(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 538: Nhưng là tiền bối. . .
Mặc Ly bước đi, gò má ửng đỏ, lúc ra về còn hung hăng hờn dỗi lườm nguýt Giang Lâm một cái, khiến anh suýt nữa phụt máu mũi.
Thật sự quá đáng yêu.
Dù vậy, quả thật, việc đảm nhiệm chức Viện trưởng Vạn Tượng thư viện của Vạn Yêu quốc, tức là Viện trưởng thư viện đứng đầu thiên hạ yêu tộc, là một thử thách không nhỏ đối với Mặc Ly.
Ở thiên hạ này, thư viện không chỉ là một biểu tượng, mà còn là nơi hội tụ văn vận, là chìa khóa để đánh thức văn vận của yêu tộc.
Văn vận của thiên hạ yêu tộc không hề ít, thậm chí so với Hạo Nhiên thiên hạ cũng không hề kém cạnh là bao, nhưng vấn đề là thiên hạ yêu tộc đã bỏ văn theo võ đã bao đời nay.
Văn vận của thiên hạ yêu tộc đã ngủ say nhiều năm, chỉ có cô bé Đồng Ly xà tộc lai nhân tộc, đồng thời cũng là một hạt giống đọc sách như Mặc Ly, mới có thể gánh vác sứ mệnh này.
Nhìn lại thì, Mặc Ly khi ấy sống cô độc nhiều năm ở Không Linh tông, chỉ bầu bạn cùng cầm, kỳ, thư, họa, ngay cả khi như vậy vẫn có thể đạt tới Long Môn cảnh.
Nếu Mặc Ly không bị giam hãm ở hậu sơn Không Linh tông vì lý do huyết mạch, mà tu luyện như những đệ tử bình thường, liệu nàng còn được văn vận ưu ái đến thế không?
Thế nên, trong lòng Giang Lâm, bỗng nảy ra một phỏng đoán táo bạo.
Đó chính là Mặc Ly có lẽ trong cõi vô hình đã mang sứ mệnh đánh thức văn vận của yêu tộc thiên hạ, hay nói đúng hơn, chính Mặc Ly có trách nhiệm xoay chuyển văn vận của thiên hạ này.
Nhưng suy cho cùng, quyền lựa chọn vẫn nằm trong tay Mặc Ly.
Nếu nàng không muốn bị những cái gọi là sứ mệnh này ràng buộc, thì thôi.
Còn nếu Mặc Ly thực sự có ý niệm này, Giang Lâm tin mình sẽ dùng kiếm của mình quét sạch mọi trở ngại.
Anh sẽ tôn trọng mọi quyết định của Mặc Ly.
"Vạn Tượng thư viện."
Không khỏi nhớ đến cái tên thư viện ấy, Giang Lâm khẽ lắc đầu.
Vạn Tượng, đúng như tên gọi, mang ý nghĩa bao hàm vạn vật.
Phải nói thế nào đây?
Chỉ có thể nói, Vũ Tố Tố thật sự có dã tâm không nhỏ.
Ừm…
Nhưng nhìn từ vẻ bề ngoài thì đúng là không nhỏ.
Rời khỏi hoàng cung Vạn Yêu quốc, Giang Lâm đi về phía Mộ Dung phủ.
Mặc dù Giang Lâm từng bảo Mộ Dung Thấm có thể ở lại hoàng cung, nhưng Mộ Dung Thấm chưa quen với cuộc sống nơi cung cấm nên vẫn trở về Mộ Dung phủ, ở cùng mẫu thân nàng.
Đến Mộ Dung phủ, Giang Lâm ngỏ ý muốn gặp.
Người gác cổng sau khi nghe tên Giang Lâm liền sững sờ một chút, sau đó vội vàng cung kính mời anh vào, thái độ cực kỳ cung kính tôn trọng, khiến Giang Lâm có chút không quen.
Tiếp đó, quản gia Mộ Dung phủ đích thân ra tiếp đãi Giang Lâm.
Dẫn Giang Lâm đến trước một khu sân riêng, quản gia nịnh nọt nói:
"Phu nhân dặn dò, nếu công tử đến, hãy mời công tử vào hậu viện nghỉ ngơi. Tuy nhiên, sau đó là nơi không tiện cho người ngoài, xin công tử đợi một lát, để Tiểu Lan hầu hạ công tử trước."
Theo thị nữ tên Tiểu Lan vào nhà, đây là nơi ở của mẹ con Mộ Dung Thấm.
Thị nữ Tiểu Lan dâng Giang Lâm một chén trà, sau đó cung kính đứng bên cạnh anh, cúi đầu, khẽ mím môi, thỉnh thoảng lại lén nhìn Giang Lâm.
Với Tiểu Lan, cô thị nữ này, Giang Lâm là nam tử tuấn tú nhất mà nàng từng thấy từ khi chào đời, thật khiến nàng say đắm.
"Cô nương tên Tiểu Lan phải không?"
Đặt chén trà xuống, Giang Lâm mở lời hỏi, giọng điệu dịu dàng y hệt mấy gã "tra nam".
"Ừm."
Cô bé khẽ gật đầu.
"Hiện giờ chủ nhân của Mộ Dung phủ là ai?"
Giang Lâm hỏi.
