Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 990: Ngươi thật không sợ chết sao?

Bóng đêm dần buông, song, hẳn là đêm nay nhiều người khó ngủ.

Trong sân, Trần Bi đi đi lại lại, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn ngôi nhà bên cạnh.

Cuối cùng, Trần Bi hít sâu một hơi rồi bước ra khỏi nhà.

Đến trước cửa viện của Triệu cô nương ở kế bên, Trần Bi đưa tay định gõ.

Nhưng khi ngón tay vừa cong lên, sắp chạm vào cánh cửa, tay Trần Bi lại khựng giữa không trung, rốt cuộc vẫn không dám gõ xuống.

"Quên đi thôi, vẫn là quên đi."

Trần Bi khẽ thở dài, như đang tự nhủ điều gì, rồi quay người rời đi.

Nhưng đúng lúc Trần Bi vừa quay lưng, cánh cửa viện phía sau anh khẽ mở, tiếng "két két" cọt kẹt của cửa gỗ và khung cửa khẽ phá vỡ sự tĩnh mịch của đêm khuya.

"Trần công tử?"

Thấy Trần Bi đứng trước nhà mình, Triệu Mộng dùng thủ ngữ ra hiệu.

"Triệu cô nương." Trần Bi xoay người, ôm quyền thi lễ.

Triệu Mộng khom người đáp lễ.

Sau nghi lễ chào hỏi, không khí giữa hai người bỗng trở nên có chút kỳ lạ.

"Tối nay tôi vừa hay có chút trằn trọc không ngủ được, định đi dạo một lát. Trần công tử có muốn cùng đi dạo trên đường không?" Triệu Mộng dùng thủ ngữ đề nghị.

"À... vâng. Cô nương cứ tự nhiên."

"Vâng." Triệu Mộng gật đầu, ra hiệu: "Mời công tử."

Khóa cửa viện lại, Triệu Mộng cùng Trần Bi đi trên phố, Trần Bi cố ý thả chậm bước chân để hai người bước đi sóng vai.

"Trần công tử, ngày mai công tử sẽ rời Vạn Lý thành sao?" Triệu Mộng dùng thủ ngữ, nhưng trong ánh mắt cô gái lại ánh lên chút mất mát.

"Ừm, sáng mai ta sẽ đi ngay." Trần Bi đáp lời. Với tư cách tộc trưởng kế nhiệm của Trần tộc, anh không thể ở lại Vạn Lý thành đoạn hậu.

"Vậy lần sau công tử trở lại, chắc phải vài năm nữa nhỉ."

"Ừm, chắc là vài năm nữa..."

Trần Bi cúi thấp tầm mắt.

Thực tế, Vạn Lý thành đã bị công phá. Ngay cả khi Hạo Nhiên Thiên Hạ sau này có thể giành lại được, e rằng cũng phải trăm năm.

Sự chia ly này, có lẽ chính là vĩnh viễn.

Triệu Mộng không nói thêm gì, chỉ lặng lẽ bước đi bên cạnh Trần Bi.

Đang đi như vậy, khi Trần Bi kịp nhận ra, anh đã cùng Triệu Mộng đến trước một tòa lăng viên.

Trần Bi bỗng cảm thấy có gì đó, quay đầu nhìn về phía Triệu Mộng.

Triệu Mộng chỉ mỉm cười, khẽ gật đầu với Trần Bi: "Trần công tử có muốn vào không?"

Nhìn thẳng vào nụ cười của Triệu Mộng, qua hồi lâu, Trần Bi gật đầu.

Theo Triệu Mộng đi vào lăng viên, lăng viên này được xây dựng cho các tu sĩ Vạn Lý thành.

Phàm những tu sĩ không có nhà để về, không có nơi chôn cất tro cốt, đều sẽ được mai táng tại đây.

Trong nghĩa trang rất yên tĩnh, không có nhiều người. Gió đêm thổi lất phất qua những cây Phượng Tê, tiếng lá cây xào xạc càng tô điểm thêm sự tĩnh mịch của lăng viên này.

Đi qua từng tấm mộ bia, có tấm có tên, có tấm không.

Cuối cùng, Triệu Mộng và Trần Bi dừng lại trước một tấm mộ bia sâu bên trong lăng viên.

