(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 487: Là váy đỏ nghịch ngợm
Ừm, Giang Lâm đành bỏ qua.
Vốn dĩ, Giang Lâm suýt chút nữa đã muốn tự bạo.
Thế nhưng Giang Lâm suy nghĩ lại một chút.
Vì cái mạng nhỏ của mình, hay là cứ tạm quên đi vậy.
Chuyện này không thể vội vàng, trước tiên cần tìm một biện pháp thật hay, sau đó khéo léo nói cho Bạch tiền bối mới được.
Nhưng mà nói thật, Giang Lâm thật sự cảm thấy mình rất oan ức.
Rõ ràng là chuyện từ bao nhiêu đời trước, vậy mà lại bắt mình bây giờ phải gánh tội, điều này có chút khó chịu thật đấy chứ. . .
Nhưng dù sao đi nữa, ít nhất chuyện này không thể để Bạch tiền bối biết (mặc dù thực tế thì Bạch Thiên Lạc đã biết rồi), nếu không kẻ thù tình gặp mặt chắc chắn sẽ không yên đâu.
"Thế nào, thằng nhóc Giang Lâm, ngươi đột nhiên hỏi ta mấy chuyện này làm gì vậy?" Bạch Thiên Lạc truyền âm vào tâm thức, nhẹ nhàng búng một cái vào trán Giang Lâm.
"Không có gì, chẳng phải ta đang nghĩ xem khi nào tiền bối buông tha cho người yêu cũ kia, để ta còn có thể thừa cơ mà tiếp cận chứ."
"Vậy ngươi cũng chẳng có cơ hội đó đâu." Bạch Thiên Lạc cong mắt cười một tiếng, "Cả đời này ta sẽ không bao giờ quên hắn."
"Vậy ta thật sự cảm ơn tiền bối quá đi thôi. . ." Giang Lâm rơm rớm nước mắt trong lòng, nhất thời không biết mình nên vui hay nên buồn.
Sau một hồi bơi lội, Giang Lâm, Bạch Thiên Lạc và Điễn Bàng cuối cùng cũng thấy Chân Nhàn đang nằm sõng soài dưới đáy ao.
Đúng lúc Giang Lâm định bơi kiểu chó đến gần, Bạch Thiên Lạc đã kéo cậu lại.
Khi Giang Lâm đang từ từ hiện lên dấu hỏi chấm trong đầu, một bóng dáng mặc áo trắng chậm rãi đi về phía Chân Nhàn.
Nàng mặc một bộ áo trắng thoải mái, dài phủ đến tận mắt cá chân, mái tóc dài xõa xuống, che kín toàn bộ đầu và hơn nửa thân người.
Nàng chân trần, lộ ra đôi chân trắng bệch hoàn toàn! Trắng bệch đến mức không có chút huyết sắc nào!
Giang Lâm bất giác rùng mình. . . Cả người nổi da gà, thậm chí tim đập thình thịch.
Không còn cách nào khác, hắn chợt nhớ tới kiếp trước bản thân từng xem một bộ phim kinh dị có một cô "tiểu tỷ tỷ". . .
Khi đó, hắn vẫn nhớ thời cấp ba, cả ký túc xá bốn người cùng nhau xem phim về cô "tiểu tỷ tỷ" Trinh Tử, kết quả là suốt một tuần sau đó, đi vệ sinh cũng phải đi thành đoàn. . .
Lúc đi vệ sinh còn thỉnh thoảng hỏi bạn cùng phòng xem có ai ở ngoài cửa không. . .
Nhìn kỹ hơn, trên tay của cô gái áo trắng cầm rất nhiều vật giống như mặt nạ, Giang Lâm tò mò nhìn kỹ.
Đâu phải mặt nạ! Đó là những khuôn mặt của người khác!
Giang Lâm suýt chút nữa thì đã phun ra!
Cuối cùng, khi nàng đi tới bên cạnh Chân Nhàn, đưa bàn tay phải trắng bệch chạm vào mặt Chân Nhàn, Giang Lâm đã do dự vài giây, nhưng rồi vẫn đẩy tay Bạch tiền bối ra, chân tay run rẩy bơi kiểu chó đến chỗ Chân Nhàn!
"Yêu nghiệt! Dừng tay! Đừng hòng làm hại huynh đệ của ta!"
Giang Lâm cầm trong tay Tuyết Đầu Mùa, định một kiếm chém xuống người nàng!
Cảm nhận được có kẻ ngốc đang bơi về phía mình, cô gái đó cũng dừng động tác lại, ngẩng đầu lên.
Mái tóc dài của nữ tử trước mặt chậm rãi tách ra, khuôn mặt nàng từ từ hiện ra trước mặt Giang Lâm!
Khoảnh khắc Giang Lâm nhìn rõ dung nhan nàng, tay cậu mềm nhũn.
Không đúng, phải nói cả người cậu đều mềm nhũn. . .
Cô gái không mặt, trên khuôn mặt nàng không có bất kỳ ngũ quan nào, tất cả đều trống rỗng.
Đây thật sự không phải Giang Lâm sợ hãi, mà là cái cảm giác sợ hãi đến tận xương tủy từ những bộ phim kinh dị Nhật Bản thuở xưa lại hiện lên!
"Nghi Dung! Hắn là người của ta! Đừng giết hắn!"
Đúng lúc cô gái không mặt giơ đôi tay trắng bệch nhưng móng tay lại đỏ như máu lên, vươn dài ra như người cao su định đâm xuyên trán Giang Lâm, Bạch Thiên Lạc hô lớn.
