(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 79: Có cái gì tốt tu
Chiều tối, Giang Lâm tựa mình trên phi kiếm, đón gió đêm, ngẩng đầu ngước nhìn bầu trời, cố kìm những giọt nước mắt chực trào nơi khóe mi.
Sao mọi chuyện lại ra nông nỗi này? Tại sao mình lại có thể bỏ lỡ chứ?
Nhớ lại những gì đã xảy ra buổi chiều, Giang Lâm cảm thấy lòng đau như cắt.
Khi những đạo Vũ Vận kia kéo đến, anh cứ tưởng là mây đen báo trời sắp mưa nên không để ý, ai ngờ đó lại là võ đạo khí vận của Ngô Đồng Châu tụ lại!
Cuối cùng, Giang Lâm vọt thẳng lên không trung, dùng một loại cảm ứng võ phu khó hiểu để thu thập những võ đạo khí vận này.
Đáng tiếc anh lại bỏ lỡ thời điểm tốt nhất, chẳng mấy chốc, số khí vận này đã tiêu tán mất rồi.
Mặc dù Giang Lâm cảm thấy những võ đạo khí vận này không quá quan trọng, dù sao luyện quyền với anh chỉ là nghề phụ, nghề chính vẫn là luyện kiếm mà thôi.
Thế nhưng nghe nói, võ đạo khí vận ngưng kết thành châu thì cũng có thể bán ra tiền đấy chứ.
Nghĩ đến đây, Giang Lâm cảm thấy như có vạn mũi phi kiếm đâm vào lòng. Nó giống như việc lỡ mất đợt giảm giá sâu của một nhãn hiệu yêu thích, hay càng giống việc đêm giao thừa năm mới không giật được lì xì trong các nhóm gia đình và lớp học.
Anh cảm thấy mình đã bỏ lỡ mất một trăm triệu.
Mặc dù anh không biết tại sao những kẻ kia lại gào khóc thảm thiết khi mình bỏ lỡ Vũ Vận... nhưng điều đó cũng không còn quan trọng nữa...
“Thôi vậy, chẳng qua chỉ là một trăm triệu thôi mà, lần sau kiếm lại là được. Không thể mang bộ mặt buồn rầu về nhà được.”
Giang Lâm xoa xoa mặt, nhớ tới ở Song Châu Phong còn có sư phụ và Tiểu Niệm Niệm đang chờ mình về nhà, lòng anh liền vui vẻ hơn nhiều.
Hơn nữa, Giang Lâm cảm thấy mình đã khá lắm rồi, trong tình thế cấp bách đã ngự kiếm bay lên, một nửa cái yếm bị lộ trên bàn đá, lúc đó mặt của Trần mẫu đã tái mét.
Thậm chí lúc đó, trong khi Giang Lâm đang thu thập Vũ Vận, anh còn nhìn thấy ngọn đình kia ầm vang sụp đổ, và sau đó là tiếng kêu thảm thiết vang trời.
Nghe tiếng kêu thảm thấu tim gan đó, Giang Lâm vội vàng thu lượm chút Vũ Vận còn sót lại rồi chạy trốn, chạy biến mất dạng, không thèm ngoái đầu nhìn lại.
Mong Trần Đại thúc bình an vô sự nhé!
“Ba ba, ngươi đã về rồi.”
“Tiểu Lâm lâm, hoan nghênh về nhà.”
Dừng dòng suy nghĩ, Giang Lâm vừa đáp xuống đất, liền thấy Tiểu Niệm Niệm chân ngắn lẩy bẩy, cái đuôi nhỏ ngoe nguẩy chạy đến.
Trong mắt sư phụ càng lóe lên vẻ vui vẻ thuần khiết, muốn lao đến ôm chầm, nhưng Giang Lâm như mọi khi, kịp thời né tránh.
“Ừm, ta về rồi.”
Giang Lâm ôm Tiểu Niệm Niệm vào lòng, cười xoa xoa cái miệng nhỏ hơi bĩu ra của sư phụ.
“Ta cho các ngươi mang theo lễ vật.”
