Dưới chân núi Thương Lang, thuộc Yêu tộc thiên hạ, một nam tử vận áo dài chậm rãi bước đi giữa rừng sâu.

Bên cạnh nam tử, có một cô bé lẽo đẽo theo sau.

Cô bé trông chừng chỉ sáu, bảy tuổi, đôi tai hình bán nguyệt màu nâu nhạt dựng trên đỉnh đầu. Sau lưng, chiếc đuôi vàng dài mềm mại, xù lông trông rất ấm áp.

Cô bé không có họ. Ở Yêu tộc thiên hạ, phần lớn yêu vật chỉ có tên mà không có họ, và tên của cô bé là San.

Cái tên ấy do vị đại ca ca cao lớn đang đứng trước mặt đặt cho nàng.

Còn về tên thật của chính nàng, thì ngay cả bản thân nàng cũng đã quên mất rồi.

Đúng vậy, chính là quên.

Dù nghe có vẻ vô lý, bởi tên thật của Yêu tộc vốn được khắc sâu vào linh hồn, nhưng đúng là cô bé tên San này đã thực sự quên đi cái tên gốc của mình.

Nói cách khác, linh hồn của nàng đã bị tổn thương.

Còn lý do vì sao San lại đi theo vị đại ca ca này ư?

Bởi vì đi theo đại ca ca thì chắc chắn sẽ có thịt ăn!

Hơn nữa, đại ca ca đối xử với nàng tốt nhất, không những cứu nàng thoát khỏi tay những yêu quái trông rất đáng sợ, mà còn cho nàng đồ ăn.

Đã thế, đại ca ca còn rất đẹp trai nữa chứ.

Thế là, San cứ thế bám riết lấy chàng, loại người mà có đuổi thế nào cũng không chịu đi.

Điều kỳ lạ hơn là…

Nam tử vận áo dài tuấn mỹ kia, người mà dù giết người hay giết yêu cũng chẳng hề cau mày, vậy mà lại dần chấp nhận để tiểu cô nương này bám theo mãi không rời.

Nếu tiểu cô nương này có huyết mạch phi phàm, thì còn có thể hiểu được.

Thế nhưng nàng chẳng qua chỉ là một con ly miêu yêu bình thường mà thôi.

Chẳng ai nghĩ rằng nam tử này lại thu nhận một cô bé, một cô bé bình thường đến không thể bình thường hơn.

Bởi vì, nam tử đó chính là Điễn Bàng.

Một thiên tài xuất hiện bất ngờ, đến từ một tông môn vô danh, và cũng không ai biết y đã học tập ở đâu!

“Hạo nhiên thiên hạ Giang Lâm, Yêu tộc thiên hạ Điễn Bàng.”

Chỉ một câu nói tưởng chừng đơn giản như tự giới thiệu bản thân ấy lại đã lan truyền khắp toàn bộ Yêu tộc thiên hạ!

Ai nấy đều cho rằng giữa hai người họ sẽ có một trận đại chiến long trời lở đất!

“Được rồi, nghỉ ngơi một chút đi.”

Đi không biết bao lâu, nam tử vận áo dài ngồi xuống một tảng đá dưới tán cây.

Nghe thấy có thể nghỉ ngơi, mắt cô bé liền sáng rỡ. Nàng hớn hở trèo đến bên cạnh nam tử, hai cánh tay nhỏ xíu chống ra phía sau, duỗi thẳng chân và khẽ đung đưa đôi bàn chân nhỏ bé của mình.

Nam tử tháo bầu rượu bên hông, uống một ngụm, rồi đưa cho cô bé bên cạnh.

Thấy đại ca ca đưa bầu rượu, San thực lòng rất muốn từ chối, bởi rượu khó uống quá, nóng bỏng cả cổ họng.

Thế nhưng không có cách nào, San biết nếu nàng không uống, rất có thể sẽ bị đại ca ca đuổi đi mất.

Thế là, San ôm bầu rượu, nhắm nghiền mắt lại, uống liền hai ngụm lớn như uống thuốc ��ắng vậy.

“Uống nữa.”

Khi San đưa tay nhỏ nâng niu bầu rượu toan trả lại, Điễn Bàng lạnh nhạt nói, giọng điệu bình thản, không chút biểu cảm.

Cô bé bĩu môi nhỏ xíu, nhưng vẫn ôm bầu rượu tiếp tục uống, cho đến khi gương mặt nhỏ nhắn đỏ bừng.

“Điễn Bàng ca ca, ta không uống nổi nữa.” San thỏ thẻ nói với Điễn Bàng, giọng đầy vẻ tủi thân nho nhỏ.

“Ừm.”

Chỉ đáp lại một tiếng, Điễn Bàng thu hồi bầu rượu.

Lúc này San mới thở phào nhẹ nhõm.

Nếu những kẻ khác thấy được cô bé này cự tuyệt bình rượu quý đến thế, hẳn sẽ mắng nàng không biết trân quý, chỉ hận không thể thay thế nàng mà uống.

Bởi vì Điễn Bàng còn có một lời đồn đại khác.

Đó chính là rượu y uống, nhất định phải được chế từ yêu đan của yêu thú cảnh giới Ngọc Phác!

“Điễn Bàng ca ca, ngươi lại muốn đi đánh nhau sao?”

Cô bé quay đầu nhìn hắn.

Thật kỳ lạ, rõ ràng cô bé đã uống không ít rượu, bụng nhỏ cũng đã tròn xoe, thế mà cùng lắm chỉ đỏ mặt một chút, chẳng hề có dấu hiệu say sưa.

