(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 50: Ta tới
Sau cuộc đối chiến tông môn lần này, Giang Lâm bỏ túi thêm khoảng 150 viên thượng phẩm linh thạch!
Không nói hai lời, Giang Lâm lập tức mang 149 viên thượng phẩm linh thạch đến tiền trang Nhật Nguyệt giáo đổi thành hơn vạn trung phẩm linh thạch. Vốn dĩ, hắn định đổi hết sang hạ phẩm linh thạch cho yên tâm, vì có tiền trong tay thì an lòng hơn. Nhưng Giang Lâm ngẫm nghĩ lại, e rằng s�� quá lãng phí không gian trong túi đồ, thôi đành vậy.
Còn lại một viên thượng phẩm linh thạch, Giang Lâm dành cho Tiểu Niệm Niệm. Chủ yếu là vì linh thạch chứa đựng linh lực cực kỳ dồi dào, hơn nữa còn có khả năng chứa đựng rất tốt, đặc biệt là thượng phẩm linh thạch. Nếu không, làm sao có thể được xem là đồng tiền thông dụng trong giới tu tiên?
Để đề phòng Tiểu Niệm Niệm gặp chuyện bất trắc, Giang Lâm đã đục lỗ viên linh thạch trơn bóng đó, chế tác thành một mặt dây chuyền óng ánh trong suốt, rồi khắc vào đó pháp trận “I am the bone of my sword”. Chỉ cần Tiểu Niệm Niệm gặp nguy hiểm, pháp trận sẽ lập tức được kích hoạt. Hàng ngàn trường kiếm trong Unlimited Blade Works sẽ xuyên nát đối phương thành trăm mảnh. Hơn nữa, nếu pháp trận đó không có tác dụng, thì cũng chẳng sao. Nếu Tiểu Niệm Niệm vẫn còn gặp nguy hiểm, Giang Lâm đã khắc thêm trận pháp truyền tống. Viên linh thạch này sẽ dùng số linh lực còn lại để dịch chuyển ngẫu nhiên Tiểu Niệm Niệm đi.
Hoàn tất mọi việc, Giang Lâm đi đến Xuân Phong lâu của Nhật Nguyệt giáo.
Xuân Phong lâu của Nhật Nguyệt giáo nằm giữa khu phố thương mại sầm uất nhất trong thị trấn. Mặc dù Xuân Phong lâu có những thú vui phong tình, nhưng phần lớn các tu sĩ Nhật Nguyệt giáo đến đây để giải khuây, thư giãn tâm tình.
Giang Lâm, kẻ vừa kiếm được món hời lớn, liền hào phóng mời khách tại Xuân Phong lâu. Hắn tuyên bố hôm nay toàn bộ chi phí, Giang Lâm sẽ thanh toán một nửa! Đương nhiên, hôm nay Giang Lâm lại dắt theo Tiểu Niệm Niệm, nên tất cả những trang phục quá mát mẻ đều không được phép, nếu không làm hư trẻ con thì phải làm sao? Hơn nữa, tối nay chỉ đơn thuần là bữa tiệc chúc mừng, những chuyện khác tuyệt đối không được làm, dù sao cũng có trẻ con ở đây.
Ăn cơm thì cứ ăn cơm đi, các tu sĩ Nhật Nguyệt giáo được mời đến cũng chẳng nói gì, mặc dù ai nấy đều thầm nghĩ đến những thứ khác. Nhưng những dịch vụ "đặc biệt" kia đắt đỏ quá, mà thằng nhóc Giang Lâm này vốn đã keo kiệt đến chết, đúng kiểu Tỳ Hưu chỉ biết thu vào chứ không nhả ra. Nó chịu mời khách đã là phúc bảy mươi đời rồi.
Thế nhưng! Không ai ngờ tới!
