(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 80: Đây chính là Tiểu Lâm ngươi nói a
“Tiểu Lâm Lâm đừng đi! Đừng bỏ lại sư phụ mà!”
“Ba ba ơi, có phải Niệm Niệm làm ba ba giận không, nên ba ba mới muốn bỏ Niệm Niệm lại?”
“Tiểu Lâm Lâm!”
“Ba ba!”
Trên đỉnh Song Châu Phong của Nhật Nguyệt Giáo, tiếng gọi của sư phụ và Tiểu Niệm Niệm vẫn còn vang vọng. Tiểu Niệm Niệm ôm chặt lấy mặt ba ba, cái đuôi mập mạp cẩn thận quấn quanh đầu anh. Sư ph��� thì như một con gấu túi, bám chặt lấy người Giang Lâm.
Trong khoảnh khắc, Giang Lâm khó mà nhúc nhích được nửa bước.
Giang Lâm đã sớm đoán trước được kết quả này, nên anh định sáng sớm sẽ lén lút chuồn đi. Ai ngờ vừa mới rời giường, hai chân đã mềm nhũn, suýt chút nữa ngã lăn ra đất.
Vừa nuốt một viên Cửu Vị Địa Hoàng Hoàn do hệ thống ban thưởng, mất khoảng mười lăm phút để nhanh chóng bổ sung tinh khí, Giang Lâm vừa bước ra ngoài thì đã thấy sư phụ và Tiểu Niệm Niệm mang điểm tâm tới.
Ngay sau đó, sư phụ liền phát hiện lá thư từ biệt Giang Lâm đặt trên bàn trong phòng.
Kế đó là một trận khóc òa.
“Ngoan ngoan ngoan… Niệm Niệm buông ra trước đã nào, Niệm Niệm!”
Bị Tiểu Niệm Niệm ôm chặt lấy mặt, Giang Lâm cảm thấy khó thở.
“Ba ba, ba ba không sao chứ?”
Cảm thấy hơi thở của ba ba dường như gấp gáp lắm, Tiểu Niệm Niệm vừa cố nín nước mắt vừa nói, lực ôm cũng nhẹ đi chút.
“Không sao đâu, không sao đâu.”
Giang Lâm hai tay chống vào nách Tiểu Niệm Niệm, “Xoạch” một tiếng, như nhổ cái nắp, kéo cô bé ra khỏi mặt mình.
Thế nhưng sư phụ vẫn bám víu sau lưng anh như một con gấu túi.
“Sư phụ, nếu người không chịu xuống, con sẽ không thèm để ý người nữa đâu.”
“Ta… ta…”
Khương Ngư Nê bĩu môi tủi thân, cực kỳ miễn cưỡng rời khỏi lưng Giang Lâm.
“Haiz…”
Giang Lâm không khỏi thở dài, cảm thấy đầu óc hơi đau nhói. Anh đặt Tiểu Niệm Niệm lên bàn, nhẹ nhàng xoa đầu cô bé:
“Niệm Niệm yên tâm, ba ba chỉ đi làm nhiệm vụ thôi mà, không sao hết. Ba ba đâu có bỏ Niệm Niệm đâu, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ là sẽ về ngay thôi. Khi ba ba về sẽ mua đồ ăn ngon cho Niệm Niệm nhé.”
“Thế nhưng…” Tiểu Niệm Niệm đôi mắt chớp chớp nhìn Giang Lâm, cái đuôi nhỏ vô lực buông thõng trên mặt bàn.
“Hửm?”
“Thế nhưng Tiểu Niệm Niệm muốn đi cùng ba ba cơ!”
“Không được, sẽ rất nguy hiểm.”
“Thế mà ba ba vừa nãy còn lừa Niệm Niệm là không sao hết, ba ba đúng là đồ nói dối mà!”
Trong khoảnh khắc, nước mắt rồng từ Tiểu Niệm Niệm không ngừng tuôn rơi, đát đát đát đát rơi xuống mặt bàn, lăn dài khắp nơi.
