(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 764: Không có sao tiểu huynh đệ, ta hiểu
"Bịch" một tiếng, cửa phòng mở ra.
Ngay khoảnh khắc cánh cửa vừa mở, Giang Lâm đồng thời đứng dậy, tiện chân đá văng chiếc ghế dưới mông đi thật xa. Chỉ nghe tiếng chiếc ghế va đập loảng xoảng trên sàn nhà vọng lại từ xa.
"Ngày mai ta phải đi mua đồ. Đúng giờ Tuất, ở tiệm kiếm trong chợ phiên, ta sẽ đợi ngươi."
Nhìn vỏ quýt trên nền đất, Lãnh Băng Khanh thản nhiên cất lời.
"Lúc rời đi, tiện tay dọn luôn vỏ quýt."
Dứt lời, Lãnh Băng Khanh lại đóng cửa phòng. Bên trong truyền ra kiếm khí, chắc hẳn nàng đang suy nghĩ đến việc ngày mai phải tham gia lễ mừng nên muốn bù đắp lại thời gian tu hành.
Cầm miếng vỏ quýt trong tay, phải một lúc lâu sau khi cánh cửa đóng lại, Giang Lâm mới bừng tỉnh.
Chẳng lẽ cô con gái nuôi này của mình lại là một tiểu thư kiêu kỳ sao?
Dù sao thì, nhiệm vụ coi như đã hoàn thành. Lễ mừng trên Lô Vi tiên thuyền vừa xong, đến Vạn Lý thành là mọi chuyện sẽ êm xuôi cả.
Chiều nay Giang Lâm ngủ rất ngon. Sáng hôm sau vừa tỉnh dậy, y vẫn theo thói quen đi đưa bữa sáng. Nhìn bánh bao và sữa đậu nành trong tay, lòng Giang Lâm vô cùng phức tạp.
Mình đối với Cửu Y cùng các nàng dường như chưa từng chu đáo đến thế này...
Giang Lâm cảm thấy hơi áy náy, thầm nghĩ khi nào gặp lại các sư tỷ, nhất định phải bồi thường một cách tử tế.
Sau khi đưa bữa sáng xong, Giang Lâm trở về phòng ngủ tiếp.
Đến chạng vạng tối, Giang Lâm bị chiếc đồng hồ báo thức do Tiểu Hắc chế tạo "đập" cho tỉnh giấc. Y tùy tiện thay một bộ quần áo, buộc gọn tóc rồi ra ngoài.
Lô Vi tiên thuyền vô cùng náo nhiệt. Đèn lồng đỏ treo giăng khắp nơi, từng dải lụa đỏ kết nối giữa các lầu các. Tiếng rao hàng của những quầy hàng nhỏ không ngớt. Trong số đó, không ít là các cặp tu sĩ nam nữ tạm thời ghép đôi, cũng có những đôi tình nhân, đạo lữ đã gắn bó từ trước.
Dĩ nhiên, cũng không thiếu những chàng trai đơn độc dạo bước trong chợ phiên náo nhiệt này, chỉ là trông họ có vẻ hơi lạc lõng. Thế nhưng lạ thay, không ít nữ tu sĩ tay trong tay, cùng bạn thân dạo phố lại chẳng hề thấy đường đột, nhất là khi thỉnh thoảng tiếng cười nói của họ vang lên, càng làm tăng thêm không khí vui vẻ.
Đi trên đường, Giang Lâm thấy Tiểu Bàn cùng nhóm bạn của y, mỗi người đều vai kề vai cùng một nữ tử dạo phố. Chỉ là nhìn bạn gái của bọn họ, chẳng hiểu sao Giang Lâm lại thấy quen mắt.
Ngẫm nghĩ kỹ lại! Trời đất! Chẳng phải đó là các cô nương từ thanh lâu trên Lô Vi tiên thuyền sao?!
Giang Lâm còn gặp nhóm Hoàng Long đạo nhân. Bọn họ biết mình căn bản không có duyên với Lãnh Băng Khanh, nên dứt khoát đi tìm các cô gái khác. Bạn gái của họ... Ừm, cũng tạm được, không phải là nữ tử thanh lâu.
Hoàng Long đạo nhân cũng nhìn thấy Giang Lâm đang đứng một mình ở tiệm kiếm. Phát hiện y chỉ có một mình, Hoàng Long đạo nhân nhếch mép, không thể giấu nổi niềm vui sướng trong lòng. Ánh mắt y nhìn Giang Lâm càng thêm đắc ý.
"Ha ha đát, lúc đó ngươi muốn chết muốn sống đòi làm 'anh hùng cứu mỹ nhân' thì sao chứ? Được Lãnh Băng Khanh chiếu cố bốn năm ngày thì sao chứ? Liếm nàng gần một tháng thì thế nào? Giờ đây chẳng phải vẫn một thân một mình đó sao! Người trẻ tuổi thật dễ bị sắc đẹp mê hoặc mà không biết kịp thời chuyển đổi mục tiêu."
Dù Giang Lâm không có thần thông "Cửu Y tâm thông", y cũng có thể đoán ra hắn ta đang nghĩ gì.
Hoàng Long đạo nhân còn cố ý vừa cười nói với cô gái kia, vừa tiến vào tiệm kiếm định mua đồ.
"Cười Cười, em thích thanh kiếm nào?"
