(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 631: Bí mật. . .
Bến cảng Tiên Chu.
Tuy nhiên, đây không chỉ là một bến cảng đơn thuần. Cả một khu vực rộng hàng chục dặm đều mang tên "Bến cảng Tiên Chu".
Là bến cảng vận chuyển và trung chuyển lớn nhất Tầm Tiên Châu, thị trấn nhỏ ven biển này vô cùng sầm uất.
Gió biển từ mặt đại dương thổi tới, mang theo vị mặn thoang thoảng.
Những cánh hải âu đón gió vút lên cao, rồi lại sà thấp xuống mặt biển, hoặc đậu trên mái nhà ở bến cảng, chẳng hề sợ người.
Từ cửa hàng lớn đến những sạp nhỏ ven đường, người ta bán đủ thứ: đồ ăn, đồ lưu niệm, quần áo, hải sản, thậm chí cả bảo vật quý hiếm, tiếng rao hàng vang vọng không ngừng.
Một nam tử và một nữ tử sánh bước trên đê biển, thu hút vô số ánh mắt đổ dồn về phía họ.
Giang Lâm không hề dịch dung. Dù rất nổi tiếng, từng xuất hiện trên báo vài lần, nhưng những bức vẽ về y đều không chính xác. Thậm chí có những phóng viên vô lương còn tự ý "sáng tạo" diện mạo của Giang Lâm dựa vào trí nhớ.
Bởi vậy, chưa nói đến việc người khác có nhận ra diện mạo thật của Giang Lâm hay không, mà có nhận ra thì e rằng cũng chẳng ai tin.
Cũng đành chịu... vì có quá nhiều phiên bản về dung mạo của Giang Lâm, lại thêm không ít kẻ bịp bợm mạo danh y.
Còn về Thanh Trúc phu nhân, thì càng không cần bận tâm.
Dù có những bức vẽ Thanh Trúc phu nhân lưu truyền trong nhân gian, nhưng phần lớn đều do người đời tự tưởng tượng. Số người thực sự từng thấy dung nhan của nàng tuyệt đối không quá trăm.
Hơn nữa, Thanh Trúc phu nhân ẩn mình trong rừng trúc, hiếm khi xuất hiện, đó là lẽ thường ai cũng biết.
Thế nên, dù Thanh Trúc phu nhân có tự tiết lộ thân phận đi chăng nữa, e rằng cũng chẳng ai tin.
Do đó, khi Giang Lâm và Thanh Trúc phu nhân thản nhiên dạo bước trên phố bến cảng ven biển, vô số ánh mắt vẫn đổ dồn về phía họ.
Giang Lâm khoác trên mình bộ áo xanh thư sinh.
Những lúc xuất hành, y thường ăn vận như vậy.
Dù sao, hình tượng một người đọc sách luôn tạo ấn tượng tốt, giúp y tránh được không ít rắc rối, huống hồ Tầm Tiên Châu là nơi thư hương đậm nhất.
Còn Thanh Trúc phu nhân, nàng vẫn diện bộ váy dài thanh nhã màu xanh nhạt ấy, mái tóc xanh cũng được búi gọn thành hai bím đuôi ngựa đơn giản, rủ xuống ngang eo thon tựa cành liễu.
Mỗi bước đi của Thanh Trúc phu nhân, hai bím tóc sau gáy lại khẽ đung đưa đáng yêu.
Những cô gái ở bến cảng thì xì xào khen Giang Lâm là "thư sinh" vừa đẹp trai vừa nho nhã. Còn cánh đàn ông thì bị thân hình quyến rũ và dung mạo hoàn mỹ của Thanh Trúc phu nhân mê hoặc đến ngẩn ngơ.
Một làn gió biển se lạnh nhẹ nhàng thổi qua, làm lất phất những sợi tóc mai trên trán Thanh Trúc phu nhân. Nàng khẽ đưa tay vén tóc, dáng vẻ ấy càng toát lên nét thiếu nữ đầy sức sống!
...
"Ngày mai đò mới khởi hành, vậy thì trước khi tìm khách sạn, công tử hãy cùng thiếp dạo quanh một chút được không?"
Trên đê biển, Thanh Trúc phu nhân chắp tay sau lưng, khẽ xoay người, hơi cúi đầu nhìn Giang Lâm.
"Dĩ nhiên có thể."
...
Nhìn người con gái trước mặt, Giang Lâm bất giác hồi tưởng lại lời mình đã đáp ứng Thanh Trúc phu nhân nửa canh giờ trước.
Với một yêu cầu đơn giản như vậy, Giang Lâm cũng không thể từ chối.
Dù sao cũng chỉ là đi dạo phố mà thôi.
Có lẽ vì ở thế giới Yêu tộc quá lâu, y nhất thời quên mất rằng, với nhan sắc của y và Thanh Trúc phu nhân, tỉ lệ ngoái nhìn trên phố phải là một nghìn phần trăm.
Giờ đây, mỗi người đi đường ngang qua đều ngoái đầu nhìn họ, khiến y nhất thời cảm thấy có chút không quen.
Nhưng là...
Nhìn vị phu nhân trước mặt, nàng như một bé gái chạy từ sạp hàng này đến sạp hàng khác, say sưa ngắm nhìn những món đồ chơi nhỏ tinh xảo.
Khi ngắm nhìn gương mặt rạng rỡ niềm vui từ tận đáy lòng của Thanh Trúc phu nhân, Giang Lâm chợt nghĩ, phiền phức thế này cũng đáng.
