(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 7: Hệ thống! Ta!
Trên đường phố, hai bên cứ thế nhìn nhau chằm chằm, ánh mắt chạm nhau không ngừng, bỗng chốc rơi vào trầm mặc.
“Giang huynh! Đây là một mối làm ăn tốt đó! Huynh là người khôn ngoan, lẽ nào… Giang huynh có kế hoạch khác?”
Một tu sĩ cảnh giới Trung Ngũ có thể dùng thần thức truyền âm. Phòng Sao Quần khó hiểu nhìn Giang Lâm.
Vị huynh đệ từng cùng mình trộm yếm, bán yếm n��y sao bỗng dưng lại hành động như một người tốt thế này?
Giang Lâm đáp: “Phòng huynh! Huynh không biết đó thôi, lần này ta nhận nhiệm vụ 【Phá Hư Tông Môn Thi Đấu】 đến đây, có mưu đồ lớn, người này là bàn đạp của ta, ta cần phải giúp hắn trước.”
“Mưu đồ lớn?” Phòng Sao Quần nhìn Giang Lâm, tỉ mỉ quan sát bộ nữ trang của y. Lúc đó quá đỗi kinh ngạc nên hắn không để ý.
Bây giờ nhìn kỹ, phải nói là thật đặc sắc. Bất chợt, Phòng Sao Quần hiểu ra!
Giang huynh đã đến Huyền Vũ Thành, chắc chắn là vì phá hoại cuộc thi đấu của tông môn. Mà Giang huynh lại muốn giả gái trà trộn vào Long Môn Tông, dùng sắc đẹp để chia rẽ tình cảm sư huynh đệ trong Long Môn Tông, thậm chí vì “giai nhân” mà rút đao khiêu chiến, dùng cách đó để phá hỏng đạo tâm của bọn họ!
Trong lòng Phòng Sao Quần khẽ thở dài, truyền âm: “Quả không hổ là Giang huynh! Tâm tư kín đáo nhường này! Còn ta chỉ nghĩ ra được chiêu giả vờ bị đụng, thật sự hổ thẹn.”
“Không không không, trước đây ta chỉ thuận miệng nhắc đến ‘giả vờ bị đụng’ với Ph��ng huynh thôi, thế mà Phòng huynh có thể vận dụng chiêu này một cách thuần thục đến thế, Giang Lâm ta cũng không ngờ tới, thực sự bội phục. Tuy nhiên, lần này mong Phòng huynh có thể phối hợp với ta một chút.”
“Đã là Giang huynh yêu cầu, ta tất nhiên sẽ không từ chối, nhưng sau này chuyện chia yếm…”
“Ta bốn huynh sáu!”
“Ha ha ha, đã Giang huynh nói thế, vậy chuyện này, Phòng Sao Quần ta nhất định giúp!”
Ngay khi hai người nhìn nhau như thể sắp tóe lửa đến nơi, Phòng Sao Quần phất ống tay áo một cái:
“Em gái à! Chúng ta đi!”
“Ấy? Nhưng mà ca…”
“Không nhưng nhị gì hết, nể mặt Giang… cô nương đây, chúng ta đi!”
Phòng Sao Quần không nói thêm lời nào, vội vã rời đi, còn muội muội hắn dù vẻ mặt ngơ ngác nhưng vẫn lẽo đẽo theo sau.
Đám người vây xem không hiểu chuyện gì xảy ra. Đàm Tiêu chỉ ngờ rằng cô nương này vừa rồi đã dùng tâm niệm để nói chuyện với hắn, còn nói gì thì hắn không rõ. Thế nhưng cô nương này đã thật sự giúp đỡ mình, đây chính là ân tình!
“Cô nương, tại hạ Đàm Tiêu của Long Môn Tông, vô cùng cảm tạ cô nương đã ra tay tương trợ.” Khi đám đông tản đi, Đàm Tiêu chắp tay hành lễ, “Nếu cô nương không chê, Đàm mỗ xin mời cô nương dùng một chén trà để bày tỏ lòng biết ơn, không biết có tiện không?”