"Chỉ cần là chàng tặng, em đều thích."
"Đồ ngốc."
"Hừ, em đương nhiên ngốc rồi. Rõ ràng biết chàng không với tới Lãnh Băng Khanh nên mới quay lại tìm em, vậy mà em vẫn cứ tin lời đường mật của chàng."
"Sao lại là lời đường mật chứ? Lãnh Băng Khanh lạnh lùng như vậy thì có gì tốt? Chẳng phải chỉ được cái dáng vẻ xinh đẹp thôi sao?"
"Hừ!"
"Thật mà, trong lòng nàng ấy chỉ có kiếm. Đoán chừng bây giờ vẫn đang ôm kiếm ngủ trong phòng thôi."
Nói đến đây, Hoàng Long đạo nhân liếc nhìn Giang Lâm.
"Không như một số người, cả ngày ân cần với Lãnh Băng Khanh, còn nguyện ý hy sinh bản thân vì nàng ấy. Nhưng giờ thì sao, chẳng phải vẫn một mình tham gia lễ mừng đấy thôi."
"Người đó thật là ngốc." Cô nàng này chớp chớp mắt, thực ra nàng không cố ý nói thế, mà đúng là cảm xúc bột phát. Bởi vì nàng cũng từng nghe kể có một người như vậy ngày ngày ân cần với Lãnh Băng Khanh, nhưng đối phương vẫn chẳng mảy may để tâm. Còn về tướng mạo người đó, nàng đúng là chưa từng thấy qua.
"Phải không nào? Cho nên mới nói, con người ta phải biết tự lượng sức mình." Hoàng Long đạo nhân tiếp lời, "Chỉ là một tán tu Kim Đan cảnh ở sơn trạch mà thôi, đúng là cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga."
"Thôi được rồi, được rồi, đừng nhắc đến Lãnh Băng Khanh nữa, em không muốn nghe tên người đó đâu." Cô gái lay lay cánh tay hắn nói.
"Được thôi, chúng ta không nhắc đến nữa." Hoàng Long đạo nhân quay người nói, "Ông chủ, lấy cho ta thanh kiếm này, thanh này nữa, cả thanh kia nữa, ta muốn hết! À đúng rồi, mỗi kiểu lấy hai thanh nhé, chúng ta là đạo lữ mà, lấy một bộ đồ đôi cho đạo lữ!"
Nghe Hoàng Long đạo nhân nhấn mạnh hai chữ "đạo lữ", cộng thêm việc hắn vừa mới giễu cợt mình là liếm cẩu, Giang Lâm liền không thể nhịn được nữa! Trời nắng to, mà y tức đến mức cả người run lên.
Liếm cẩu thì sao chứ? Liếm cẩu không thể có được chân ái sao? Liếm cẩu không thể theo đuổi tình yêu sao? Liếm cẩu sẽ bị giễu cợt sao? Cái thế giới này còn ra thể thống gì nữa đây?
Thấy Giang Lâm run lên vì tức giận, cộng thêm việc Hoàng Long đạo nhân vừa rồi cố ý nhắm vào y, chủ tiệm kiếm đương nhiên hiểu người đàn ông vẫn đang đứng trước cửa tiệm mình kia chính là "con cóc ghẻ" mà Hoàng Long đạo nhân ám chỉ. Nhưng mà cóc ghẻ thì sao chứ! Ai mà khi còn trẻ chưa từng thích một cô gái dù biết rõ không có khả năng?
Chủ tiệm kiếm bước đến bên cạnh Giang Lâm, đưa bàn tay to lớn vỗ vai y. Giang Lâm quay đầu nhìn, chỉ thấy ông chú này chậm rãi thở dài:
"Không sao đâu tiểu huynh đệ, ta hiểu mà."
"Không, chú không hiểu đâu."
"Không, ta hiểu thật mà. Chẳng phải là con cóc ghẻ sao? Hồi trẻ chú cũng từng như vậy rồi."
"...Chú ơi, thật ra con..."
"Thôi nào, tiểu huynh đệ, đừng nói gì nữa." Ông chú phẩy phẩy tay, "Ta biết, có phải ngươi đã hẹn với cô Lãnh nương xinh đẹp trong truyền thuyết kia, nên mới cố ý đứng đây chờ không?"
"Hả?" Giang Lâm ngạc nhiên nhìn ông chú này. Chẳng lẽ ông chú này thật sự có chuyện gì hay ho để kể sao?
"Hắc hắc hắc." Ông chú cười đắc ý, "Ta còn biết nữa, chắc chắn ngươi đã mời cô Lãnh nương đó, nhưng nàng ấy nhất định không để tâm đến ngươi. Kết quả là ngươi cứ khăng khăng nói rằng sẽ đợi nàng ở đây, nếu không sẽ không về đúng không?"
"???"
"Thôi nào nhóc con, ta biết hết rồi. Mấy đứa trẻ tuổi các ngươi, cảnh giới có cao đến đâu thì sao chứ? Chú mày đây mà về tình cảm thì đã là ngũ cảnh rồi đấy!"
Ông chú tiệm kiếm khoác tay qua vai Giang Lâm.
"Này, tiểu huynh đệ, nghe ta nói một lời này. Cô Lãnh nương kia chắc chắn sẽ không đến đâu."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.