(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 6: Lão hỏa kế a!
Nhìn thấy anh chàng này phun ra máu tươi từ miệng, rồi lại nhìn cái dáng vẻ hắn muốn gượng dậy nhưng vô lực, Giang Lâm thầm thấy kỳ lạ. Hắn rất muốn tiến đến mà khen ngợi tài diễn xuất của gã, bởi đây rõ ràng là diễn có nghề!
Nhìn kỹ hơn, Giang Lâm bất ngờ nhận ra mình đều quen biết cả hai người này.
Kẻ giả vờ bị đụng tên là Phòng Sao Quần, thuộc Nhật Nguyệt giáo. Vì từng bị hắn phát hiện khi đang trộm yếm trong nhà tắm nữ của Nhật Nguyệt giáo, sau đó hai người đã chia năm chia năm số tiền bán được từ mớ yếm đó. Hắn và Phòng Sao Quần chính là đối tác làm ăn.
Người còn lại là Đàm Tiêu, đệ tử nội môn của Long Môn tông. Hắn đang ở cảnh giới Quan Hải, một trong ngũ cảnh, có chút hiểu biết về dược lý. Đàm Tiêu thầm yêu một tiểu sư muội trong tông môn, mà thực ra tiểu sư muội kia cũng có ý với hắn. Thế nhưng, có một lần tiểu sư muội nọ đau bụng, muốn nhờ sư huynh này "chẩn bệnh" một chút. Anh ta chỉ liếc nhìn nàng, phán một câu "Uống nhiều nước nóng!" rồi lại tiếp tục luyện kiếm. Kết quả là từ đó tiểu sư muội không còn tìm đến Đàm Tiêu nữa. Tháng sau đó, tiểu sư muội tuyên bố có đạo lữ. Đàm Tiêu đã khóc rất lâu, rồi liên tục tìm Giang Lâm uống rượu giải sầu.
Nhìn hai người bọn họ, Giang Lâm khẽ nhướng mày: “Thế gian này sao mà lắm sự trùng hợp đến vậy? Hóa ra mình lại gặp phải cả hai.”
Quay lại hiện trường, đừng nói các tiểu thương ven đường đều ngớ người, ngay cả Đàm Tiêu – người đang đi đường bình thường – cũng chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra. Mình đang yên đang lành đi đường, kết quả tự nhiên lại có người lao vào, rồi tự phun máu bay xa. Thế rốt cuộc là chuyện gì vậy?
“Ngươi… ngươi… Khụ khụ khụ!” Cuối cùng, Phòng Sao Quần chật vật đứng dậy, sắc mặt trắng bệch, tay lau đi vết máu ở khóe miệng.
Ngay khi hắn vừa định nói gì đó, Phòng Sao Quần chúi người về phía trước, hai má phồng lên, "Phốc!" một tiếng, máu tươi lại trào ra, rồi gã ngã vật xuống đất.
“Ca ca! Anh sao thế! Ca ca!”
Khi Phòng Sao Quần ngã xuống, một nữ tử mặc áo gai cũ nát, chắp vá vội vàng chạy đến, ôm chặt lấy ca ca mình, nước mắt tí tách rơi xuống.
“Các ngươi! Vì sao! Ca ca ta và các ngươi không oán không cừu, vì sao các ngươi lại ra tay tàn độc với huynh ấy như vậy! Có còn nhân tính không! Huyền Vũ Thành này không có vương pháp nữa sao? Ca ca ơi, tẩu tẩu phải làm sao đây? Con của hai người phải làm sao đây, gần đây giá phòng lại đắt đỏ, nợ ngân hàng tư nhân còn chưa trả hết… Ca ca ơi!”
Tiếng khóc của nữ tử vang vọng khắp cả con hẻm, không ít người dân hiếu kỳ đã vây quanh lại xem. Đàm Tiêu vẫn ngơ ngác, thậm chí còn nảy sinh ba câu hỏi hoài nghi về bản thân.
“Ban ngày ban mặt thế này! Dám trắng trợn hành hung giữa đường!”
Nhìn màn kịch trước mắt, Trần Giáp đột nhiên không chịu đựng được nữa, muốn xông lên đòi lại công bằng cho gã nam tử thổ huyết kia. Nhưng cổ tay hắn lập tức bị Giang Lâm giữ chặt.
“Giang huynh, huynh ngăn cản ta làm gì!”
Giang Lâm vẻ mặt bất đắc dĩ: “Trần huynh à, chúng ta dù sao cũng là người của Ma giáo mà.”
“Vậy thì sao?” Trần Giáp ngây thơ nhìn Giang Lâm, ánh mắt đáng yêu kiểu “chúng ta là người của Ma giáo thì đã sao?” khiến Giang Lâm tự hỏi liệu Trần Giáp có phải đã đi nhầm tông môn hay không.
“Trần huynh, xin yên tâm, người kia không hề hấn gì. Hơn nữa, hắn là đồng bọn của chúng ta, chính là kẻ giả vờ bị đụng.”
“Kẻ giả vờ bị đụng? Giả vờ bị đụng là gì?”
“Chuyện này có hơi khó giải thích.”
Giang Lâm nhìn về phía Đàm Tiêu đang bị đám đông vây quanh. Nhìn b��� chế phục tông môn của hắn, Giang Lâm cực kỳ quen thuộc – đó chính là y phục của đệ tử nội môn Long Môn tông mà. Long Môn tông đã xuất hiện ở đây, vậy có nghĩa là Lâm Thanh Uyển cũng đã đến Huyền Vũ Thành. Tên này, có lẽ có thể trở thành một sơ hở cho kế hoạch của mình.
