìn tráng hán đang đứng chắn trước mặt mình, cũng ôm chặt con gái vào sau lưng.

Trong ngôi miếu, một sự tĩnh lặng bao trùm. Ánh trăng từ nóc miếu đổ nát chiếu xuống, ánh lửa hắt lên gương mặt mọi người, những lưỡi lửa nhảy múa không ngừng tựa như lòng người muôn vàn biến đổi.

Trong lúc người mỹ phụ kia liếc nhìn Giang Lâm, Giang Lâm cũng nhìn về phía nàng.

Trong mắt nàng, ngoài sự sợ hãi lo lắng, là sự giằng xé và đấu tranh nội tâm! Còn ẩn chứa vài phần ý vị muốn cầu cứu nhưng lại do dự.

Nhưng cuối cùng, người phụ nữ này chỉ lắc đầu, và khẽ mấp máy môi nói hai chữ, trông như "Đi mau".

Cuối cùng, người phụ nữ này thu hồi tầm mắt, nàng từ đầu đến cuối không hề cầu cứu Giang Lâm, mà là từ ống tay áo rút ra một thanh dao găm sáng loáng.

Mà phía sau người phụ nữ, cô thiếu nữ trông như cành dương liễu yếu ớt cũng nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay mẫu thân, run rẩy rút từ tay áo ra một con dao nhỏ, dù sợ hãi, cũng muốn dốc sức bảo vệ sự trong trắng của mình.

"Giang huynh, đây là..."

Thắng Ngộ không hề tỏ ra căng thẳng, truyền âm vào tâm trí Giang Lâm.

Giang Lâm gật đầu: "Ừm, phu nhân này vốn định cầu cứu ta, nhưng nhìn ta chỉ ở cảnh giới võ phu cấp bốn, nàng cảm thấy nếu Đao lão Tam phản bội, thì sẽ liên lụy đến ta, cho nên định tự vẫn, sau đó để chúng ta thừa lúc hỗn loạn mà chạy trốn."

Nhìn hai mẹ con này, Giang Lâm không khỏi có chút cảm khái, nhất là cô bé tươi trẻ, mơn mởn kia, mặc dù tay nàng run rẩy khi nắm dao găm, nhưng từ trong ánh mắt nàng, Giang Lâm nhìn thấy quyết tâm thà chết để giữ trong sạch.

Thấy Đao lão Tam do dự, người đàn ông tên Khỉ Lôi tiếp tục nói:

"Thế nào! Đao lão Tam! Qua làng này là hết tiệm đó!

Hơn nữa ta cho ngươi biết! Chúng ta đã để lại dấu vết, không có gì bất ngờ xảy ra, người của Mạc Thủy cung ngày mai sẽ đến ngay thôi! Cho dù ngươi giết chúng ta thì sao chứ?

Ngươi cho là ngươi thoát khỏi bàn tay của những tu sĩ Ngũ Cảnh kia sao? Đao lão Tam! Ngươi là một người thông minh!"

Cuối cùng! Đao lão Tam ngẩng đầu lên, thâm tình nhìn người mỹ phụ này một lượt, muốn xem thử vào thời điểm mấu chốt nhất này, nàng có chịu nương tựa vào mình, để lộ ra vẻ khẩn cầu ôn nhu hay không.

Nếu như nàng đi theo mình, vậy mình sẽ bảo vệ nàng!

Nhưng trong tròng mắt người mỹ phụ, toàn là sự kiên quyết!

Than nhẹ một tiếng, quay đầu, Đao lão Tam kéo lê thanh phác đao từng bước đi về phía Khỉ Lôi!

Đi tới trước mặt Khỉ Lôi, Đao lão Tam giơ phác đao lên, một đao chém xuống!

Trong miếu, cô bé phía sau mẫu thân che chặt miệng, nhắm chặt mắt lại, còn đám người Giang Lâm thì vẫn sắc mặt như thường.

Máu tươi văng tung tóe, nhưng không phải máu của đám người Khỉ Lôi, mà là của Đao lão Tam, cánh tay của hắn đã rơi xuống đất.

Dùng chân khí cầm máu, Đao lão Tam quay người lại.

Lúc này Mộ Dung phu nhân mặc dù sắc mặt vẫn còn trắng bệch, nhưng lại đứng chắn trước mặt con gái mình như một ngọn núi lớn.

