(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 462: Nam tử tên là Giang Đại Pháo
Bốn mươi ngày trước! Thương Lôi sơn mạch, chỉ thấy gã Điễn Bàng vênh váo mang theo một cô bé tiến vào núi, tiện tay phóng ra một đạo rồng lửa, thẳng tắp lao đến chủ phong!
Thế nhưng, bá chủ nơi đây, một con lôi sói trắng muốt đạt cảnh giới Ngọc Phác, làm sao có thể nhẫn nhịn?
Một tiếng sói tru vang vọng đất trời!
Mây mù tan vỡ, thân sói khổng lồ chợt hiện ra, một chiếc móng vuốt đã to bằng một ngọn núi nhỏ!
Con sói rống lớn: "Điễn Bàng, ngươi vì sao ngăn cản ta tu hành!"
Điễn Bàng lắc đầu, chẳng nói chẳng rằng, đưa tay chộp một cái! Các ngươi đoán xem vì sao?!
Lão nhân trên đài, tay cầm cây quạt, nặng nề gõ một cái xuống bàn, thân mình hơi chồm tới trước. Dưới đài, tất cả mọi người đều nín thở tập trung lắng nghe!
"Sấm sét của thiên đạo, vậy mà đều bị Điễn Bàng thu gọn vào đầu ngón tay!
Bốn ngày sau đó, người ta thấy Điễn Bàng cùng cô bé kia bước ra khỏi Thương Lôi sơn mạch đã trở thành một vùng đất bằng phẳng, cầm bầu rượu ngửa mặt lên trời uống một hơi, lớn tiếng hô!"
"Nói gì!"
"Lão già ngươi nói mau!"
"Lắm lời vô ích! Mày muốn ăn đòn đấy à?!"
"Hắc hắc hắc." Ông lão nhấp một ngụm trà, "Muốn biết chuyện tiếp theo như thế nào, xin nghe hạ hồi phân giải!"
"Chết tiệt!"
"Lão già! Ngươi tìm chết đó à!"
"Đừng tưởng tôn nữ của lão nằm trên giường ta thì ta sẽ bỏ qua cho lão!"
"Là con hổ mập này chưa đủ hung tợn, hay lão già ngươi quá coi thư��ng ta!"
Ông lão dừng lại tựa như tác giả đoạn chương, khiến đám yêu tộc thuần phác dưới đài nhao nhao nhảy dựng lên.
Tuy nhiên, chửi thì chửi, đám yêu tộc dưới đài vẫn cứ theo quy củ, mỗi người ném một viên hạ phẩm linh thạch cho lão già.
"Đa tạ khen thưởng, đa tạ chư vị chiếu cố ~ "
Lão già thu linh thạch xong, hắng giọng một tiếng, rồi cầm bầu rượu lên uống cạn sạch:
"Chỉ thấy Điễn Bàng đặt lôi văn yêu đan vào bầu rượu, ngửa cổ uống một hơi cạn sạch rồi hô: 'Rượu ngon!'"
Ông lão kể xong câu chuyện, dưới đài im lặng như tờ. Sau đó, đột nhiên mười mấy con yêu tộc đứng phắt dậy, vén tay áo lên.
"Chỉ có thế này ư?"
"Cắt xén nội dung à?"
"Ông đây quần còn chưa kịp mặc đã chỉ nghe được có thế này thôi ư?"
"Trả linh thạch lại cho ông đây!"
Khán giả dưới đài vô cùng khó chịu, cảm thấy mình bỏ ra một viên hạ phẩm linh thạch mà chỉ nghe được một câu chuyện cụt ngủn thật là phí phạm.
Thế nhưng, tuy tức giận nhưng không ai dám động thủ, vì ông chủ tửu lầu này bọn họ không thể trêu v��o.
Thế nên, sau khi hùng hổ càu nhàu một hồi, toàn bộ yêu tộc đành quay người đi uống rượu. Tuy lần kể chuyện này có hơi cụt ngủn, nhưng cũng khiến bọn họ đôi chút nhiệt huyết sôi trào, nhất là câu cuối cùng "Rượu ngon!", càng vang vọng mãi bên tai họ!