Từ trong túi trữ vật, Giang Lâm lấy ra hai viên Vũ Vận châu đã ngưng kết thành.
Đây là toàn bộ Vũ Vận Giang Lâm thu thập được chiều nay, tất cả chỉ ngưng kết thành hai hạt châu nhỏ.
“Thật xinh đẹp, cảm tạ ba ba.” Tiểu Niệm Niệm đón lấy hạt châu nhỏ lấp lánh, trong mắt tràn đầy vui sướng. Xem ra, long tộc quả nhiên rất có hứng thú với những thứ lấp lánh.
“Tiểu Lâm lâm đang cầu hôn sư phụ sao? Sư phụ đáp ứng!” Khương Ngư Nê cũng nhận lấy hạt châu, vui vẻ nói.
“Sư phụ đừng đùa nữa, đừng dạy hư trẻ con.” Giang Lâm khẽ gõ nhẹ vào trán sư phụ.
“Sư phụ không có đùa, Tiểu Niệm Niệm đều gọi ta là ma ma rồi.”
“Ân?”
Giang Lâm nhìn Tiểu Niệm Niệm đang ôm Vũ Vận châu trong lòng mình.
Nhận ra ánh mắt của ba ba, Tiểu Niệm Niệm hai cánh tay nhỏ ôm chặt Vũ Vận châu vào ngực, nhỏ giọng mút ngón tay út:
“Ba ba, tất cả là do Niệm Niệm, thế nhưng mà… thế nhưng mà…”
Nhìn vẻ chột dạ của Tiểu Niệm Niệm, Giang Lâm thấy vừa buồn cười vừa đáng yêu, bèn giả vờ giận hỏi:
“Nhưng mà cái gì đâu?”
“Thế nhưng mứt quả của mẹ Ngư Nê cho ăn ngon quá…” Tiểu Niệm Niệm lén nhìn Giang Lâm, nhỏ giọng nói, “Ba ba có giận không ạ?”
“Không được Tiểu Lâm, ngươi không thể giận Tiểu Niệm Niệm! Ngươi muốn giận thì giận ta đây này, mẹ con ta sẽ chống đỡ!”
Khương Ngư Nê ôm Tiểu Niệm Niệm từ trong lòng Giang Lâm ra, hai mẹ con mắt to chớp chớp nhìn về phía anh.
“Được rồi được rồi, ta không giận đâu.” Giang Lâm cười xoa đầu nhỏ của sư phụ và Niệm Niệm.
Mặc dù Giang Lâm bỏ lỡ Vũ Vận, cảm thấy mình đã bỏ lỡ một trăm triệu, nhưng nhìn vẻ ấm áp của sư phụ và Tiểu Niệm Niệm như vậy, Giang Lâm lại cảm thấy mình đã lời hai trăm triệu.
Đối với Tiểu Niệm Niệm mà nói, nó có năng lực bẩm sinh để phán đoán đối phương có ác ý hay không, đây là tố chất cơ bản của Chân Long tộc. Mặc dù sư phụ dùng mứt quả để dụ dỗ Tiểu Niệm Niệm, nhưng việc Tiểu Niệm Niệm có thể gọi sư phụ là "Ma ma" đã chứng tỏ nó hoàn toàn tin tưởng sư phụ, và sư phụ cũng thật lòng yêu quý Tiểu Niệm Niệm. Như vậy anh cũng yên tâm rồi.
“Ba ba thật sự không giận Niệm Niệm sao?” Tiểu Niệm Niệm chớp chớp mắt nhìn về phía Giang Lâm, nước mắt chực trào như muốn rơi xuống.
“Thật sự, ba ba sao nỡ giận Niệm Niệm chứ.” Giang Lâm nhẹ nhàng lau đi nước mắt nơi khóe mi Tiểu Niệm Niệm. Nước mắt rồng theo ngón tay Giang Lâm trượt xuống đất.
“Vậy Tiểu Lâm lâm có giận sư phụ không?” Ôm Tiểu Niệm Niệm, Khương Ngư Nê càng vui vẻ nói.