Khi các tu sĩ Nhật Nguyệt giáo vừa ngồi vào bàn, họ đã thấy Giang Lâm, cõng trên cổ Tiểu Long Nữ đáng yêu, đi từng bàn liên tục phát ra những tờ giấy đỏ.
Nhìn kỹ, đó là: 【 Để chúc mừng Giang Lâm của bổn giáo chiến thắng trở về, người cầm phiếu này sẽ được miễn phí toàn bộ rượu pha loãng, và được giảm nửa giá cho toàn bộ hóa đơn.】
Thấy tờ phiếu giảm giá này, các tu sĩ suýt nữa thì không kìm được mà phun ra một ngụm "lão huyết"!
Nửa chi phí cái gì chứ! Trời đất! Có ai mời khách mà lại làm khuyến mãi như thế không? Chả trách thằng nhóc keo kiệt Giang Lâm lại chịu mời mọi người ăn cơm. Hóa ra đây là cái chiêu trò khôn vặt của hắn, liên kết với Xuân Phong lâu để tạo ra hoạt động giảm giá! Mà cái "phiếu giảm giá" này chắc cũng là do hắn tự nghĩ ra. Hơn nữa, chắc chắn cái tên Giang Lâm này còn ăn tiền hoa hồng nữa!
"Khụ khụ khụ..."
Đứng giữa sân khấu rộng lớn, Giang Lâm vẫn cõng Tiểu Niệm Niệm trên cổ, lớn tiếng hắng giọng hô: "Kính thưa quý vị phụ lão hương thân, Giang Lâm tôi tài hèn, may mắn đánh bại sáu đại tông môn, cũng "lỡ" kiếm được chút tiền. Hôm nay mọi người đừng khách sáo với tôi nhé! Phiếu giảm giá ai cũng nhận được rồi chứ? Tốt lắm! Hôm nay mọi người cứ ăn ngon uống đã, không say không về!"
Lời Giang Lâm vừa dứt, không khí lập tức trở nên vô cùng huyên náo: "Giang Lâm, cái thằng cha nhà ngươi! Cái phiếu giảm giá này có phải lại do ngươi nghĩ ra không?" "Giang Lâm, có ai mời khách kiểu này không? Ôi trời ơi, nhưng đùi gà này thơm thật!" "Giang Lâm, cái yếm ta đặt mua đâu, sao vẫn chưa có hàng hả?" "Sư phụ, ngươi mua Xuân Phong Vô Ngân của ta khi nào thì trả tiền đây?" "Giang Lâm, đồ cầm thú! Con lợn nái nhà ta hôm qua mang thai, có phải tối qua ngươi đến không hả?!" "Mẹ kiếp! Rượu này có phải rượu giả pha nước không đây?!"
Trước cách Giang Lâm dùng "phiếu giảm giá" mời khách, các huynh đệ tu sĩ Nhật Nguyệt giáo đang ngồi đều nhao nhao bất mãn, muốn tìm Giang Lâm tính sổ. Tuy nhiên, dù miệng than vãn, họ vẫn không ngừng ăn thức ăn trên bàn, uống cạn những chén rượu pha loãng dởm. Không khí vô cùng huyên náo, nhưng dường như ai nấy cũng đều cực kỳ vui vẻ. Dù sao thì có thằng nhóc Giang Lâm ở đâu là có sự náo nhiệt, vui vẻ ở đó. Trong không khí huyên náo này, các đồng môn cùng nhau uống rượu, ăn thịt, không phân biệt sang hèn, đó là một điều thật sự tuyệt vời.
Với cảnh tượng náo nhiệt như vậy, Tiểu Niệm Niệm cũng nhìn rất vui vẻ. Nhảy xuống từ vai bố, Tiểu Niệm Niệm đi lại khắp Xuân Phong lâu rộng lớn, nhìn những chú không ngừng uống rượu và nói những lời mà mình chẳng hiểu gì. Niệm Niệm không biết tại sao, nhưng cứ thấy các chú vui là mình cũng vui lây.