“Dù sao chuyện này cứ giao cho ta xử lý. Trần huynh, huynh đưa Tiểu Mạn ở lại đây trước, đừng đi lung tung. Ta sẽ mua cho huynh mấy quả quýt rồi quay về ngay.”
“Quýt? Ta không thích ăn quýt.”
Nghe Giang Lâm nói năng khó hiểu, dù Trần Giáp rất muốn hỏi cho ra lẽ, nhưng bóng lưng của Giang Lâm đã dần khuất xa. Thậm chí Trần Giáp còn cảm thấy bóng lưng ấy ẩn chứa một sự kiên nghị và quyết tâm lạ thường.
Tiếng xì xào bàn tán trên phố càng lúc càng lớn. Đàm Tiêu định đến kiểm tra vết thương cho Phòng Sao Quần. Khi tay vừa chạm vào gã, Phòng Sao Quần liền “tỉnh” lại như hồi quang phản chiếu.
“Ca!” Nữ tử kinh hỉ kêu lên.
Gã nam tử giả vờ bị đụng phất tay áo, khó nhọc đứng dậy, lau vết máu tươi trên khóe miệng: “Vị huynh đài này, ta với ngươi không oán không cừu, vì sao ngươi lại ra tay độc ác với ta? Khiến ta đứt đoạn căn bản đại đạo! Vừa rồi còn định lén lút giết người diệt khẩu!”
Đàm Tiêu: “???”
“Thôi thôi, dù sao đời này ta cũng không còn hy vọng xa vời tiến vào Nguyên Anh cảnh giới nữa, đã sớm có ý định ẩn cư. Chỉ cần 99 viên trung phẩm linh thạch để trị thương, những chuyện khác ta sẽ bỏ qua hết. Vị huynh đài này, ngươi thấy sao? Khụ khụ khụ…”
Nói đoạn, Phòng Sao Quần lại ho khan, máu tươi phun ra một bãi.
“Ca!” Nữ tử lại kêu khóc. “Ngay cả 99 viên trung phẩm linh thạch cũng không chịu cho chúng ta sao? Chẳng lẽ cái gọi là chính phái của Long Môn tông lại hành xử như vậy sao?”
“Ngươi… các ngươi!”
Gã nam tử đeo kiếm vô cùng tuyệt vọng, vừa vội vừa tức, thậm chí còn muốn nổi cơn thịnh nộ trong bất lực. 99 viên trung phẩm linh thạch tuy không phải là một con số lớn, và hắn thân là đệ tử nội môn Long Môn tông, cũng có thể lấy ra được, nhưng hắn lại không muốn đưa. Bởi vì ngay từ giây phút đòi tiền vừa rồi, hắn đã nhớ lại lời một tiểu sư đệ năm đó trong tông môn từng nói, rằng phải nhớ kỹ kẻ được gọi là “người giả bị đụng”. Không ngờ, tiểu sư đệ kia sau đó lại phản bội Long Môn tông, chết dưới kiếm của Lâm sư tỷ. Sau ngày hôm đó, sư tỷ cũng không nói thêm lời nào nữa.
“Tiểu nữ tử có một viên dược hoàn, có thể trị bách bệnh, chữa trăm vết thương, mong vị huynh đài này đừng chê.”
Ngay lúc gã nam tử đeo kiếm đang tức giận đến đỏ bừng cả mặt, một “nữ tử” từ từ bước tới. Váy lướt nhẹ nhàng, trang điểm thanh nhã. Chỉ thoáng nhìn một cái, mặt Đàm Tiêu đã càng thêm đỏ bừng.
“Cô nương! Bọn chúng là kẻ giả vờ bị đụng! Ta nhất định phải dẫn bọn chúng đến đội chấp pháp, không cần cô nương mạo hiểm. À, kẻ giả vờ bị đụng là chỉ bọn lừa đảo đấy ạ!” Đàm Tiêu vội vàng nói khi thấy “cô nương thanh tú” này bước tới.
“Đội chấp pháp? Ha ha! Ca ca ta bị thương nặng như vậy, thì cứ đến đội chấp pháp mà đòi công đạo!” Ngay sau đó, nữ tử vỗ vỗ lưng Phòng Sao Quần, khiến gã thật sự phun ra một ngụm máu cũ, sắc mặt gã cũng thật sự tái nhợt đi.
“Ngươi! Các ngươi! Các ngươi lại dám giả vờ bị thương!” Đàm Tiêu mặt lúc xanh lét, lúc trắng bệch, tức đến suýt rút kiếm.
Thế nhưng, “vị cô nương” này khẽ đặt bàn tay to lớn lên mu bàn tay Đàm Tiêu, lắc đầu, rồi tiếp tục bước tới, lấy ra dược hoàn.
“Một viên thuốc là muốn đuổi ta đi sao? Ta nói cho ngươi biết, ta thà từ đây nhảy xuống, thà chết đói còn hơn, ta…”
“Thuốc này tên là Thân Thối Trừng Nhãn Hoàn.”
Không chờ Phòng Sao Quần nói xong, “nữ tử” mỉm cười ngắt lời:
“Thân Thối Trừng Nhãn… Ngươi là…”
Nhìn cô nương thanh tú ấy, trong lòng Phòng Sao Quần vô cùng ngạc nhiên!
Bạn già rồi! Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, giữ nguyên vẹn cảm xúc tác phẩm.