Trong ba tháng ngắn ngủi! Điễn Bàng này từ nam chí bắc, chuyên chọn đại yêu cảnh giới Nguyên Anh và Ngọc Phác để tiêu diệt! Yêu đan Nguyên Anh cảnh thì nghiền nhỏ làm món vặt, yêu đan Ngọc Phác cảnh thì dùng để pha rượu! Thật đúng là phong lưu tiêu sái biết bao!
Hạo Nhiên thiên hạ có một Giang Lâm! Thế nhưng, yêu tộc thiên hạ của chúng ta sao lại kém cạnh chứ?
Điễn Bàng này, quả thật có thể nói là hào khí vạn dặm!
"Này, các ngươi nói xem, Giang Lâm của Hạo Nhiên thiên hạ lợi hại hơn, hay là Điễn Bàng lợi hại hơn?"
Trong trà lâu, đương nhiên có những chủ đề bàn tán như thế.
"Còn phải nói sao? Đương nhiên là Điễn Bàng của yêu tộc thiên hạ chúng ta rồi!" Một con hổ yêu khác đứng phắt dậy đáp lời.
"Ta thấy cũng phải!" Một người đầu trâu cũng đứng dậy. Tài năng thiên bẩm của tộc mình như vậy, trong lòng bọn họ tự nhiên trỗi dậy mấy phần hào khí. "Điễn Bàng nghe đồn đã đạt Nguyên Anh cảnh tầng thứ hai! Trong vòng mấy tháng đã chém liên tục bốn vị Ngọc Phác cảnh! Giang Lâm sao có thể sánh bằng?"
"Ha ha ha! Ta thấy cũng phải, Giang Lâm đó ta thấy chỉ là múa may hoa lá hẹ, nếu muốn giao chiến thì chắc chắn sẽ bị Điễn Bàng một móng vuốt đập chết!"
"Điều đó cũng chưa hẳn đúng, nghe đồn Nguyệt Lão ông từng mời Giang Lâm tới Vạn Lý thành một chuyến, để thỉnh giáo kiếm thuật. Lời này vừa truyền ra, thiên hạ kiếm tu trẻ tuổi còn ai dám sánh bằng?"
"Ngươi đây là diệt khí phách của bản thân, tăng uy phong cho người khác. Trước hết không bàn đến Nguyệt Lão ông có thật sự nói những lời này hay không, cho dù có thì đã sao?"
"Đúng vậy, Hạo Nhiên thiên hạ ta thấy, ngoài đám vũ phu kiếm tu ở Vạn Lý thành trông còn giống đàn ông ra, thì lũ núp sau Vạn Lý thành ở tám đại châu kia, ta sợ là đánh một quyền bọn chúng cũng không chịu nổi!"
"Hắc hắc hắc! Chẳng phải tốt hơn sao? Đợi khi chúng ta công phá Vạn Lý thành, nhập chủ Hạo Nhiên thiên hạ, chẳng phải tất cả mỹ nhân của Hạo Nhiên thiên hạ đều thuộc về chúng ta sao!"
"Các cô nương Hạo Nhiên thiên hạ cũng thật tươi ngon mọng nước, đáng yêu vô cùng, không hoang dã như yêu tộc thiên hạ của chúng ta. Nghe nói những nữ tử dáng vẻ càng đáng yêu, xinh đẹp thì chỉ c���n đánh một quyền là sẽ hic hic hic khóc không ngừng thôi."
Trong trà lâu, đã là ngươi một lời ta một câu, từ chỗ ban đầu cảm thán về sự bá đạo, lợi hại của Điễn Bàng, rồi lại bắt đầu so sánh Giang Lâm và Điễn Bàng, cuối cùng thì tán gẫu về những nữ tử chỉ cần đánh một quyền liền hic hic hic khóc không ngừng, càng lúc càng hưng phấn.
Cuối cùng, chủ đề dần dần đi chệch hướng, rồi lại chuyển sang bàn tán xem "nhuyễn muội tử" chỉ cần đánh một quyền sẽ hic hic hic khóc không ngừng thì đáng yêu hơn, hay "thú nương" hoang dã, phóng khoáng, gợi cảm của yêu tộc thiên hạ mới mê người.
