(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 51: Hắn tiềm nhập
Ngà ngà say, Giang Lâm người nồng nặc mùi rượu, đôi mắt ánh lên vẻ tinh quái, lén lút lẻn lên tầng ba Xuân Phong Lâu.
“Cộc cộc cộc.”
Có lẽ cảm thấy không thoải mái, Tiểu Long Nữ đổi tư thế, một cái đuôi vắt lên trán Giang Lâm.
Giang Lâm mơ màng khẽ gõ cửa phòng.
“Ai?”
Trong phòng, một giọng nói ngọt ngào trong trẻo như suối nguồn chậm rãi vang lên.
“Nấc.” Giang Lâm ợ lên một tiếng, gạt cái đuôi nhỏ phúng phính của Tiểu Niệm Niệm đang vắt trên trán, “Ta là một chú ong mật chăm chỉ đây.”
“Xoạt xoạt.”
Cửa phòng mở ra, người nữ tử mặc bộ nghê thường bằng lụa mỏng xuất hiện trước mặt Giang Lâm.
Khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn không cần son phấn trang điểm, nhưng vẫn quyến rũ động lòng người, tinh xảo mà thoát tục thanh lệ, kiều diễm như hoa đào, đẹp như hoa xuân. So với nàng, quả nhiên là “Lục cung phấn đại vô nhan sắc”.
Nữ tử trên trán điểm xuyết nốt son hình mai lạnh, đôi mắt đen láy trong veo phảng phất mang theo chút giận hờn.
Nhìn tiểu nữ hài đáng yêu trên đầu Giang Lâm, đôi mắt nữ tử thoáng qua một tia kinh ngạc.
【Trên đời này sao lại có tiểu nữ hài đáng yêu đến vậy?】
Thế nhưng, rất nhanh, nỗi thất vọng càng lúc càng hiện rõ trong khóe mắt nữ tử.
“Vào đi.”
“Được.”
Giang Lâm cười xán lạn, bước vào trong phòng nữ tử. Vũ Điệp đóng cửa lại, đồng thời thi triển một pháp trận ngăn cách do thám đơn giản.
“Lại uống rượu?”
“Vì vui thôi.”
“Nếu không chê, cứ đặt tiểu cô nương này lên giường ta đi, đừng để bé bị lạnh.”
“Vậy trước hết đa tạ Vũ Điệp cô nương.”
Giang Lâm cả người chấn động, xua tan hơi rượu, đồng thời dùng linh lực ngăn chặn men say. Khuôn mặt hơi ửng đỏ cũng dần khôi phục bình thường.
Đặt Tiểu Niệm Niệm lên chiếc giường mềm mại của Vũ Điệp, Giang Lâm gỡ ngón tay đang mút của bé ra, nhẹ nhàng đắp chăn cẩn thận cho bé.
Ngồi trở lại ghế, Giang Lâm hít một hơi thật sâu, lắc đầu, cảm thấy tỉnh táo hơn không ít.
“Kỳ thực Vũ Điệp cô nương không cần thiết phải giăng pháp trận cách ly phòng này.”
Cảm nhận pháp trận ngăn cách do thám đang bao quanh căn phòng, Giang Lâm nói.
“Sao nào? Giang công tử lo lắng Vũ Điệp hủy hoại sự trong sạch của công tử ư?”
“A? Cô nương nói đùa rồi.” Giang Lâm đứng lên, ra vẻ đại nghĩa lẫm nhiên, “Nếu Vũ Điệp cô nương thật có ý tưởng đó, ta Giang Lâm chắc chắn sẽ không nhíu mày nửa lời.”
“Phi! Lưu manh!”
Vũ Điệp quay mặt đi, âm thầm hừ lạnh một tiếng.
“Hắc hắc hắc, thôi, không đùa với Vũ Điệp cô nương nữa. Lâm di đâu rồi? Lâm di cũng thật là, gặp ở chỗ cũ chẳng phải tốt hơn sao, đằng này lại cứ muốn ở trong phòng của Vũ Điệp cô nương, khiến ta có chút căng thẳng.”