“…”
Trời đất quỷ thần ơi, ai đã dạy Tiểu Niệm Niệm chiêu này vậy?! Lại còn biết dùng chiêu trò nữa chứ? Chẳng lẽ lại là Phương Nhược tỷ à!
“Không phải, Niệm Niệm, con nghe ba ba nói này.” Giang Lâm lau khóe mắt Niệm Niệm, nhẹ nhàng nhéo nhéo cái mũi nhỏ của cô bé. “Ba ba thì chắc chắn sẽ không gặp nguy hiểm, nhưng ba ba sợ Niệm Niệm gặp nguy hiểm. Lỡ khi ba ba đang làm việc không có thời gian trông chừng Niệm Niệm, con gặp phải những kẻ kỳ quái thì sao? Thời đại này vẫn có không ít kẻ luyện đồng đó.”
Tiểu Niệm Niệm cúi đầu, giật giật mũi nhỏ: “Ba ba luyện cái gì… Đồng là cái gì ạ?”
“Cái này… đại khái là sẽ gặp nguy hiểm đó, nhưng với ba ba thì không sao.”
“Vì sao ạ?”
“Bởi vì ba ba… phiến kiếm… Ờ không phải, bởi vì ba ba luyện kiếm, là kiếm tu mà.”
“Vậy Tiểu Niệm Niệm cũng muốn trở thành kiếm tu! Tiểu Niệm Niệm muốn mãi mãi ở bên ba ba cơ.”
“Được thôi.” Giang Lâm trong lòng khẽ động, “Sau này Tiểu Niệm Niệm trở thành kiếm tu, vậy là có thể bảo vệ ba ba rồi.”
“Vâng, Tiểu Niệm Niệm sẽ bảo vệ ba ba.” Tiểu Niệm Niệm nắm chặt nắm đấm nhỏ xíu, vung vẩy lên xuống, vẻ mặt kiên định đáng yêu ấy khiến Giang Lâm phải lau lau mũi (chắc sắp chảy máu mũi vì dễ thương quá). *A Vĩ à, cứ chết trước một lượt đi rồi tính!*
“Thế nhưng, dù ba ba rất muốn dạy Niệm Niệm, nhưng ba ba có một số việc cần phải ��i làm. Nếu không thì ba ba sẽ không có tiền mua mứt quả cho Niệm Niệm mất. Hơn nữa, Niệm Niệm không tu hành thì làm sao bảo vệ ba ba được đây?”
“Niệm Niệm…”
Tiểu Niệm Niệm cúi cái đầu nhỏ, đôi lông mày khẽ nhíu lại, tay nhỏ nắm lấy vạt váy.
“Cho nên Niệm Niệm cứ ở nhà học kiếm, đọc sách nhé. Sau này trở thành đại tu sĩ, con sẽ có thể bảo vệ ba ba rồi. Sư phụ của ba ba, tức là Ngư Nê tỷ tỷ đó, cô ấy lợi hại lắm, Ngư Nê tỷ tỷ sẽ dạy kiếm thuật cho Tiểu Niệm Niệm mà.”
Giang Lâm mỉm cười, từ trong túi trữ vật lấy ra một thanh kiếm gỗ nhỏ. Anh nhớ rõ thanh kiếm này là do anh gọt trong lúc chờ phòng tắm nữ mở cửa hồi còn ở Long Môn tông.
“Sau này Niệm Niệm phải bảo vệ ba ba thật tốt đó nha.”
“Vâng, Niệm Niệm sẽ cùng Ngư Nê tỷ tỷ học kiếm thật giỏi, Niệm Niệm sẽ bảo vệ ba ba.” Ôm thanh kiếm gỗ nhỏ, đôi mắt Tiểu Niệm Niệm vẫn còn vương vấn ánh lệ, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
“Ừm, Niệm Niệm ngoan lắm.”
