(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 763: Không có sao! Nhịn được!
Trên tiên chu, thời gian lại trôi qua mười ngày.
Trong mười ngày đó, rất nhiều người nhận ra. Dù cho bị Lãnh Băng Khanh "mắt lạnh đối đãi", người ta vẫn không ngờ rằng, Giang Ích Đạt này vậy mà vẫn cứ "liếm"!
Thế nhưng, thái độ của Lãnh tiên tử vẫn không hề thay đổi, vẫn lạnh băng như vậy, căn bản chẳng hề để hắn vào mắt. Điều này khiến người ta không khỏi đồng t��nh với vị sơn trạch dã tu này.
Thiên nhai nơi nào chẳng có cỏ thơm, cớ gì cứ mãi muốn ôm băng giá?
Một tu sĩ Kim Đan cảnh, lẽ nào lại thiếu mỹ nữ sao? Cần gì phải cố chấp đến vậy?
Thế nhưng, Giang Ích Đạt này dường như vẫn khăng khăng "treo cổ" trên một cái cây duy nhất... trong khi cái cây kia thì chẳng hề đoái hoài.
Thậm chí mọi người đều hiểu rõ, trên tiên chu nhỏ bé này, hai người có thể còn đôi chút vương vấn, nhưng đợi đến khi xuống tiên chu, Lãnh tiên tử và Giang Ích Đạt sẽ chẳng còn bất kỳ liên hệ nào. Một sơn trạch dã tu, một danh môn tiên tử, cuối cùng rồi họ cũng chỉ là người xa lạ mà thôi...
Haiz...
Trong lúc vô tình, rất nhiều người lại nhớ về những lần thầm mến hoặc theo đuổi "tông môn tông hoa" của mình, nhớ về quãng thanh xuân u tối đó. Chỉ nghĩ thôi mà nước mắt đã làm nhòa đi khóe mắt.
Đúng vậy, ai mà chẳng từng có tuổi trẻ bồng bột?
"Tiểu tử! Cố gắng lên nhé!"
"Dù ngươi sẽ chẳng thành công đâu, nhưng vài năm sau, chuyện này sẽ là một kỷ niệm đẹp của ngươi đấy."
"Yên tâm đi tiểu tử, Lãnh tiên tử vốn định cả đời lấy kiếm làm bạn, nên dù ngươi không thành công, cũng chẳng cần lo lắng nàng sẽ bị nam tử khác chiếm hữu."
"Phải đấy, Lãnh tiên tử vẫn sẽ mãi giữ dáng vẻ xinh đẹp ấy thôi."
Vào lúc Giang Lâm, như thường lệ, hoàn thành nhiệm vụ hệ thống là mang bữa sáng đến cho Lãnh Băng Khanh, vừa bước ra cửa thì một đám người đã vỗ vai hắn. Thậm chí, Giang Lâm còn có chút ngớ người ra.
Những người này đang nói cái gì thế nhỉ?
Ai nấy đều cho rằng Giang Lâm là một kẻ si tình, nghĩ rằng hắn mong chiếc tiên chu này mãi mãi đừng hạ cánh, nếu không sẽ phải chia xa Lãnh Băng Khanh.
Nhưng trên thực tế, Giang Lâm chỉ hận không thể chiếc tiên chu này nhanh chóng đến Vạn Lý thành ngay lập tức!
Dù sao, việc cưỡng ép công lược mỗi ngày thế này thật sự quá khó chịu! Còn cho người ta ngủ yên giấc nữa không chứ!
Hơn nữa, nếu tên nhóc Thái Nhị chân quân kia biết mình đang "công lược" con gái hắn, e rằng hắn sẽ vác dao đuổi theo mình mà chém mất thôi...
Lại vài ngày nữa trôi qua, lễ ăn mừng tiên thuyền Lô Vi cũng nhanh chóng đến.
