Giờ thì đi thôi.

"Ừ, nên đi rồi. Sau chuyến này ra ngoài, có lẽ ta thấy mình hợp với việc về quê làm ruộng, đeo tạp dề hơn."

Dưới chân núi Long Minh thư viện, mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa, tâm tư cũng đã được gỡ bỏ, hai huynh muội muốn trở về Nhật Nguyệt giáo.

Giang Lâm và Phòng Chép Váy đứng dưới một gốc cây, cả hai đều ngậm một cọng cỏ trong miệng. Lúc này, Phòng Mẫn Mẫn đang tạm biệt Bạch Cửu Y và Mặc Ly.

Từ khi viếng mộ trở về, đã thấm thoát một tháng trôi qua. Thương thế của Phòng Chép Váy đã dưỡng lành, còn Mẫn Mẫn thì tự nhiên đã trở thành bạn thân thiết trong khuê phòng của Cửu Y và Mặc Ly.

Giờ đây phải rời đi ngay lúc này, khiến nàng có chút lưu luyến không rời.

"Sau khi trở về, có thể để Khổng bá bá dạy dỗ Mặc Ly một chút học vấn. Lão già đó còn chưa có đệ tử thân truyền thực sự nào mà."

Giang Lâm, vẫn đang đứng dưới tán cây nhai cọng cỏ, nhìn sang Phòng Mẫn Mẫn.

Vào cái ngày Lãnh Thạch hồn bay lượn trên thế gian, tất cả tu sĩ dưới cảnh giới Nguyên Anh của Long Minh thư viện đều nhận được món quà hạo nhiên chính khí từ Lãnh Thạch. Trong số đó, Phòng Mẫn Mẫn nhận được nhiều nhất, trên người nàng đã có thể thấy được văn vận và hạo nhiên chính khí thành hình.

Hơn nữa, những ngày này ngày ngày ở bên Mặc Ly, văn vận trên người Phòng Mẫn Mẫn càng thêm nồng hậu không ít.

Mẫn Mẫn dù chưa bước lên con đường tu hành nào, nhưng giờ đây, không chừng nàng có thể tu hành Nho gia pháp cũng nên.

"Những người ở Nhật Nguyệt học đường đó, chẳng phải đều là đệ tử thân truyền của Khổng nhi tử sao? Đều được hắn đích thân kèm cặp từng li từng tí." Phòng Chép Váy nói.

Giang Lâm lắc đầu: "Chỉ có thể nói là nửa đệ tử thôi. Khổng nhi tử chỉ dạy vỡ lòng, chỉ bảo họ đọc sách, nhưng gần như tất cả bọn họ đều đi theo đạo môn khác. Loại người thực sự kế thừa y bát của hắn, đó mới là thân truyền."

"Vậy thì ngày đó, ngươi để đám tiểu Bạch Hồ đó bái sư, cũng không tính sao?"

"Không tính, chỉ có thể coi là thầy thôi, dù sao các nàng tu hành tình đạo mà."

"A, ra là vậy."

"Ừm?"

"Đoạt Nhất Chuật ấy à, Khổng nhi tử đã sớm nhận nàng làm thân truyền rồi, lại còn đi theo đám tiểu Bạch Hồ kia mà bái sư, cứ như thể chuyện đương nhiên."

"Khốn kiếp!" Giang Lâm không thốt nên lời. "Kẻ đó vậy mà chiếm tiện nghi của ta."

"Ngươi cũng biết mà," Phòng Chép Váy trợn mắt nhìn Giang Lâm một cái, "Cái tên đó, nếu Mẫn Mẫn thật sự bái hắn làm thầy, ta sợ Khổng nhi tử sẽ ngày ngày vênh váo trước mặt ta... Cái này ai mà chịu nổi, ta lại chẳng dám mắng hắn."

Phòng Chép Váy khó chịu mà phun ra cọng cỏ ở khóe miệng.

"Ai nói không thể mắng hắn?"

"Ừm?"

"Mẫn Mẫn gọi hắn là lão sư, ngươi gọi hắn là nhi tử, thế này thì có xung đột gì đâu?"

Giang Lâm thản nhiên nhìn Phòng Chép Váy.

Phòng Chép Váy đầu tiên ngẩn người ra một chút, rồi vỗ mạnh xuống đùi!

Á đù! Thật đúng là!

Phòng Chép Váy đứng lên, vỗ vỗ mông: "Hơn nữa ta cũng sắp phải đi Yêu tộc thiên hạ rồi, tên đó thật sự không thể vênh váo trước mặt ta được đâu."

"Đi tìm nàng à?" Giang Lâm cũng ngồi xổm đến tê chân, đứng dậy tựa vào gốc cây.

"Ừm."

Phòng Chép Váy gật đầu, không nói gì, chỉ nhìn về phía xa xăm.

"Khi đi, tiện thể giúp ta mang một phong thư này nhé." Nói rồi, Giang Lâm từ trong ngực lấy ra một phong thư, giao cho Phòng Chép Váy.

"Vạn Yêu quốc?"

"Ừm."

Cả hai không hề nói ra tên, nhưng đều biết đối phương đang nhắc đến ai.

. . .

"Đi rồi chưa?"

Bên ngoài căn nhà lá của Long Minh thư viện, ông lão nhìn về phía cổng sơn môn, đôi mắt nheo lại, có vẻ đã già nua và mờ đục, cố sức muốn nhìn rõ một điều gì đó.

"Thưa Viện trưởng, họ đã đi rồi ạ."

