Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 632: Tốt, cũng Y công tử

Chạng vạng tối, khi ánh chiều tà dần buông, màn đêm cũng nhanh chóng bao phủ.

Khi đèn hoa bắt đầu thắp sáng, đường phố hải cảng bỗng rực rỡ bởi vô vàn ánh đèn màu. Những dải lụa đủ sắc treo lơ lửng trên các đài cao, trải dài nối tiếp nhau, tạo thành một khung cảnh lộng lẫy.

Ánh đèn nơi trần thế, bầu trời đầy sao.

Dưới đất đèn lung linh, trên cao sao lấp lánh, cả hai cùng tô điểm, thắp sáng cả thế gian.

Ngân hà trên bầu trời như thể treo lơ lửng ngay trên đỉnh đầu, đứng giữa trấn nhỏ nơi trần thế, cứ ngỡ chỉ cần vươn tay là có thể chạm tới dải sao lấp lánh ấy.

Giang Lâm và Thanh Trúc phu nhân đã dạo chơi gần như cả ngày trời.

Cứ như thể vừa trải qua một cuộc chạy đường dài, hoặc có lẽ đôi chân đã tê dại một cách kỳ lạ, Giang Lâm cảm thấy mình dường như đã quen dần, bắt kịp nhịp bước của Thanh Trúc phu nhân.

Hỏi thăm người bán kẹo hồ lô ven đường, Giang Lâm và Thanh Trúc phu nhân mới hay hôm nay là lễ hội Vạn Hoa tại bến cảng Tiên Châu.

Rõ ràng là một bến cảng, thế mà lại tổ chức lễ hội chẳng khác gì đất liền, quả thực có chút kỳ lạ.

"Công tử có chỗ không biết."

Nhìn ra Giang Lâm nghi ngờ, chủ sạp giải thích nói.

"Lễ hội Vạn Hoa này không giống với những lễ hội Vạn Hoa khác. Dù đất liền có muôn vàn loài hoa tươi đẹp, nhưng bến cảng trấn nhỏ của chúng tôi tự nhiên cũng có một biển hoa không hề thua kém. Cảnh sắc nơi đây, công tử càng khó mà tìm thấy ở nơi nào khác."

"Nếu đã vậy, ta hẳn phải thưởng thức thật kỹ mới được." Giang Lâm cười, đưa tiền mua kẹo hồ lô.

"Ha ha ha, đây là tự nhiên, hơn nữa à. . ."

Lão bá vẫy vẫy tay, ra hiệu Giang Lâm ghé tai lại gần.

"Công tử à, hôm nay toàn bộ các cô gái lầu xanh trong trấn nhỏ này đều sẽ múa với hoa đấy. Thường ngày, chỉ những vị lão gia giàu có mới được chiêm ngưỡng cảnh tượng ấy, vậy mà hôm nay chúng ta lại có thể thấy được. Nhưng công tử đã có gia thất rồi, e rằng phải cẩn thận giữ ý một chút."

Thấy lão bá nở nụ cười "đàn ông đều hiểu", Giang Lâm nhất thời cũng có chút lúng túng.

Không trách lão bá lại muốn nói nhỏ với mình như vậy, hóa ra ông ấy xem Thanh Trúc phu nhân là thê tử của mình.

Mà cũng phải thôi, ở thời đại này, ngoài anh em hay thân nhân ra, trai gái cùng nhau dạo phố thì ngoài vợ chồng ra còn có thể là gì nữa chứ?

"Đa tạ lão bá nhắc nhở, yên tâm, tôi đây là người trong nghề."

Giang Lâm cũng lặng lẽ đáp lời, giơ ngón tay cái lên.

. . .

"Công tử đã nói mình là người trong nghề, ý là chỉ đ���c hành ở chốn thanh lâu, hay là người am hiểu 'hái hoa' vậy?"

Sau khi rời khỏi quầy kẹo hồ lô nhỏ, Thanh Trúc phu nhân bước đi bên cạnh Giang Lâm, khẽ hỏi, má lúm đồng tiền như hoa, mang theo vẻ tinh nghịch rất riêng của nữ nhân, xen lẫn chút hờn dỗi và ghen nhẹ.

"Cái này... trước kia ta từng kiêm nhiệm việc sắp xếp một vài chuyện..."

Giang Lâm gãi đầu, có chút lúng túng.

Hồi ở Nhật Nguyệt giáo, với vai trò tổng cố vấn Xuân Phong lâu, Giang Lâm từng không thiếu việc tổ chức các hoạt động tương tự.

Dù sao, để tạo hiệu ứng thương hiệu, đồng thời làm phong phú thêm cuộc sống về đêm vốn khô khan thời cổ đại, Giang Lâm đã từng tổ chức "Nàng Thỏ đại hội", "T-show", "Bí mật Xuân Phong lâu". Đây đều là những tiết mục đặc trưng của hắn.

Và rất được đông đảo các 'lão sắc phôi' ưa thích.

Về những gì Giang Lâm vừa nói về việc "tổ chức kiêm nhiệm", Thanh Trúc phu nhân dù không rõ hàm nghĩa của mấy từ này, nhưng cũng không hỏi sâu thêm.

Dù sao Thanh Trúc phu nhân vốn dĩ chỉ trêu chọc mà thôi.

Nàng tin rằng, bất kể là Giang Phong hay Giang Lâm, hắn cũng sẽ không giống những công tử bột khác, tìm đến những cô gái chốn hồng trần trong thanh lâu.

Hơn nữa, bên cạnh Giang Lâm toàn là tuyệt sắc giai nhân, cớ gì hắn còn phải để mắt đến những son phấn tục tằn chốn phàm trần kia nữa chứ?