Nhìn tên trên mộ bia, Trần Bi không khỏi nghiêng đầu.

Triệu Mộng khụy người xuống, đặt giỏ trái cây đã chuẩn bị sẵn trước bia, rồi vén tay áo lên, nhẹ nhàng lau sạch bia mộ.

Trên mộ bia khắc hai chữ "Triệu Cận", chính là tên người em trai đã khuất của Triệu Mộng.

Trần Bi muốn nói lại thôi, định nói gì đó nhưng lại không biết mở lời thế nào.

"Trần công tử không cần giải thích." Như thể cảm nhận được sự khó xử của Trần Bi, Triệu Mộng dùng thủ ngữ nói.

"Triệu cô nương biết từ bao giờ vậy?" Trần Bi khẽ thở dài, mở miệng hỏi.

Mặc dù lăng viên này mở cửa cho mọi người, nhưng Trần Bi tự tin mình đã giấu giếm rất kỹ, Triệu cô nương sẽ không nghĩ đến việc em trai cô ấy đã hy sinh trên chiến trường.

Cho nên sẽ không đến nghĩa trang này.

"Thật ra..." Nhìn mộ bia của em trai, Triệu Mộng ngồi bệt xuống đất, sắp xếp lại trái cây trong giỏ cho em trai. "...Ngay khi Trần công tử nói với tôi việc em trai tòng quân, tôi đã cảm thấy có gì đó bất ổn. Có lẽ, đó là trực giác của một người phụ nữ."

"Trần công tử không cần an ủi tôi. Đối với sự ra đi của em trai, tôi quả thực rất đau lòng, nhưng nhiều ngày trôi qua, tôi cũng xem như đã chấp nhận được rồi."

"Xin lỗi."

Triệu Mộng lắc đầu: "Trần công tử không cần xin lỗi. Tôi tin rằng Trần công tử làm như vậy chắc chắn là do em trai tôi ủy thác. Nói gì thì nói, suốt những ngày qua, đa tạ Trần công tử đã chiếu cố."

Triệu Mộng đứng lên, cúi người hành một lễ thật sâu với Trần Bi.

Đứng thẳng người lên, Triệu Mộng mỉm cười nhìn Trần Bi: "Trần công tử chắc hẳn không phải người trong quân đội phải không?"

"Không phải." Đến nước này, Trần Bi cũng cảm thấy mình không có gì để giấu giếm nữa. "Thực ra ta đến từ Trần tộc, tên là Trần Bi."

"Tôi cũng có chút đoán ra." Triệu Mộng khẽ cong mắt cười. "Nhưng mặc dù đã đoán được phần nào, vẫn có chút bất ngờ, dù sao Trần công tử không phải những người dân bình thường như chúng tôi có thể tiếp xúc."

"Triệu cô nương!" Nhìn thẳng vào mắt Triệu Mộng, Trần Bi như đã hạ quyết tâm điều gì, lên tiếng gọi.

"Vâng?" Triệu Mộng cũng bị ánh mắt chăm chú của Trần Bi làm cô ấy giật mình.

Hai người nhìn nhau hồi lâu, Trần Bi như bị rút hết hơi, lảng tránh ánh mắt của Triệu Mộng: "Đêm đã khuya, ta đưa Triệu cô nương trở về nhé."

Triệu Mộng đầu tiên hơi sững sờ, sau đó khẽ cong mắt cười, gật đầu.

Đưa Triệu Mộng trở về, hai người trên đường về lại rơi vào im lặng.

Cả hai đều có tâm sự, muốn nói lại thôi.

Trần Bi muốn đưa Triệu Mộng rời Vạn Lý thành, nhưng lý trí lại mách bảo anh không thể làm như vậy.

Ngay cả khi mình đến Bạch đế quốc, sau này cũng phải đối mặt với Yêu tộc thiên hạ, chính bản thân cũng không thể an ổn.

Thế nhưng ở Vạn Lý thành, có khí vận của Vạn Lý thành bảo vệ, Triệu Mộng sẽ không bị chút tổn thương nào, có thể an ổn sống trọn một đời.

Triệu Mộng dường như cũng muốn nói với Trần Bi điều gì đó, thế nhưng cô cũng không mở lời.