Tranh cãi qua lại, họ đi ra khỏi khách sạn và tiếp tục cãi vã ngay trên đường.
Trong khi đó, ở vị trí cạnh cửa sổ lầu hai của quán trà, nam tử áo trắng vẫn luôn lắng nghe cuộc thảo luận của họ, khẽ lắc đầu.
Cái này mà còn phải chọn lựa sao?
Chỉ có trẻ con mới lựa chọn!
Đã là người lớn rồi mà, chẳng lẽ còn không biết có nhiều cách chọn lựa hơn sao?
Đặt tiền trà lên bàn, nam tử áo trắng bước ra khỏi khách sạn.
Nam tử tên Giang Đại Pháo, vốn là một người hát rong, cũng là một nghệ thuật tu sĩ. Vốn dĩ gương mặt anh tuấn của hắn đã mang theo vài vết cào.
Nói về những vết cào ấy thì phải kể đến con hồ ly nhỏ màu trắng (không đúng, đã nhuộm thành màu vàng nên giờ là tiểu Hoàng hồ) đang nằm trong ngực Giang Đại Pháo.
Khi Giang Đại Pháo đã bỏ ra gần bốn mươi ngày trời, ngự kiếm phi hành, vượt đường suốt đêm, không nghỉ ngơi ngày đêm, cuối cùng cũng đến được Mộng Thành của "Nghĩ Dung", một trong Mười Hai Vương Tọa.
Để tránh cho tiểu Bạch Hồ trong ngực bị người dòm ngó, thế nên Giang Đại Pháo – à không, Giang Đại Pháo – liền từ trong hệ thống mua một loại phẩm màu có tính bí mật cực mạnh, bắt đầu miễn phí làm mát-xa cho Cửu Y, lúc này vẫn đang ngủ.
Đáng tiếc là khi làm được nửa chừng, Cửu Y tỉnh dậy, liền xù lông, rồi sau đó điên cuồng cào loạn.
Cuối cùng, dù Cửu Y bị nhuộm thất bại, nhưng Giang Đại Pháo cũng phải trả một cái giá không hề nhỏ.
"Được rồi Cửu Y, đừng giận nữa, sau này ta sẽ tắm lại cho ngươi, ngươi muốn gì ta cũng sẽ đáp ứng."
Khụt khịt!
Trong ngực Giang Đại Pháo, Cửu Y nghiêng đầu sang một bên, đôi mắt vẫn còn nước mắt lưng tròng. Bị nhuộm thành màu vàng, Cửu Y cảm thấy cả con hồ ly mình đều chẳng ra làm sao cả.
Vì Thực Mộng cung phải nửa tháng nữa mới mở ra, Giang Đại Pháo đã đến Mộng Thành trước hai mươi ngày và đã ở đây được năm ngày rồi.
Trong năm ngày ở Mộng Thành, Giang Đại Pháo không hề lãng phí thời gian, bởi lẽ biết người biết ta, trăm trận không nguy.
Thế nên, Giang Đại Pháo đã trà trộn khắp các nơi trong Mộng Thành để thu thập tin tức.
Chẳng hạn như: Quán Trải Nghiệm Thú Nương, Tiệm Phong Tục Miêu Nương, Quán Rượu Cẩu Yêu, hay Tiệm Uốn Tóc Đầu Trâu.
Hôm nay, để thu thập thêm nhiều tin tức hữu ích hơn, tìm hiểu kỹ hơn về Thành chủ Nghĩ Dung của Mộng Thành cùng Thực Mộng Cung, sau khi lén lút ru Cửu Y ngủ rồi đặt vào Chí Tôn Ma Giới, Giang Đại Pháo chỉnh lại vạt áo cho ngay ngắn, hướng về một gác lửng treo tấm vải đỏ, nơi tràn ngập mùi rừng rậm và hải sản, mà bước tới.
Nơi gặp gỡ lớn nhất Mộng Thành:
Thiên Mộng Lầu!
Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.