Chủ yếu là Giang Lâm cảm thấy, bất kể là người gác cổng hay quản gia, hay cô thị nữ này, cách họ tiếp đãi mình dường như có điều gì đó không đúng, không nên khách sáo như vậy.
Dù sao thì Giang Lâm chưa hề bộc lộ thân phận của mình.
"Thưa công tử, hiện giờ người quản lý việc trong phủ chính là phu nhân."
"Phu nhân mà ngươi nhắc tới là ai?"
"A, không phải vị phu nhân trước kia. Vị phu nhân trước đã về nhà mẹ đẻ sau khi nguyên chủ nhân qua đời. Hiện tại, người chủ sự là Mộ Dung phu nhân, tức Nhã phu nhân."
"Chết rồi ư?" Giang Lâm hơi bất ngờ.
"Vâng, nghe nói rằng có lần ông ấy uống say, rồi ngã từ trên bậc thang xuống. Khi người giúp việc phát hiện thì đã quá muộn."
"À ra thế..." Giang Lâm gật đầu, trầm ngâm một lát rồi mỉm cười nhìn nàng.
Nụ cười đó lập tức khiến cô thị nữ tên Tiểu Lan ngây người.
"Tiểu Lan cô nương thích vị chủ nhân trước hơn, hay là Mộ Dung phu nhân hiện tại?"
"A... Công tử thứ lỗi, Tiểu Lan đã lỡ thất thần." Thị nữ vội vàng khom lưng xin lỗi.
"Không sao đâu, ta chỉ muốn hỏi cô nương cảm thấy vị chủ nhân nào tốt hơn?"
"Đương nhiên là Mộ Dung phu nhân tốt nhất ạ!" Tiểu Lan không chút do dự đáp lời, đôi mắt sáng rỡ. "Mộ Dung phu nhân không chỉ có dung mạo xinh đẹp, mà lại vô cùng giỏi giang trong việc kinh doanh. Từ khi Mộ Dung phu nhân tiếp quản, việc làm ăn ngày càng phát đạt. Hơn nữa, Mộ Dung phu nhân đối với chúng tôi cực kỳ tốt, ngay cả khi chúng tôi mắc lỗi nhỏ cũng không trách phạt, không giống như chủ nhân trước kia..."
"Công tử thứ lỗi, Tiểu Lan lỡ lời rồi, xin công tử trách phạt."
Nhận ra mình vừa bàn luận về chủ nhà, Tiểu Lan vội vàng khom người hành lễ lần nữa.
Giang Lâm lắc đầu: "Chính ta bảo Tiểu Lan cô nương nói mà, nào có gì phải trách phạt."
Nghe Giang Lâm nói giọng điệu ôn nhu như vậy, nhất là anh lại còn tuấn tú đến thế, cực kỳ giống với hình tượng các tài tử phong lưu trong tranh vẽ.
Trong khoảnh khắc, nếu không phải Mộ Dung phu nhân có ân với mình, nàng cũng đã muốn bỏ việc mà theo Giang công tử rồi, dù chỉ là một thị tỳ hầu hạ cũng đủ hạnh phúc.
"Tiền bối..."
Khi Tiểu Lan còn đang chìm đắm trong vẻ đẹp của Giang Lâm chưa dứt ra được, từ giữa không trung vọng xuống một giọng nói vui mừng.
Ngay khi Giang Lâm vừa ngẩng đầu, liền thấy một cô gái mặc váy trắng ngự kiếm bay xuống.
Tiếp đất, thiếu nữ thu kiếm, nhẹ nhàng chạy về phía Giang Lâm, rồi dừng lại, dáng vẻ thướt tha đứng trước mặt anh, trong ánh mắt tràn đầy niềm vui.
Gần một năm không gặp, Mộ Dung Thấm ngày càng xinh đẹp, yêu kiều. Mười bảy tuổi, thân hình đã phổng phao, như một thiếu nữ trưởng thành, mang đến cảm giác vừa e ấp lại vừa rạng rỡ.
Có điều, thiếu nữ vẫn chưa gọi Giang Lâm là sư phụ.
"Thế nào? Khoảng thời gian không có sư phụ ở đây, có lười biếng không hả?" Giang Lâm xoa đầu Mộ Dung Thấm.
Giờ nàng đã cao đến cằm anh rồi.
Nhắc tới tu luyện, cô bé khẽ cúi đầu tự trách: "Tiền bối, con xin lỗi, Thấm nhi khiến tiền bối thất vọng rồi, cảnh giới của Thấm nhi vẫn còn rất thấp."
"Nhưng mà tiền bối..." Mộ Dung Thấm ngẩng đầu lên, đôi mắt to tròn chân thành nhìn Giang Lâm, "Thấm nhi nhất định sẽ cố gắng hơn nữa, không để tiền bối mất mặt."
"Không sao, cứ từ từ là được. Huống hồ Thấm nhi con mới tu hành được một năm thôi mà. Hiện giờ Thấm nhi con đang ở cảnh giới nào rồi?"
"Thấm nhi..."
Cúi cái đầu nhỏ, cô bé lí nhí như tiếng muỗi kêu...
"Thấm nhi mới... Động Phủ cảnh..."
Giang Lâm: "??? "
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.