Giang Lâm đứng lên, vận động thắt lưng một chút, nói thật, hắn thật sự căng thẳng, dù sao hắn và Vũ Điệp chỉ mới gặp nhau một hai lần, từng có vài lời trao đổi ngắn ngủi mà thôi, chưa từng có giao tình sâu sắc.
Hắn khuya hôm trước có kéo Lâm di hỏi thăm chút chuyện Độc Cô Ma Giáo, kết quả lại được bảo tối nay sau khi uống rượu xong thì đến phòng Vũ Điệp cô nương.
Chẳng biết vì sao, hắn cứ có cảm giác như mình đang lén lút làm chuyện gì đó.
“U, tiểu tử ngươi cũng biết căng thẳng hả? Hồi trước lúc nói chuyện làm ăn với ta, lão luyện lắm cơ mà.”
Vừa dứt lời, từ sau tấm bình phong, một thân ảnh chậm rãi bước ra. Người nữ tử tên Lâm Nhã, Lâu chủ Xuân Phong Lâu, trông chỉ chừng ba mươi tuổi, nhưng thực ra đã mấy trăm tuổi.
Trước đây đạo lữ của Lâm di từng mở một nhà máy thuộc da ở Ngô Đồng Châu, sau đó phá sản, liền mang Lâm di chạy trốn, cuối cùng gia nhập Nhật Nguyệt Giáo, mở ra tòa Xuân Phong Lâu này.
Sau khi đến Nhật Nguyệt Giáo, đạo lữ của Lâm di cũng không bán thuộc da nữa, mà chuyển sang bào chế Lục Vị Địa Hoàng Hoàn, bán rất chạy.
Mặc dù nợ nần đã sớm trả sạch, thế nhưng Lâm di và đạo lữ của nàng cũng không muốn rời đi, liền dứt khoát ở lại Nhật Nguyệt Giáo cắm rễ.
“Lâm di, vậy là người không hiểu rồi, ta đây vốn rất ngây thơ mà.” Vừa kéo tay Lâm di ngồi xuống, Giang Lâm liền lấy từ trong túi áo ra một xấp giấy.
“Đây là?”
Vũ Điệp và Lâm di cầm xấp giấy lên. Trên đó toàn là những nét vẽ. Xem một lát, khuôn mặt Vũ Điệp dần dần đỏ lên, vội vàng đặt xấp giấy xuống rồi quay mặt đi.
Ngược lại, Lâm di rất có hứng thú xem xét, liên tục gật đầu.
“Giang Lâm, những y phục này là?”
“Đương nhiên là cơ hội làm ăn mới rồi.”
Giang Lâm từng tờ giải thích cho Lâm di, không hề để ý đến Vũ Điệp bên cạnh đang đỏ bừng cả khuôn mặt.
“Bộ y phục này tên là Thỏ Nữ Lang, có thể cho các nữ tử trong lâu mặc để rót rượu hay làm gì cũng được. Bất quá ta đề cử vẫn là thuê mấy nàng thỏ tinh thật thì hơn, dù sao tai giả sao sánh bằng tai thật mà đẹp bằng được.”
“Mà đây là Lolita.”
“Lolita?”
“Cái này à, dù sao thì đây là tên của loại quần áo này, những cô bé có vóc dáng nhỏ nhắn xinh xắn mặc vào là đẹp nhất.”
“A, còn có cái này, Lâm di có thể gọi là Sukumizu!”
“Đúng, tờ này ta gọi là...”
“Lâm di! Giang công tử! Nếu hai vị cứ ở trong phòng ta mà đàm luận những thứ này, vậy mời hai vị ra ngoài cho!”
Cuối cùng, khuôn mặt đã sớm đỏ bừng đến tận mang tai của Vũ Điệp không thể chịu đựng thêm nữa.
Rõ ràng những y phục này đều kỳ quái đến thế, nhất là cái thứ Thỏ Nữ Lang kia, loại quần áo này sao có thể mặc chứ!