Giang Lâm cười, xoa đầu Tiểu Niệm Niệm, trong lòng mừng như điên.
Chết tiệt! Mình quả thực là thiên tài mà! Cứ thế này không những dỗ được Tiểu Niệm Niệm ở nhà ngoan ngoãn, mà còn trong cái khó ló cái khôn, vô tình xây dựng cho cô bé một “niềm tin nho nhỏ” rằng phải bảo vệ ba ba thật tốt.
Kiểu này, nếu sau này Tiểu Niệm Niệm thật sự nhớ lại mình là kẻ thù giết cha của cô bé, thì lúc đó cô bé sẽ giết mình, hay không giết mình đây? Chắc chắn đó sẽ là vấn đề khiến Tiểu Niệm Niệm phải đau đầu.
Đến lúc đó mình lại diễn một màn kịch nữa, tự sát tạ tội, rồi dùng tiền phục sinh mà chạy trốn, đơn giản là hoàn hảo!
Tuy nhiên, nếu có thể, Giang Lâm vẫn hy vọng ngày đó đừng bao giờ đến thì tốt hơn, dù sao thì mọi thứ cứ như bây giờ đã rất ổn rồi.
“Sư phụ, người xem, Tiểu Niệm Niệm đã hiểu chuyện đến thế rồi, lẽ nào sư phụ còn muốn khóc nhè sao? Tiểu Niệm Niệm còn gọi sư phụ là ‘ma ma’ đó.”
Đứng dậy, nhìn sư phụ vẫn đang cúi đầu kéo vạt áo mình, Giang Lâm thuần thục xoa đầu cô.
“Ta… ta…”
Khương Ngư Nê mắt rưng rưng khẽ ngước nhìn Giang Lâm, rồi lại hơi ửng hồng mặt khi nhìn sang Tiểu Niệm Niệm.
【Hừ! Tiểu Lâm Lâm đúng là quá ranh ma mà, lại dám dùng Tiểu Niệm Niệm để giữ chân mình. Trước kia mình còn có thể lén lút đi theo Tiểu Lâm ra ngoài làm nhiệm vụ, nhưng giờ có Tiểu Niệm Niệm ở đây thì phải làm sao bây giờ đây?】
“Được rồi sư phụ, con sẽ an toàn trở về. Sư phụ phải dạy kiếm thuật cho Tiểu Niệm Niệm thật tốt nhé.”
“Sư phụ… sư phụ biết rồi.” Khương Ngư Nê khẽ nói.
Nàng đâu phải là không thích Tiểu Niệm Niệm, ngược lại, Tiểu Niệm Niệm vừa đáng yêu vừa hiểu chuyện, lại còn gọi mình là ‘ma ma’ nữa chứ. Nàng yêu còn không hết, làm sao lại không thích được? Đây chính là đứa con đầu lòng của mình và Tiểu Lâm mà.
Chỉ là nàng muốn được ở cùng Tiểu Lâm Lâm, rõ ràng Tiểu Lâm Lâm đâu cần phải đi đâu xa.
“Được rồi, chờ lần này con trở về, con sẽ đồng ý sư phụ một chuyện.”
“Thật không?” Khương Ngư Nê ngẩng đầu, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn Giang Lâm, “Chuyện gì cũng được sao?”
Thấy dáng vẻ vui vẻ của sư phụ, Giang Lâm cười nói: “Đương nhiên là thật rồi, chuyện gì cũng được hết.”
Dù sao sư phụ của mình ngốc ngốc manh manh thế kia, chắc chắn sẽ không có yêu cầu nào quá đáng hay kỳ quái đâu, cùng lắm cũng chỉ là bánh kem hay gì đó thôi.
Ngay lúc ấy, cô gái đang được Giang Lâm xoa đầu liền vui vẻ khôn xiết.
Hì hì hì, yêu cầu gì cũng được là Tiểu Lâm tự nói đấy nhé.
Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.