Cho đến khi Triệu Mộng quay người rời đi, cả hai đều không nói ra lời trong lòng.

Trở lại trong sân, Trần Bi và Triệu Mộng ngồi trên băng đá, nhìn về ngôi nhà bên cạnh, chỉ cách một bức tường, không biết đã bao lâu.

Một đêm trôi qua, gà trống báo sáng. Khi Giang Lâm tỉnh dậy, anh phát hiện mình đang tựa vào đôi chân trắng nõn, cân đối của Tuyết Đầu Mùa.

"Chủ nhân có thể ngủ thêm một lát nữa đi."

Tuyết Đầu Mùa nhẹ nhàng vuốt ve gò má Giang Lâm.

"Trời sáng?"

Đầu Giang Lâm cọ cọ vào đùi Tuyết Đầu Mùa, nhưng cô không hề bận tâm.

"Ừm, trời sáng rồi đấy."

"Tướng quân, xin hãy bảo trọng!"

"Bảo trọng!"

Tại bến Tiên Chu, Bạch Thiển đang từ biệt.

Nhìn hai nhánh quân của Bạch Đế Quốc rời đi, Giang Lâm vẫn chưa hoàn toàn yên tâm, nhưng anh tin rằng ngay cả khi quá trình có khúc mắc, gian nan, họ cũng nhất định có thể an toàn đến Bạch Đế và Bạch Quốc.

"Giang huynh."

Sau lưng Giang Lâm, Không Học Được và Trần Bi xuất hiện.

"Bảo trọng."

Giang Lâm xoay người, vỗ vai hai người.

Vào ngày Giang Lâm xin ở lại đoạn hậu, Không Học Được và Trần Bi cũng đồng thời xin ở lại đoạn hậu.

Nhưng khác với Giang Lâm.

Trần Bi với tư cách tộc trưởng tương lai của Trần tộc, Không Học Được lại càng là hy vọng của Nho gia tương lai; Trần tộc và Nho gia học cung không đời nào cho phép Không Học Được xuất hiện trên chiến trường.

Hơn nữa họ là những người mang theo khí vận Hạo Nhiên Thiên Hạ trên người, cả hai nhất định phải rời đi.

Về phần Giang Lâm...

Nói thật, nếu không phải Giang Lâm kiên trì không rời, và chiến công của Giang Lâm quả thực quá mức hiển hách, lại thêm Giang Lâm là người tiên võ hợp đạo, khó mà đánh lén.

Nếu không thì ngay buổi tối hôm đó, khi đang đi bộ trên đường, Giang Lâm đã bị đánh ngất xỉu, sau đó bị ném thẳng lên tiên chu đưa đi rồi.

Dĩ nhiên, chủ yếu là vì Giang Lâm sẽ không chết, kết quả xấu nhất cũng chỉ là rơi vào tay hai yêu vương Vũ Tố Tố và Muội Diệp mà thôi.

"Giang huynh, nếu Giang huynh đi thuyết phục lão gia tử, Trần Bi này sẽ nợ Giang huynh một ân tình!"

Trần Bi ôm quyền thi lễ với Giang Lâm, ánh mắt tràn đầy sự không cam lòng!

Trần Bi rất muốn ở lại đoạn hậu, nhưng Trần Cưỡng không cho phép, anh lại chẳng có cách nào.

"Trần huynh chưa bao giờ nợ ân tình, hôm nay lại vì chuyện này mà định nợ ta một món ân tình ư?" Giang Lâm cười vỗ vai Trần Bi. "Nhưng Trần huynh à, lần này, ta e rằng thật sự không khuyên nổi lão đầu, vậy Trần huynh hãy cứ làm tộc trưởng cho tốt đi."

Trần Bi nắm chặt nắm đấm, cuối cùng vẫn đành bất lực buông ra, ôm quyền cúi người hành một lễ thật sâu với Giang Lâm:

"Giang huynh, lão gia tử tuổi đã cao, xin nhờ Giang huynh chiếu cố người."

"Ngươi nói ai tuổi đã cao đó?"

Lúc này, cách đó không xa, tiếng một ông lão truyền tới.

Trần Cưỡng đi tới bến thuyền.