Thế nhưng tại sao Lâm di và Giang công tử lại có thể bàn luận một cách đứng đắn như vậy chứ? Trong ánh mắt hai người vậy mà lại trong trẻo đến thế ư? Bọn họ đã làm cách nào?
“Khụ khụ khụ, thôi nào, Tiểu Lâm, ngươi đừng nói nữa, nếu không Vũ Điệp sẽ đuổi chúng ta ra ngoài mất. Những y phục này đ���u thật không tệ, cũng có thể nâng cao doanh thu của Xuân Phong Lâu chúng ta, biết đâu còn có thể mở rộng ra ngoài. Ta muốn lấy hết cả.”
Lâm di thu hết số bản vẽ quần áo Giang Lâm vẽ vào trong ngực, đồng thời lấy ra một tờ giấy: “Đây là tin tức ngươi muốn, liên quan đến Độc Cô Ma Giáo.”
Giang Lâm cầm lấy đọc kỹ, một bên Lâm di cũng bổ sung thêm cho Giang Lâm:
“Độc Cô Ma Giáo không lâu trước đây quả thực đã hủy diệt Tiêu Dao Phái. Mặc dù Tiêu Dao Phái không tính là đại tông môn gì, thậm chí ngay cả quy mô của Phi Châu Liễu Tông cũng không bằng, thế nhưng có thể hủy diệt một tông môn, cũng không hề đơn giản.
Hơn nữa không chỉ có thế, dựa theo tin tức mà các cô nương phân điếm Xuân Phong Lâu ta đã dò hỏi và tập hợp được, có vẻ như phần lớn đệ tử Độc Cô Ma Giáo đều đã rời khỏi tổng giáo.
Lại nghe ngươi nói bắt được ba tên phản đồ trà trộn vào tông môn, ta suy đoán hiện giờ tất cả các tông môn lớn nhỏ ở phía tây Ngô Đồng Châu, ít nhiều đều có người của Độc Cô Ma Giáo, đoán chừng Nhật Nguyệt Giáo chúng ta cũng có thôi.”
“Thế nhưng bọn họ làm vậy là vì cái gì?” Giang Lâm đặt xấp tin tức xuống rồi cất vào trong ngực, “Chẳng lẽ là muốn dựa vào những người này để hủy diệt chúng ta? Chuyện này cũng quá vớ vẩn đi?”
“Đệ đệ?”
“À không có gì. Lâm di người tiếp tục đi.”
“Cụ thể ta cũng không rõ lắm. Ngươi không phải đã bắt ba người của Độc Cô Ma Giáo sao? Ngươi có thể từ ba tên đệ tử đó khai thác thông tin. Bất quá, Tiểu Lâm, ngươi có biết Đông Lâm Thành không?”
“Biết chứ, thành thị thuộc một quốc gia nhân tộc ở phía tây Ngô Đồng Châu phải không? Mặc dù diện tích không lớn, nhưng rất phồn hoa. Trước đây ta đúng là từng ở đó giật kẹo mứt của một cô gái, sau đó sư phụ vì bảo vệ ta nên đã ngã cảnh giới.”
“Chính là nơi đó. Độc Cô Ma Giáo ở đó có vẻ như có một phân đàn nào đó. Hơn nữa gần đây linh lực ở Đông Lâm Thành có chút hỗn loạn, kiểu như ngày càng nghiêm trọng. Rất nhiều tu sĩ chính phái cũng đã đi điều tra, nhưng chính là không có kết quả. Ta hoài nghi, động thái lớn của bọn chúng, có lẽ sẽ bắt đầu từ Đông Lâm Thành.”
“Lâm di còn biết thêm gì nữa không?”
Lâm di lắc đầu.
“Trang phục này tên là quần áo thủy thủ!”
Giang Lâm vẫn chưa thỏa mãn, lại lấy thêm một bức vẽ từ trong ngực ra.
Lâm di nhìn bức vẽ một chút, thỏa mãn nhận lấy, mỉm cười nói:
“Phân đàn Độc Cô Ma Giáo ở Đông Lâm Thành có tên hành động là:
【 Hắn tiềm nhập 】”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.