“Ừm.” Điễn Bàng khẽ gật đầu, “Ở đây có một con sói, thực lực không tồi.”

“A...” Thực ra cô bé không hề muốn đại ca ca đi đánh nhau chút nào, vì những yêu quái kia hung dữ lắm.

Thế nhưng, cô bé biết, Điễn Bàng ca ca nhất định sẽ đánh thắng!

Điễn Bàng ca ca là mạnh nhất!

Oanh!

Ngay khi San đang thầm ca tụng Điễn Bàng như thường lệ trong lòng...

Trong lúc bất chợt, núi rừng chấn động!

Ngay sau đó, một tiếng sấm vang dội dữ dội truyền tới từ không trung!

Rầm rầm rầm!

Bầu trời vốn trong xanh bỗng chốc mây đen giăng kín, từng tia sét xé toạc không gian, đan xen vào nhau tựa như một tấm lưới khổng lồ!

San vẫn ngồi yên trên tảng đá, tò mò ngẩng đầu nhìn, trong mắt không hề có chút sợ hãi nào.

Chỉ cần Điễn Bàng đại ca ca ở bên cạnh, nàng sẽ chẳng có gì phải sợ cả.

Đông!!!

Trên đỉnh núi cách đó không xa, một con cự lang trắng toát hiện ra, thân hình không biết dài đến mức nào, nhưng chiều cao đã vút lên tới cả trăm mét, móng vuốt sắc nhọn bấu chặt lấy đỉnh núi.

Cả thân nó phủ đầy lôi điện, đôi mắt trắng dã lấp lánh những tia sét xanh thẳm, tựa như chỉ cần một nhát vồ, nó có thể nghiền nát ngọn núi đang nằm dưới chân mình.

San chưa từng thấy qua một con sói trắng khổng lồ đến như vậy!

Con sói ấy dường như không phải yêu quái, mà giống hệt như những vị thần linh được mô tả trong sách cổ, nắm giữ toàn bộ sức mạnh cuồng bạo của thế gian!

“Điễn Bàng! Ngươi tìm ta có việc gì?!”

Con lôi sói trắng toát gầm lên, tiếng gầm vang vọng khắp các ngọn núi. Ngay lập tức, mấy luồng sét như có cảm ứng, từ trên trời giáng xuống càn quét dãy núi, nơi nào chúng đi qua, đỉnh núi đều vỡ vụn!

Điễn Bàng cởi áo dài ra, nhẹ nhàng đắp lên người San. Chàng thẳng tắp bay vút lên, đứng đối diện với con lôi sói trắng toát kia.

Con lôi sói nhìn vào đồng tử của chàng, rõ ràng hình bóng khổng lồ như thần linh của nó phản chiếu trong đó, thế nhưng lại chẳng có cảm giác như đang bị nhìn thấu.

Trong mắt chàng không hề có bóng dáng con sói! Quả nhiên là như thế!

“Tiểu nhi! Ngươi quá ngông cuồng!”

Con lôi sói trắng toát ngửa mặt lên trời thét dài, giữa trời đất, lôi đình cuồn cuộn hơn nữa, tựa như ngày tận thế!

Hàng trăm đạo lôi đình đan xen vào nhau, tựa như thiên kiếp giáng thẳng xuống đầu Điễn Bàng!

Không biết bao nhiêu lôi điện giáng xuống, đến khi sấm sét ngừng hẳn, ngọn núi dưới chân Điễn Bàng đã bị san bằng! Thậm chí còn xuất hiện một cái hố khổng lồ đường kính lên tới một ngàn mét.

Từ đằng xa, San dụi dụi đôi mắt còn đang mơ màng vì ánh chớp lóe sáng.

Nàng ngẩng đầu nhìn về phía khoảng trời nơi đại ca ca đang đứng.

Trong tầm mắt dần dần khôi phục rõ ràng của cô bé, một dị thú khổng lồ hiện ra trước mặt nàng, trông giống con báo đỏ, với năm chiếc đuôi sau lưng và một cái sừng trên đầu.

Mặc dù ở ngay dưới sự uy hiếp của lôi sói, nhưng chàng vẫn hiên ngang đứng đó, giống như một đế vương của thiên địa này.

Cổ tịch có ghi chép: Phía Tây núi có một loài thú, thân hình tựa báo đỏ, năm đuôi một sừng, tiếng kêu như đá chạm, tên là Tranh. Bốn hoàng thất loạn lạc, từ trên trời giáng xuống lòng thành. Kẻ tung hoành thiên hạ, hàng phục tứ thú, ấy chính là Tranh.

Trong ngày ấy, phía bắc Yêu tộc thiên hạ, lấy Lôi Sơn làm trung tâm, núi sông chấn động, sấm sét không ngừng, mây đen giăng kín ngàn dặm, kéo dài suốt ba ngày.

Ngày thứ tư, khi mây đen giăng kín bầu trời tan đi, nam tử vận áo dài và cô bé đã rời khỏi dãy núi bị san bằng tới hơn mười dặm kia.

Nam tử đưa viên ngọc châu xanh thẳm phủ đầy hoa văn sấm sét kia cho cô bé, nàng thuần thục bỏ nó vào bầu rượu.

“Đại ca ca.”

“Ừm?”

“Sau này chúng ta đi đâu ạ?”

Nam tử dừng bước lại, suy nghĩ một chút, chậm rãi nói:

“Không Diện Nữ, Mộng Thành.”

“A...”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được xây dựng với sự tỉ mỉ trong từng chi tiết.