"Lão gia tử."

Thấy Trần Cưỡng, Trần Bi trong lòng chợt hoảng hốt.

Nhưng nghĩ đến đây có thể là cơ hội cuối cùng để khuyên nhủ, Trần Bi ưỡn ngực lên, chợt cảm thấy mình có thêm dũng khí:

"Lão gia tử, ta..."

"Ta biết ngươi muốn nói gì." Trần Cưỡng cười vỗ vai anh. "Còn gần nửa canh giờ nữa thuyền mới khởi hành, hai người chúng ta đi dạo một lát chứ?"

"Dạ."

Trần Bi bị Trần Cưỡng dẫn đi.

"Giang huynh, Không Học Được sẽ đợi Giang huynh ở Hạo Nhiên Thiên Hạ."

Không Học Được chắp tay cúi người hành lễ thật sâu với Giang Lâm.

Theo Không Học Được, Giang Lâm vì Vạn Lý thành đoạn hậu, đây là đại nghĩa của thiên hạ.

"Học huynh, ta thực ra không cao thượng như học huynh nghĩ đâu." Giang Lâm cười vỗ vai anh. "Thôi được rồi, không nói nữa. Bảo trọng, nghe lời ta, sau khi trở về việc đầu tiên chính là nhanh chóng cưới vợ, đừng để con gái nhà người ta chờ đợi quá lâu."

Theo ánh mắt của Giang Lâm, Không Học Được nhìn về phía Giả Trinh đang phụ trách ghi chép tài nguyên trên đò ngang.

Mặt Không Học Được trong nháy mắt đỏ bừng.

"Được rồi, đi thôi, ta phải sang phía Trường Thành bên kia."

"Giang huynh!" Chưa đi được mấy bước, Không Học Được đã gọi Giang Lâm lại.

Giang Lâm cười quay đầu: "Sao ngươi cứ giống Quách Tiên vậy, luôn thích gọi lại người khác từ phía sau khi họ đang chuẩn bị đi."

"Giang huynh! Sau này, chúng ta còn có thể như lần ở Xuân Phong Lâu đó mà uống rượu ngắm múa được không?" Không Học Được nhìn thẳng vào mắt Giang Lâm.

"Dĩ nhiên." Giang Lâm cười xoay người, cất bước đi. "Lần sau ngươi mời khách đấy."

"Nhưng!"

Không Học Được chưa nói dứt câu, Giang Lâm đã biến mất trên đường phố.

"Lão gia tử? Chúng ta đi đâu vậy?"

Đi trên đường phố Vạn Lý thành, Trần Bi đi theo sau lưng Trần Cưỡng, không biết lão gia tử rốt cuộc muốn đi nơi nào.

"Đừng nóng vội, sắp đến rồi."

Cuối cùng, khi thấy Triệu Mộng đứng cạnh quán trà nhỏ, lòng Trần Bi chợt căng thẳng.

Thấy Trần Bi, ánh mắt Triệu Mộng ánh lên vẻ vui mừng.

"Triệu Mộng cô nương nói là muốn làm bữa sáng, định mang đến cho ngươi. Nhưng sáng sớm nay đến nhà ngươi, phát hiện ngươi không có ở đó, cuối cùng đã đợi rất lâu ở cửa phủ ta."

Trần Cưỡng vỗ lưng Trần Bi.

"Đừng trốn tránh, trốn tránh không phải phong cách của con cháu Trần tộc ta."

Dứt lời, Trần Cưỡng xoay người rời đi.

"Ta làm cho ngươi chút đồ ăn, trên đường có thể lót dạ." Triệu Mộng đi tới trước mặt Trần Bi, dùng thủ ngữ nói, rồi đưa chiếc giỏ ra.

"Triệu cô nương!"

"Vâng?"

Triệu Mộng ngẩng đầu lên, thấy ánh mắt chăm chú của Trần Bi.

"Ta phải đi Bạch đế quốc."

"Ừm."

"Bạch đế quốc ở Hạo Nhiên Thiên Hạ Vạn Yêu Châu, là một vương triều hùng mạnh."

"Ừm..."