"Mộ Dung phu nhân, ban đầu Mộ Dung đại ca cứu ta một mạng, thu nhận ta, đó là ân tình. Những gì Mộ Dung đã trao, ta dốc sức đưa hai mẹ con ra ngoài, một đường hộ vệ, đó cũng là báo đáp. Cánh tay cuối cùng này, là thứ ta trả lại sau cùng!"

Nhìn Mộ Dung phu nhân, trong tròng mắt Đao lão Tam lại toát ra vẻ tham lam đối với người mỹ phụ, đến cả Giang Lâm cũng đã nhận ra.

"Đều là kiếm miếng cơm thôi, còn mong phu nhân đừng chống cự nhiều nữa." Đao lão Tam giơ đao lên, lại nhìn về phía Giang Lâm, "Tiểu huynh đệ, bất kể thế nào, ngươi cũng đã cứu chúng ta, nếu không thì ta đã chết trong mơ màng rồi, ngươi có thể rời đi!"

"A? Quả thật?"

Giang Lâm nghiêng đầu cười nói.

"Quả thật." Đao lão Tam gật đầu, "Chúng ta giết ngươi cũng vô dụng, nếu ngươi thật sự là thư sinh của Vạn Yêu quốc, thì kết thù với ngươi làm gì, chẳng có ích lợi gì."

"Vậy ta đi đây."

Giang Lâm chậm rãi mở miệng, nhưng lại quay sang nói với hai mẹ con Mộ Dung.

"Đa tạ công tử đã giải độc và cứu giúp." Đối diện với ánh mắt Giang Lâm, Mộ Dung phu nhân khom người hành lễ, mặt mỉm cười, vẫn giữ vẻ đoan trang.

"Đa tạ công tử đã giải độc cho Thấm Nhi." Cô bé cũng hành lễ, mặc dù cơ thể nàng đang run rẩy, thế nhưng lễ nghi vẫn vô cùng đầy đủ và đẹp mắt.

Trong mắt hai mẹ con, tuy rằng có sợ hãi, có tuyệt vọng, nhưng lại không hề có ý muốn kéo Giang Lâm vào cuộc.

"Ừm, không cần cảm ơn."

Giang Lâm chậm rãi bước đi về phía cửa ngôi miếu đổ nát, chỉ là khi lướt qua Đao lão Tam, lấy Giang Lâm làm trung tâm, chân khí bùng nổ mà ra, thổi bay tóc Giang Lâm.

"Đông!"

Đao lão Tam cảm thấy không ổn, kịp thời chống đỡ, chịu một quyền tiện tay của Giang Lâm, Đao lão Tam liền đâm sầm vào vách tường, trực tiếp ngã văng ra ngoài miếu!

Mặc dù chuyện xảy ra đột ngột, nhưng đám người liếm máu trên lưỡi đao kia không chần chừ bao lâu, ùn ùn chen nhau xông lên, thề phải băm vằm cái tên thư sinh mặt trắng không biết sống chết này ra thành trăm mảnh!

Đao lão Tam cũng chậm rãi đứng dậy, lau đi vệt máu tươi tràn ra khóe miệng, bùng nổ chân khí, rồi lại xông vào miếu, một quyền đánh về phía Giang Lâm.

Giang Lâm cố ý đóng kín linh khiếu, chỉ đơn thuần dùng cảnh giới võ phu cấp bốn ứng địch, mỗi cú đấm ra đều mạnh mẽ, phát ra tiếng vang trầm đục như sấm rền.

Giang Lâm mỗi một quyền giáng xuống người bọn chúng, là tiếng xương cốt vỡ vụn, chân khí khuấy nát nội tạng, khiến bọn chúng mất mạng tại chỗ.

"Đông!"

Nhận thấy thời cơ thích hợp, Đao lão Tam lại một quyền tới! Giang Lâm một quyền đón đỡ!

"A!"

Hai quyền đụng nhau!

Một tiếng hét thảm truyền ra, kèm theo tiếng xương cốt vỡ vụn.

Giang Lâm tung một cú đá vào mặt, đá văng hắn ra ngoài, coi như còn chừa cho hắn một chút sức lực.

"Ngươi là võ phu Ngũ Cảnh?!"

Quỳ gối trước mặt Giang Lâm, Đao lão Tam đã không còn cách nào phản kháng, không cam lòng nói.

"Ngươi đoán?"

Giang Lâm tiến lên, mặt mỉm cười.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free