Giang Lâm giật mình, “đôi mắt đẹp” mở to: “Đàm Tiêu? Long Môn Tông? Chẳng lẽ huynh chính là Đàm đại ca mà ca ca ta vẫn thường nhắc đến?”
“Huynh trưởng của cô nương là…?”
“Ôi, ca ca ta là Giang Lâm.”
Trong trà lâu, bên chiếc bàn cạnh cửa sổ, Giang Lâm trong bộ nữ trang cùng Đàm Tiêu ngồi đối diện. Còn Trần Giáp thì dẫn theo Tiểu Mạn nam về khách sạn theo sắp xếp của Giang Lâm.
“Ai, không ngờ huynh trưởng của Giang cô nương lại là… ai da, đáng tiếc đáng tiếc thay.”
Nghe nói cô gái tên Giang Tâm này là muội muội của Giang Lâm, đôi mắt Đàm Tiêu không khỏi ướt át.
Mặc dù chỉ ở chung với Giang Lâm chưa đầy một năm, thế nhưng những chuyện như cùng nhau bắt thỏ rừng, cùng nhau bàn luận kiếm thuật, cùng nhau chơi cờ cá ngựa, cùng nhau ngắm trăng trên đỉnh ký túc xá nữ tu sĩ… đều rõ mồn một trước mắt.
Có thể nói, chính Giang Lâm đã khiến không khí của Long Môn Tông trở nên sống động trong vỏn vẹn một năm ngắn ngủi.
Thế nhưng không ngờ, Giang Lâm lại là người của Ma giáo, đánh cắp Long Mạch, cuối cùng đau lòng chết dưới trường kiếm của Lâm sư tỷ.
Nghe tiếng thở dài của Đàm Tiêu, “Giang Tâm” lau nước mắt, giọng buồn bã:
“Dù gia huynh là người của Ma giáo, nhưng huynh ấy thực sự rất yêu thích Long Môn Tông, chỉ là bất đắc dĩ đã dấn thân quá sâu, không thể quay đầu. Lần này đánh cắp Long Mạch cũng là mệnh lệnh của sư môn. Ta tin rằng nội tâm gia huynh đã rất dằn vặt, và có thể chết dưới kiếm của Lâm tiên tử, ta nghĩ, có lẽ còn là tâm nguyện của huynh ấy.”
Vừa nói, nước mắt Giang Lâm tí tách tuôn rơi. Đàm Tiêu cũng cúi đầu lau nước mắt.
Nhưng ngay khi Đàm Tiêu ngẩng đầu muốn nói lời an ủi cô gái này, thì phía sau “Giang Tâm”, một vị nữ tử tựa như xuất trần đã xuất hiện tự lúc nào không hay.
Cô gái mặc chiếc váy lụa dài màu xanh, mái tóc đen nhánh từ búi tóc rũ xuống sau lưng, dài ngang lưng. Khuôn mặt tinh xảo không một chút son phấn vẫn hoàn hảo như vậy, đường cong cơ thể mềm mại uyển chuyển tựa dòng suối nhỏ, m�� hoặc lòng người.
Và lúc này, đôi mắt của nàng đã ửng đỏ.
“Lâm sư tỷ.”
Đàm Tiêu vội vàng đứng dậy hành lễ.
Cùng lúc đó, Giang Lâm đang dùng tay áo che mặt, và dùng nước cà rốt bôi lên mắt cũng giật mình thon thót.
Chết tiệt! Vừa rồi quá nhập tâm vào vai diễn, thế mà không nhận ra Lâm sư tỷ đã đến!
“Lâm tiên tử, tiểu nữ Giang Tâm.”
Giang Lâm đứng dậy, với đôi mắt đỏ hoe, cúi người hành lễ với Lâm Thanh Uyển.
“Ngươi chính là muội muội của Giang Lâm?”
Lâm Thanh Uyển nhìn Giang Lâm, hốc mắt đã đẫm lệ.
“Đúng vậy.”
“Ca ca của ngươi là do ta giết, một mạng đền một mạng, ngươi hãy giết ta đi.” Lâm Thanh Uyển đưa trường kiếm ra, bình tĩnh nhìn Giang Lâm.