Hít sâu một hơi, Trần Bi tiếp tục nói: "Tương lai Yêu tộc thiên hạ có thể sẽ xâm lấn, ta sẽ lên chiến trường, cuộc sống ở Bạch đế quốc cũng sẽ không an ổn như ở Vạn Lý thành, thậm chí có thể có nguy cơ bị công phá."

"Nhưng mà... ta... ta nhất định sẽ dốc hết sức bảo vệ vợ con và tộc nhân của mình."

Trần Bi hít sâu một hơi.

"Vậy nên... Triệu cô nương có nguyện ý đi theo ta không?"

"Rầm."

Khi lời Trần Bi vừa dứt, chiếc giỏ trong tay Triệu Mộng đã rơi xuống đất.

Triệu Mộng vội che miệng, nước mắt tuôn trào khỏi khóe mắt.

Trên Trường Thành Vạn Lý, đoạn thứ chín, Giang Lâm ngồi trên Trường Thành, nhìn vùng gió cát này.

Lúc này, trên tường thành Vạn Lý, trừ các tu sĩ phụ trách đoạn hậu, tất cả mọi người đã rút lui.

Ở ranh giới giữa chiến trường và chân trời, cát bụi bay cao hơn trăm thước. Yêu khí khổng lồ, ngay cả khi cách nhau đến bảy mươi dặm, cũng vẫn nồng nặc xộc thẳng vào mũi.

"Tiểu tử, ngươi thật không sợ chết sao?"

Khải Minh hòa thượng xách theo một bầu rượu, vỗ mông mình rồi ngồi xuống bên cạnh Giang Lâm.

"Không dám giấu đại sư, ta thực ra đã chết qua rất nhiều lần rồi." Giang Lâm cười cụng chén với Khải Minh đại sư.

"Mấy người các ngươi cứ thích nói mấy lời văn vẻ." Khải Minh đại sư lắc đầu. "Lần trước ta còn nghe một người nói hắn tám tuổi thì chết, mười tám tuổi mới được chôn, lão tử sợ đến vội vàng đọc Vãng Sinh chú cho hắn, cuối cùng tên tiểu tử này là một người bình thường."

"Ha ha ha." Giang Lâm cười cụng chén lần nữa với Khải Minh đại sư. "Còn đại sư thì sao? Phụ trách đoạn hậu, đại sư sẽ không sợ chết sao?"

"Hắc hắc hắc, ta à..." Khải Minh đại sư nhìn về phía xa xa, khẽ nhếch mép cười. "Lão tử ta đã chết từ sớm rồi."

"Sống chết gì mà cứ nói mấy điều xui xẻo." Chẳng biết từ lúc nào, Tửu đạo nhân cũng đã đứng bên cạnh Giang Lâm. "Rượu Vạn Lý thành không tệ, nhưng không ngon bằng rượu của ta, có muốn thử một chút không? Nếu là bình thường, người khác đừng mơ mà uống được rượu của ta."

"Không được, không được. Ai mà chẳng biết rượu của Tửu đạo nhân có thể say tiên. Giờ say rồi thì còn đánh đấm cái gì nữa." Khải Minh đại sư chửi đổng nói.

"Vậy ta tới!" Vương Nghênh Tâm nhẹ nhàng bay đến, đoạt lấy bầu rượu của Tửu đạo nhân, ngửa cổ uống. Rượu chảy dài từ khóe miệng Vương Nghênh Tâm.

Chỉ có sự anh khí và phóng khoáng.

"Trả lại ngươi!" Lau mép rượu, Vương Nghênh Tâm ném trả bầu rượu.

"Vương cô nương tửu lượng thật tốt!" Tửu đạo nhân giơ ngón tay cái. "Giang công tử không đến?"

"Không đến."

Giang Lâm cười từ chối. Lúc này, đại quân Yêu tộc cách Vạn Lý thành chưa đầy ba mươi dặm. Đã có những quả tên lửa phụ ma bắn về phía tường thành.

Giang Lâm chỉ uống cạn chén rượu trong tay mình.

Chén rượu cạn không còn một giọt, chiếc chén thẳng tắp rơi xuống.

Khi chén rượu vỡ tan trên sa trường, trên chiến trường, Giang Lâm một người một kiếm, men say vừa bùng lên. Tuyển tập này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free