"Ôi chao, đây chính là Tiểu Niệm Niệm à, đáng yêu quá!" Nhìn Tiểu Long Nữ đột nhiên bò lên bàn mình, đôi mắt của một đám đàn ông lớn tuổi bỗng sáng rực lên. "Tiểu Niệm Niệm, con đừng bao giờ học theo cái tên vương bát đản Giang Lâm kia nhé, hắn ta chỉ giỏi lừa người thôi." "Không chỉ lừa người, hắn còn háo sắc nữa." "Háo sắc thì thôi đi, tên đó đầu óc cũng có vấn đề, ý nghĩ quái gở, làm sao mà theo kịp được."
"Các chú không được nói xấu bố con!" Tiểu Niệm Niệm chống hai tay lên bàn đứng dậy, hai cánh tay nhỏ bé chống nạnh, chu môi nhỏ trông thật "dữ tợn".
"Ha ha ha, xin lỗi xin lỗi." Một gã tu sĩ tóc tím say khướt nói, "Chú nhận lỗi, tiểu cô nương, chú tự phạt một ly." Thấy đối phương xin lỗi bố mình, Niệm Niệm lập tức mặt mày hớn hở. Thực ra Niệm Niệm cũng biết, dù họ có mắng bố, nhưng thật ra họ rất yêu quý bố mình.
"Niệm Niệm cũng muốn uống!" "Ấy!" "Thật hả?" "Thật mà!"
Rót cho Tiểu Niệm Niệm một chén nhỏ, cô bé nhẹ nhàng nhấp một ngụm, cay đến mức Niệm Niệm phải há miệng quạt quạt lia lịa.
"Tiểu Niệm Niệm, thế này không được rồi. Sau này làm sao con uống rượu với bố con đây? Tiểu Niệm Niệm cũng phải học cách uống chứ!"
Tiểu Niệm Niệm nhìn sang bàn bên cạnh, nơi bố mình đang vui vẻ cụng ly với các chú lớn. Đôi mắt to tròn đáng yêu tràn đầy vẻ không cam tâm: "Niệm Niệm vẫn muốn uống!"
"Không được không được, chú đùa thôi mà. Tiểu Niệm Niệm uống một chút là được rồi, nếu không cái tên Giang Lâm kia mà biết, chắc con gà mái nhà chú lại phải gáy thảm thiết mất."
Ở một bên khác, nhìn Tiểu Niệm Niệm bị một đám chú quái đản vây quanh, Giang Lâm cũng chẳng lo lắng. Mấy gã đó tuy thường ngày không đứng đắn, nhưng thật ra rất đáng tin cậy. Hơn nữa, Tiểu Niệm Niệm trông cũng rất vui vẻ.
Khi tiệc rượu đã ngà ngà say, dù chỉ là rượu pha loãng, ai nấy cũng đều chếnh choáng. Không khí càng thêm tưng bừng, chẳng ai dùng linh lực để giải rượu, tất cả đều dựa vào thể chất trời sinh.
Tiểu Niệm Niệm sau khi ăn uống no đủ cũng trở lại bên bố mình, ngủ thiếp đi trên đầu Giang Lâm. Cái đuôi nhỏ không ngừng gõ gõ vào gáy bố, miệng nhỏ thì ngậm lấy tóc của hắn. Cũng may là Tiểu Niệm Niệm có thể ngủ được trong hoàn cảnh ầm ĩ đến thế.
Cuối cùng, thoát khỏi đám đông, Giang Lâm không khách khí chút nào đẩy từng tên bợm rượu sang một bên, đỡ Tiểu Niệm Niệm trên đầu, lảo đảo bước lên lầu.
"Hắc hắc hắc... Cô nương Vũ Điệp, ta đến đây!"
Mọi chuyển ngữ từ nguyên bản này đều được đăng tải độc quyền tại truyen.free.