Hàn Triết đang hầu hạ bên cạnh Tư Không Đồ. Giờ đây hắn đã có thể đi lại được rồi, hơn nữa, sau khi bị kiếm khí của Giang Lâm càn quét khắp người, lại mơ hồ có dấu hiệu đột phá.

"Ừm. . ."

Ông lão gật đầu.

Nhìn vị ông lão đức cao vọng trọng bên cạnh, Hàn Triết muốn nói rồi lại thôi.

"Ngươi có điều gì muốn nói?"

Ông lão hỏi.

"Trước đây, Giang Lâm có hỏi ta một vấn đề, ta vẫn chưa thể giải đáp."

"Nói đi."

"Giang Lâm hỏi ta rằng: 'Long Minh thư viện các ngươi lấy đại nghĩa làm trọng, có thể diệt tình diệt dục. Vậy nếu thế giới này sắp hủy diệt, có hai con thuyền lớn đang chở hy vọng cuối cùng của thế gian. Nếu cả hai thuyền cùng lúc gặp nạn, ngươi chỉ có thể cứu một chiếc thôi: một chiếc chở mười ngàn người, chiếc kia chở mười vạn người, ngươi sẽ cứu chiếc nào?'"

Ông lão ngạc nhiên hỏi: "Ngươi đã trả lời thế nào?"

"Mười vạn người."

"Tiếp tục."

"Giang Lâm lại hỏi: 'Con thuyền lớn lại lần nữa gặp nạn, nhất định phải bỏ lại năm vạn người, nếu không tất cả sẽ chìm xuống đáy biển. Ngươi sẽ lựa chọn thế nào?'"

"Ngươi đây?"

"Bỏ lại năm vạn người, cứu năm vạn người còn lại."

Ông lão cười lắc đầu: "Vấn đề vẫn chưa kết thúc đúng không?"

"Vâng." Hàn Triết chắp tay nói, "Hắn lại hỏi: 'Lương thực không đủ, chỉ đủ cho mười ngàn người tiến về Tịnh thổ, thì nên làm thế nào?'"

"Ngươi đã lựa chọn giữ lại mười ngàn hy vọng cuối cùng."

"Vâng. . ."

"Cuối cùng..." Hàn Triết vẻ mặt phức tạp, cuối cùng hít một hơi thật sâu, "Cuối cùng hắn nói..."

"Ngươi xem đó, vì cứu mười ngàn người kia, ngươi đã giết ba mươi ngàn người. Đó chính là đại nghĩa trong lòng ngươi, cứu vớt đại đa số..."

Trong sân, mọi thứ chìm vào tĩnh lặng. Một lúc lâu sau, ông lão mở miệng: "Ngươi cho rằng mình đã sai ư?"

Hàn Triết: "Ta đang suy nghĩ, cái gọi là quy củ, rốt cuộc là vì điều gì. Có những quy củ, liệu có đúng đắn hay không."

"Quy củ là do người định." Ông lão lắc đầu, "Hàn Triết, vậy ngươi cảm thấy ta có thể mắc sai lầm không?"

Hàn Triết khẽ hé miệng, nhưng lại không nói nên lời.

Có thể ��? Chắc chắn là có.

Ngay cả thánh hiền, cũng sẽ mắc sai lầm.

"Đã như vậy, thì cần gì phải xoắn xuýt mãi? Cái gọi là quy củ, rốt cuộc là quy củ của thiên hạ, hay quy củ của Nho gia, hay chỉ là cái gọi là quy củ trong lòng ngươi?"

Ông lão chống cây gậy, chậm rãi bước đi.

"Tiên sinh!"

Hàn Triết gọi lại ông lão, chắp tay vái thật sâu.

"Xin hỏi tiên sinh, nếu là tiên sinh, ngài sẽ lựa chọn thế nào?"

"Ta sẽ cứu mười ngàn người kia, dù phải giết chín vạn người." Giọng nói trầm lắng của ông lão vọng tới, "Ngay cả khi ta phải dùng cả đời để trả lại tội nghiệt đó."

Giọng nói của ông lão đã biến mất, Hàn Triết vẫn đứng bất động tại chỗ, chắp tay đứng đó.

Kể từ đó, không biết đã bao lâu, trong thư viện không còn thấy bóng dáng Hàn Triết nữa.

Cho đến một ngày, từ bên cạnh căn nhà lá kia, hạo nhiên chính khí dập dờn lan tỏa.

"Tiểu tử kia nhập Nguyên Anh?"

Trên bờ hồ nhỏ, Giang Lâm cùng ông lão đang đi dạo.

"Ừm, nhờ phúc của ngươi cả."

"Thật là khó nghĩ, tương lai thiên hạ lại có thêm một kẻ cố chấp đến cuồng dại, không biết tên này sau này sẽ làm ra những chuyện gì nữa."

"Vấn đề ngươi đưa ra trước đó, đúng là một kiểu ngụy biện."

"Xác thực."

"Thế nếu là ngươi, ngươi sẽ lựa chọn thế nào?"

"Ta à. . . . ."

Giang Lâm chỉ vào bản thân, sau đó nhìn sang bên kia hồ xanh biếc, nơi Cửu Y và Mặc Ly đang vui đùa, chạy nhảy trên cỏ xanh.

Trong đôi mắt Giang Lâm, tràn đầy sự ôn nhu.

"Không phải đã nói rồi sao?

Chỉ cần các nàng có thể sống một đời vui vẻ.

Người trong thiên hạ, cùng ta có quan hệ gì đâu?"

. . .

. . .

Bản dịch văn học này là tâm huyết của truyen.free.