Oành... Bùng...

Khi một người còn đang lúng túng, một người khác chìm vào chút lặng im, trên bầu trời đêm, pháo bông bỗng nở rộ.

Giữa bầu trời đêm, tựa như vạn đóa hoa đua nhau khoe sắc, nhuộm kín cả không trung!

Trấn nhỏ bến cảng bừng sáng, mặt biển lấp lánh phản chiếu ánh sáng khắp bầu trời đêm.

Trong thành, tại bến cảng, gần như tất cả mọi người đều ngẩng đầu, ngắm nhìn những chùm pháo hoa vụt sáng rồi vụt tắt trong chốc lát, nhưng lại đẹp đến nao lòng.

Từng dải lụa đỏ rực nối liền từ không trung, trên đó, những thiếu nữ trong trang phục mát mẻ tay cầm đủ loại đạo cụ, nhẹ nhàng phiêu dật nhảy múa, khiến những tràng pháo tay vang lên không ngớt.

Giang Lâm vốn cũng muốn vỗ tay, nhưng khi thấy Thanh Trúc phu nhân bên cạnh vẫn mỉm cười nhìn mình chằm chằm, trong lòng hắn thầm thấy hơi hoảng, đành lặng lẽ buông xuống bàn tay vốn đang muốn "quậy" kia.

"Công tử hứng thú với điệu múa này lắm sao?" Thanh Trúc phu nhân mỉm cười hỏi.

"À... cũng được, cũng được..." Giang Lâm lau mồ hôi lạnh trên trán.

"Công tử mời đi theo ta,"

"Hey?"

Thay vì nói là hắn đi theo nàng, chi bằng nói hắn bị Thanh Trúc phu nhân nắm lấy cổ tay, nhẹ nhàng kéo đi.

"Phu nhân?"

Giang Lâm bị Thanh Trúc phu nhân kéo đến một bến cảng vắng người.

"Mời chàng thưởng lãm."

Buông cổ tay Giang Lâm ra, Thanh Trúc phu nhân xoay người đối mặt hắn, khẽ cười một tiếng. Đồng thời, nàng khẽ nhón chân, làn gió biển lùa bay tóc mai và vạt váy, đợi đến khi Giang Lâm kịp phản ứng, Thanh Trúc phu nhân đã nhẹ nhàng nhảy xuống biển.

Đôi hài thêu hoa của nàng khẽ nhấn trên mặt biển, lấy đôi chân nhỏ xinh làm trung tâm, tạo nên từng vòng sóng gợn lăn tăn.

Dưới ánh trăng, nàng vung tay áo, bước điệu Thanh Liên, xoay chuyển như ráng hồng, phong hoa tuyệt đại.

Trong trấn, nhà nhà lên đèn, ánh sáng hắt nhẹ xuống mặt biển. Dưới chân nàng, những chùm pháo hoa bùng nở từ lòng biển sâu. Trên đó là nữ tử đang uyển chuyển nhảy múa, trên nàng là những đóa hoa lửa rực rỡ, và cao hơn nữa, là bầu tinh không sáng chói.

Nhưng tất cả cảnh sắc ấy, cũng không thể sánh bằng một phần vạn vẻ đẹp của nàng.

Người đời đều biết Thanh Trúc giỏi cầm kỳ thi họa, th��� nhưng lại không biết Thanh Trúc phu nhân còn giỏi múa đến thế.

Chỉ vì ngoài hắn ra, nàng chưa từng múa trước mặt người thứ hai.

Kết thúc điệu múa, Thanh Trúc phu nhân khom người hành lễ. Bên bờ, tiếng vỗ tay của hắn vang lên.

Trong thành ngàn người nhảy múa, vạn người vỗ tay.

Còn nơi bờ biển này, một người múa, một người thưởng, như vậy đã là quá đủ.

"Không biết công tử cảm thấy thế nào?"

Quay trở về bên cạnh hắn, dù múa trên mặt biển, y phục và đôi hài của nàng đều không hề bị thấm ướt chút nào.

"Đẹp mắt!"

Thật sự đẹp mắt! Không giống với vẻ quyến rũ sặc sỡ của Tố Tố, vũ điệu của Thanh Trúc phu nhân lại nghiêng về vẻ thanh thoát, tự nhiên. Cả hai đều một chín một mười, đẹp như nhau.

Thậm chí Giang Lâm còn thầm nghĩ, nếu Tố Tố và Thanh Trúc phu nhân cùng nhau nhảy múa, đó sẽ là một cảnh tượng mãn nhãn đến nhường nào.

Dĩ nhiên, điều này hẳn là rất khó có thể xảy ra, bởi bản thân hắn quá tham lam rồi.

Nghe được lời tán thưởng của đối phương, Thanh Trúc phu nhân càng cong mắt cười một tiếng, vẻ tri thức và thành thục của nàng khiến Giang Lâm đỏ mặt khẽ quay đầu đi.

"Thời gian không còn sớm nữa, tìm một quán trọ nghỉ chân thôi."

Giang Lâm cảm thấy có chút không ổn, bèn đánh trống lảng, cất bước rời đi.

"Được, tùy công tử vậy."

Thấy vẻ ngây ngô xấu hổ của hắn, Thanh Trúc nhón gót chân nhẹ nhàng, bước nhanh đuổi theo. Ánh trăng đổ xuống, trải dài trên bóng hai người, một trước một sau.

. . .

"Chủ quán, ở trọ."

Trong lúc Giang Lâm và Thanh Trúc phu nhân đang trên đường trở về, tại quầy của một khách sạn, một nữ tử váy đen đặt xuống linh thạch.

. . .

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free