Ngay tại lúc đó, bức Bát Quái Đồ vẽ tay mà Thái Nhị chân quân đưa cho Giang Lâm trước khi đi, đột nhiên từ trong túi trữ vật của cậu bay vút ra, phát ra một trận ánh sáng rực rỡ. . . .
Sau ánh sáng đó, Giang Lâm đã biến mất tại chỗ, chỉ có Nghi Dung, như chưa có chuyện gì xảy ra, bình thản cúi đầu lần nữa.
Mặc dù không có đôi mắt, nhưng nàng vẫn cứ nhìn chằm chằm Chân Nhàn đang nằm dưới đất.
Đưa tay ra, Nghi Dung lần nữa đưa đôi tay trắng bệch sờ lên mặt Chân Nhàn.
Chỉ là điều không ngờ tới là, tay nàng chỉ nhẹ nhàng đặt lên trán Chân Nhàn, rồi từ từ vuốt xuống gương mặt của hắn.
Trên khuôn mặt không ngũ quan của nàng, không thể nhìn ra buồn vui.
. . .
"Ôi cái này. . . Lại nữa à?"
Trong khoảnh khắc, khi Giang Lâm lấy lại tinh thần và phát hiện mình lại đổi sang một nơi khác, cả người cậu liền không ổn.
Cậu vừa mới khó khăn lắm thoát khỏi một giấc mộng, vậy mà bây giờ lại tiến vào nữa sao?
Nói cách khác, đây là. . .
Chân Nhàn mộng?
Giang Lâm quan sát hoàn cảnh xung quanh.
Không sai, nơi này chính là Ngô Đồng Châu, thư viện Ngô Đồng.
Trong lúc Giang Lâm còn đang dò xét xung quanh, tiếng đọc sách trong trẻo truyền đến, tiếng đọc sách ấy trong trẻo như tiếng chim hoàng oanh lảnh lót, cũng như tiếng chuông gió leng keng, vô cùng êm tai.
Theo tiếng đọc sách, Giang Lâm bước tới, trong một lớp học, có một cô thiếu nữ đang đứng đọc sách.
Trong lớp học đều là những thiếu nữ tuổi thanh xuân, họ đến từ các tiểu thư khuê các từ các vương triều ở Ngô Đồng Châu, và người phụ trách vỡ lòng cho các nàng chính là Chân Nhàn.
Cầm trong tay cuốn sách, phong thái nho nhã hiền hòa, ôn nhuận như ngọc, vẻ nho nhã khiêm tốn của quân tử chính là như vậy.
Trong lớp học không ít nữ tử đều đang ngắm nhìn một vị quân tử nho nhã như Chân Nhàn, người có tuổi tác không lớn hơn mình là mấy.
"Rất tốt, cô nương mời ngồi."
Một bài thơ đọc xong, Chân Nhàn gật gật đầu.
"Tiên sinh, học sinh có chỗ chưa hiểu."
Thiếu nữ không hề ngồi xuống, ngược lại mang theo một nụ cười mỉm, e thẹn nhưng lại có chút lớn mật đáng yêu nhìn Chân Nhàn.
Đứng ngoài cửa sổ, Giang Lâm quan sát tỉ mỉ, cô nương này là người đẹp nhất cả lớp, cũng chính là hoa khôi trong truyền thuyết. . .
"Không biết cô nương có chỗ nào chưa hiểu?"
Thế nhưng Chân Nhàn tuổi đời mới hai mươi cũng có chút lúng túng, hệt như cảnh tượng ngươi bị hoa khôi lớp trêu chọc trên màn ảnh vậy.
"Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu. Đây là giải thích thế nào?"
Chân Nhàn cân nhắc một chút, chậm rãi đáp: "Ý là: Cô gái xinh đẹp hiền thục là người vợ xứng đôi với quân tử."
"Kia. . ." Thiếu nữ ánh mắt đảo quanh, "Không biết tiên sinh cảm thấy, váy đỏ có đẹp không ạ?"
"Cái này. . ." Chân Nhàn nhất thời cứng họng, nhưng vẫn thành thật gật đầu.
Thấy Chân Nhàn gật đầu, má thiếu nữ ửng đỏ càng hợp với màu son phấn hồng nhạt, càng thêm kiều diễm, và càng thêm lớn mật: "Đã như vậy, vậy váy đỏ có xứng với tiên sinh không ạ?"
"A. . ."
Chân Nhàn bị dọa sợ đến mức cuốn sách trên tay rơi xuống đất, nhặt lên rồi lại đánh rơi, nhất thời luống cuống tay chân, gò má đỏ bừng.
Trong lớp học càng vang lên tiếng cười như chuông bạc ríu rít của các thiếu nữ.
"Váy đỏ, ngươi cũng không cần chọc tiên sinh rồi."
"Váy đỏ, ngươi thắng rồi, mau xin lỗi tiên sinh đi."
"Đúng đó Váy Đỏ, nếu tiên sinh sau này mà không đến nữa, coi chừng bọn ta xử ngươi đó!"
Giữa tiếng trêu ghẹo của các tỷ muội, cô gái mặc áo đỏ chậm rãi bước lên, nhẹ nhàng kéo ống tay áo, khụy người xuống, nhặt cuốn sách hơi ố vàng kia lên.
"Tiên sinh, xin lỗi, là váy đỏ nghịch ngợm."
Ngẩng đầu lên, dưới ánh nắng sớm mai, ngắm nhìn nụ cười rạng rỡ đáng yêu của cô bé, Chân Nhàn ngẩn ngơ tâm thần.
Giang Lâm thậm chí có thể nghe thấy trái tim Chân Nhàn đang đập rộn ràng trong lồng ngực.
Giang Lâm biết, thằng nhóc Chân Nhàn này, đã bị "thả thính" rồi. . .
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.