Trong mắt nàng, Giang Lâm thấy được nỗi bi thương và hối hận sâu sắc, cùng với sự tuyệt vọng đối với nhân thế.
Nhận lấy trường kiếm, nhìn chiếc cổ trắng nõn của Lâm Thanh Uyển, Giang Lâm lắc đầu, buông trường kiếm xuống, rồi từ trong tay áo, y lấy ra một phong thư đã chuẩn bị sẵn:
“Lâm tiên tử, đúng như tiểu nữ vừa nói, gia huynh chết dưới kiếm của ngài là tâm nguyện của huynh ấy. Thế nhưng, nếu Lâm tiên tử vì gia huynh mà đạo tâm tan vỡ, từ nay vô duyên với đại đạo, thì đó lại là điều mà huynh ấy không hề mong muốn. Phong thư này, xin ngài hãy xem qua, đây là gia huynh nhờ ta giao cho Lâm tỷ tỷ.”
Nhìn phong thư, đôi mắt của Lâm Thanh Uyển, người vốn luôn cao lãnh, khẽ lay động, dường như sắp bật khóc.
Khi phong thư chậm rãi được xé mở, nét chữ quen thuộc một lần nữa hiện lên trước mắt cô gái:
【Lâm sư tỷ, khi muội thấy phong thư này, ta nghĩ, ta đã rời đi rồi. Tuy nhiên, xin sư tỷ đừng quá đau buồn, đừng ghi hận Ma giáo, đừng ghi hận tất cả mọi điều trên thế gian. Lâm sư tỷ, ngài là cô gái đẹp nhất mà ta từng gặp, cũng là cô gái dịu dàng nhất. Nếu có kiếp sau, ta nhất định vẫn muốn làm sư đệ của ngài.
Sư tỷ, ngài có biết không? Ta thích nhất là nhìn dáng vẻ sư tỷ dạy ta luyện kiếm. Đáng tiếc là, kiếp này, Giang Lâm không cách nào cùng ngài phi thăng. Tuy nhiên, xin ngài hãy mang theo phần của Giang Lâm, sống thật tốt nhé.
Giang Lâm lưu…】
“Giang Lâm… Giang Lâm… Giang Lâm…”
Ôm chặt lấy phong thư vào ngực, cô gái như đóa sen đang hé nở, khuỵu xuống đất, khuôn mặt tuyệt mỹ thút thít đến xé lòng.
“Xin Lâm tiên tử hãy mang theo phần của gia huynh, cố gắng thật tốt!”
Nhìn đối phương vì mình mà đau lòng đến vậy, trong lòng Giang Lâm cũng động dung. Thế nhưng thà đau ngắn còn hơn đau dài, thà để đối phương xông thẳng vào Ma giáo để rải tro cốt của mình, còn hơn là từ nay mỗi người một ngả.
Tuy nhiên, ngay khi Giang Lâm định cứ thế rời đi, giọng nói của hệ thống nhiệm vụ đột nhiên vang lên.
【Kiểm tra thấy chủ kí sinh đang trêu đùa tình cảm của nhân vật chính Lâm Thanh Uyển, giá trị tiếng xấu +1000, đồng thời kích hoạt nhiệm vụ ẩn “Tiến thêm một bước”】
【Nhiệm vụ ẩn – Tiến thêm một bước: 1. Cởi bỏ nữ trang của ngươi, cười lớn vào mặt Lâm Thanh Uyển, đồng thời hô to “Ta chỉ đùa ngươi thôi, đồ con bé ngốc!” 2. Thừa nhận mình chính là Giang Lâm, đồng thời hung hăng nhục mạ Lâm Thanh Uyển một trận, khiến nàng mất hết thể diện, rồi sàm sỡ nàng!】
【Xin chủ kí sinh lựa chọn. Sau ba giây nếu không đưa ra lựa chọn, hệ thống sẽ buộc chủ kí sinh thực hiện một trong hai lựa chọn đó.】
【3…2…1…】
“Hệ thống! Ta ***!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.