Tiên thuyền Lô Vi chính là chiếc tiên chu Giang Lâm đang ngồi, và lễ ăn mừng này chính là sinh nhật của nó.
Tin đồn rằng tiên thuyền Lô Vi do một đôi đạo lữ tạo ra, thế nên lễ ăn mừng tiên thuyền Lô Vi đương nhiên là dịp nam nữ kết bạn cùng nhau.
Đương nhiên, đi một mình hay đi cùng bạn bè cũng được, nhưng điều đó giống như bạn độc thân tham dự vũ hội vậy, rất dễ bị người ta chế nhạo là "cẩu độc thân"...
Đây cũng chính là lý do Hoàng Long đạo nhân và những người khác mời Lãnh Băng Khanh cùng tham gia lễ ăn mừng.
Không chút khoa trương, nếu trên lễ ăn mừng này, ai có thể mời được Lãnh Băng Khanh thì đó tuyệt đối là người nổi bật nhất toàn bộ bữa tiệc.
Hơn nữa, nghe nói sau khi nam nữ kết bạn tham gia lễ ăn mừng, khả năng kết thành đạo lữ là cực kỳ cao!
Điều này có chút giống truyền thuyết về "Đêm hội lửa trại" của thế giới hiện đại.
Tuy nhiên, Giang Lâm chẳng mấy hứng thú với lễ ăn mừng này, ngủ trong phòng chẳng phải sướng hơn sao?
Nhưng vì hoàn thành nhiệm vụ hệ thống, không đ�� nó cho rằng mình đang tiêu cực lười biếng, Giang Lâm đành phải đi mời Lãnh Băng Khanh.
Không sao cả! Nhịn được!
Chỉ còn chưa đầy một tuần hành trình là đến Vạn Lý thành! Mọi chuyện rồi cũng sẽ kết thúc nhanh thôi! Mình nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ!
Một ngày trước lễ ăn mừng, đường phố trên chợ phiên tiên chu đã giăng đèn kết hoa rực rỡ, lượng người qua lại cũng đông đúc lạ thường. Nhìn thoáng qua là biết họ đều đang mong muốn tìm bạn kết giao trên đường.
Ngay cả lầu xanh trên tiên thuyền Lô Vi cũng dán bảng "Cho thuê bạn lữ, mười linh thạch trung phẩm một đêm".
Nói thế nào nhỉ, quả nhiên, ở đâu có nhu cầu, ở đó có thị trường mà...
Tiểu Bàn và mấy người kia cũng ra phố tìm bạn.
Vốn dĩ Tiểu Bàn không muốn đi vì sợ làm có lỗi với Hồ Sương, nhưng Giang Lâm chỉ cần một câu "Ngươi với cô ấy còn chưa xác định quan hệ đâu, lo lắng cái gì mà lo" đã khiến hắn yên tâm, vui vẻ tưng bừng ra phố.
Là một tu sĩ Kim Đan cảnh, Giang Ích Đạt dù có hơi "rác rưởi" một chút, nhưng thật sự rất đẹp trai. Không ít nữ tử đã đỏ mặt ý nhị bày tỏ muốn cùng hắn tham gia lễ ăn mừng.
Nhưng tất cả đều bị Giang Lâm từ chối.
Sau khi từ chối xong, Giang Lâm lập tức đi tìm Lãnh Băng Khanh.
Quả nhiên, Giang Lâm cũng bị từ chối.
Sau khi bị từ chối, Giang Lâm quay người định rời đi. Hắn đến mời chỉ là một hình thức mà thôi. Thế rồi, "đing" một tiếng, cái giọng nói chết tiệt của hệ thống rốt cuộc lại vang lên!