Chẳng mấy chốc, bất tri bất giác, tay Giang Lâm đã nặng trĩu những túi đồ mua sắm; may mà nhẫn trữ vật của y có không gian khá lớn.
Tuy nhiên, chỉ thêm một canh giờ nữa, Giang Lâm đã thấy cước lực mình không thể chịu đựng nổi!
Thật kỳ lạ, dù bản thân đã ở Vũ phu cảnh Đọa cảnh, thể lực ít nhiều cũng khác xa người thường, vậy mà mới đi dạo phố ba giờ y đã muốn gục? Trong khi Thanh Trúc phu nhân thì càng dạo càng khỏe khoắn...
Điều này khiến Giang Lâm không khỏi liên tưởng đến trượng phu của Thanh Trúc phu nhân, chắc chắn ông ta cũng chẳng chịu nổi thể lực này.
Dạo đến giữa trưa, họ tìm một quán ăn lộ thiên ven biển để nghỉ ngơi dùng bữa. Ngồi xuống chiếc ghế băng, đón làn gió biển mang vị mặn thoang thoảng, Giang Lâm cảm thấy mình như đã bị rút cạn sức lực.
Thế nhưng, Thanh Trúc phu nhân lại trông như chẳng có chuyện gì, thong thả ngậm ống hút tre, nhấp từng ngụm đồ uống trong ly lưu ly. Ngực nàng khẽ tựa vào cánh tay, mỉm cười nhìn Giang Lâm, ánh mắt đầy ẩn ý.
"Công tử không ổn rồi sao?" Thanh Trúc phu nhân mỉm cười hỏi.
"Không ổn ư? Nực cười! Ta mạnh mẽ lắm!" Giang Lâm ngồi thẳng người, đột ngột uống cạn một chén nước.
"Vậy thì công tử hãy tiếp tục cùng thiếp đi dạo nhé."
Thanh Trúc phu nhân đặt xuống vài viên trung phẩm linh thạch, số tiền thừa sức trả cho bữa ăn, rồi mỉm cười kéo tay Giang Lâm bước ra ngoài.
Cảm nhận bàn tay mềm mại như không xương của Thanh Trúc phu nhân, Giang Lâm thấy chân và lưng mình lại nhức mỏi từng hồi...
Hai người tùy ý dạo bước, đến một cửa hàng trông như tiệm thú cưng, bên trong bày bán đủ loại yêu thú biển.
Chỉ là những yêu thú biển này đều vô cùng đáng yêu, thậm chí khiến người ta phải thốt lên "cute lạc lối".
Nằm trong lồng kính, một con tiểu Hải miêu độc giác nhìn Thanh Trúc phu nhân chằm chằm. Hai cặp mắt to tròn đối diện nhau trong chớp mắt, rồi Thanh Trúc phu nhân còn khẽ "meo" một tiếng, khiến tim Giang Lâm cũng đập nhanh hơn vài nhịp.
Trong cửa hàng trang sức, Thanh Trúc phu nhân ngắm nhìn những chiếc trâm cài tóc, vòng tay được chế tác từ minh châu hay vỏ s�� dưới đáy biển.
Khi Giang Lâm được yêu cầu cài lên cho Thanh Trúc phu nhân một chiếc trâm cài tóc san hô lưu quang, nàng khẽ gật đầu rồi ngẩng đầu lên, e thẹn nở nụ cười duyên dáng, khiến ngay cả ông chủ quán cũng phải thấy chiếc trâm này thật may mắn.
Đến quầy cờ vây, Thanh Trúc phu nhân nghịch ngợm phá vỡ thế cờ này đến thế cờ khác, rồi giơ bàn tay nhỏ ra, ra chiều "Ta thắng rồi, trả tiền đây" một cách đáng yêu.
Trước Thanh Long Thủ, tương truyền chỉ cần ném linh thạch vào miệng rồng và thành tâm ước nguyện, điều ước sẽ lập tức trở thành hiện thực.
Giang Lâm ném một viên trung phẩm linh thạch, đã coi là không ít rồi.
Thế nhưng không ngờ, khi Giang Lâm cầu nguyện xong mở mắt ra, Thanh Trúc phu nhân lại trực tiếp ném một viên thượng phẩm linh thạch.
Những người còn lại nhìn Thanh Trúc phu nhân với vẻ thán phục, gọi nàng là "phú bà".
Thậm chí nếu không có người canh giữ, viên thượng phẩm linh thạch kia e rằng đã gây ra tranh giành.
"Công tử đã ước nguyện gì vậy?" Chắp tay sau lưng, Thanh Trúc phu nhân bước đi nhẹ nhàng bên cạnh Giang Lâm, ôn tồn hỏi.
"Hi vọng thiên hạ thái bình." Giang Lâm thành thật đáp, "Phu nhân thì sao?"
Một điều ước với thượng phẩm linh thạch, nếu mình là Long Vương, chắc chắn cũng muốn giúp nàng thực hiện.
"Điều này à..."
Thanh Trúc phu nhân đi nhanh thêm vài bước, rồi xoay người đứng chắn trước mặt Giang Lâm, giơ ngón trỏ thon dài lên đặt ngang môi anh đào.
"Bí mật..."
Sự mượt mà trong từng câu chữ này là thành quả chuyển ngữ tận tâm của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng bản quyền.