Giang Lâm khẽ nhíu mày, cong ngón tay búng nhẹ vào trán sư phụ: “Sau này không được lừa Tiểu Niệm Niệm nữa nhé, sư phụ biết chưa?”
Cúi đầu nhỏ, sư phụ xoa xoa trán mình, thì thầm nói: “Biết rồi…”
Như cuộc sống thường ngày, mặc dù tu sĩ Động Phủ cảnh trở lên có thể không cần ăn cơm, nhưng Giang Lâm vẫn kiên trì rằng cả nhà quây quần bên mâm cơm mới là hạnh phúc nhất. Hơn nữa, cho dù mình và sư phụ không cần ăn, nhưng Tiểu Niệm Niệm thì vẫn phải ăn chứ.
Cho nên trở lại Song Châu Phong, Giang Lâm nấu cả bàn thức ăn ngon. Sau khi ba người ăn no nê, Giang Lâm còn sai sư phụ và Tiểu Niệm Niệm từ ngọn núi đen bên cạnh mang về mật ong làm món tráng miệng. Sau đó, cả nhà ba người ngồi trên đỉnh Song Châu Phong ngắm nhìn những vì tinh tú đầy trời.
Giang Lâm vẫn kể cho sư phụ và Tiểu Niệm Niệm nghe những câu chuyện về các chòm sao, cũng như những câu chuyện thần thoại Hy Lạp thuần ái đã được cải biên cho trẻ con.
Đang kể chuyện, Giang Lâm mới phát hiện Tiểu Niệm Niệm trong lòng anh đã co mình lại một chút, cái đuôi nhỏ cũng cong lên. Còn sư phụ thì ôm cánh tay anh, tựa vào vai anh, cũng đã ngủ thiếp đi ngon lành.
“Tu tiên tu tiên, nếu tu đến cuối cùng bên cạnh lại chẳng còn người mình yêu thương, thì tiên như vậy có gì đáng để tu chứ.”
Nhìn cô bé và người phụ nữ bên cạnh, Giang Lâm mỉm cười, đặt Tiểu Niệm Niệm vào lòng sư phụ, rồi ôm lấy sư phụ đi về phía phòng.
Song Châu Phong tổng cộng có hai c��n nhà tranh, một cái của sư phụ, một cái của Giang Lâm. Một căn nhà tranh dựng tạm khác đã bị Giang Lâm phá hủy, vì anh không muốn bất kỳ "người hợp tác" nào đến đây đều cảm thấy an toàn.
Tiểu Niệm Niệm không dám ngủ một mình, nhưng giờ có sư phụ rồi, thế thì không thể cứ để Tiểu Niệm Niệm ngủ chung với mình mãi được.
Đặt hai người lên giường, đắp chăn cẩn thận, nhìn họ đang ngủ say, Giang Lâm nghĩ bụng, ngày mai khi xuất phát, liệu có nên chào tạm biệt họ không? Nếu không, một đại trượng phu như mình có khi sẽ không chịu nổi nước mắt của họ mất.
Về đến phòng, viết một phong thư cho sư phụ và Tiểu Niệm Niệm, Giang Lâm ngủ một giấc thật ngon. Sáng hôm sau, khi mặt trời vừa ló rạng, Mặc gia tu sĩ Tiểu Hắc của Nhật Nguyệt giáo – người đóng vai trò đồng hồ báo thức – vung búa đập một cái vào bụng Giang Lâm, khiến anh chợt mở to mắt, vội vàng tắt chuông báo thức.
Vừa lúc Giang Lâm ngồi dậy, chuẩn bị xuống giường để lén rời khỏi Song Châu Phong đi Đông Lâm Thành thì.
“Phanh”
Giang Lâm vừa đứng dậy khỏi giường, hai chân đã mềm nhũn, đột ngột quỵ xuống đất.
Anh ta vịn mép giường đứng dậy, chống nạnh.
“Cmn! Sao thận mình lại đau chứ?”
Tuyệt nhiên, truyen.free là chủ sở hữu của bản dịch này, đừng lầm.