【 Phát hiện ký chủ "Tiêu cực lười biếng khi công lược Lãnh Băng Khanh", nhận một thẻ vàng, nhiệm vụ kích hoạt! 】
【 Nhiệm vụ: Cùng Lãnh Băng Khanh tham gia lễ ăn mừng tiên chu! 】
【 Phần thưởng nhiệm vụ thành công: 1.000 điểm tiếng xấu. 】
【 Nhiệm vụ thất bại — được tính là nhiệm vụ chính thất bại, xác suất ký chủ kích hoạt Tu La tràng tăng lên năm mươi phần trăm. 】
Đ*t!
Trong lòng Giang Lâm như có vạn ngựa phi qua.
Hắn thừa nhận mình có phần lười biếng, chỉ là tượng trưng đến hỏi thăm Lãnh Băng Khanh xem cô ấy có đi cùng mình tham gia lễ ăn mừng không mà thôi, nhưng nào ngờ thế mà cũng bị "thẻ vàng" sao?
Thấy Giang Lâm rời đi, Lãnh Băng Khanh định đóng cửa phòng lại, nhưng Giang Lâm đột nhiên quay phắt người! Hai tay hắn bám chặt lấy ngưỡng cửa:
"Lãnh cô nương! Đi tham gia lễ ăn mừng cùng ta đi!"
Đôi mắt Giang Lâm thâm tình vô cùng, cứ như chỉ cần bị từ chối là hắn sẽ bật khóc ngay tại chỗ vậy.
"Tấm lòng của Giang công tử Băng Khanh xin ghi nhận, nhưng Băng Khanh vốn không thích náo nhiệt, e là không đi được. Hay là để Tiểu Thiến sư muội đi cùng Giang công tử nhé." Lãnh Băng Khanh vẫn từ chối, rồi quả quyết đóng cửa lại.
Dựa theo những gì Lãnh Băng Khanh hiểu về Giang Lâm suốt mấy ngày qua, và việc mỗi lần bị nàng từ chối lần thứ hai là hắn sẽ rời đi, lần này chắc hẳn cũng không ngoại lệ.
Thế nhưng, điều nàng không ngờ tới là, giọng Giang Lâm lại vang lên ngoài cửa:
"Lãnh cô nương! Nếu nàng không đi tham gia lễ ăn mừng cùng ta! Ta sẽ không đi đâu!"
Làm sao Giang Lâm có thể đi được chứ? Nếu hắn đi, nhiệm vụ sẽ thất bại, vậy chẳng phải bao ngày "liếm cẩu" của mình sẽ đổ sông đổ bể sao?
Nhớ tới công sức đổ sông đổ biển, Giang Lâm dù thế nào cũng phải kiên trì.
"Không giấu gì Lãnh cô nương, ta có một người bạn tên Thái Nhị chân quân. Hắn mắc một căn bệnh nan y, không còn sống được bao lâu nữa. Nguyện vọng duy nhất của hắn là được nhìn thấy ta cưới vợ, mà ta thì chỉ yêu thích mỗi Lãnh cô nương thôi!"
Giang Lâm đứng có chút mỏi chân, bèn kéo một chiếc ghế đến ngồi trước cửa phòng Lãnh Băng Khanh, rồi tiếp tục "thâm tình" gào lên.
"Ta biết, ta chỉ là một sơn trạch dã tu, Lãnh cô nương chắc hẳn coi thường ta! Ta cũng không dám mơ ước gì xa vời, nhưng chỉ cầu Lãnh cô nương có thể cùng ta đến lễ ăn mừng tiên thuyền Lô Vi. Sau đó ta sẽ trở về, kể cho hắn nghe, để hắn có thể yên lòng ra đi."
Giang Lâm thâm tình nói xong, trong phòng vẫn không có chút động tĩnh nào.
Giang Lâm tạm thời không nghĩ ra lời thoại nào hay ho, chỉ đành vừa bóc quýt vừa nghĩ lời thoại.
Và đúng lúc Giang Lâm đang ăn quýt ngon lành thì.
"Cạch" một tiếng, cửa phòng mở ra. Chất xám và sự tỉ mỉ trong từng câu chữ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.